Что касается Чжан Лили, она уже с улыбкой расспрашивала начальника Чжоу о том, что за клиент приглашает на ужин, и ловко достала косметичку, чтобы поправить макияж перед зеркалом.
Очевидно, она совершенно не возражала против таких мероприятий после работы.
Сюй Сяочжэнь заговорила первой, улыбаясь:
— Начальник Чжоу, извините, у меня вечером дома дела, так что на ужин, наверное, пойти не смогу.
Лю Хайян подхватила:
— Да, извините, начальник. Мне только что звонила мама, просила вернуться сегодня пораньше, у бабушки день рождения.
Лицо начальника Чжоу тут же вытянулось:
— Что такое, что такое?
— Все отказываются! День рождения — это не такое уж важное событие, нельзя было договориться с семьёй?
— А ты, Сяочжэнь, «дома дела» — это же значит, что дел нет! Раз нет дел, почему бы не пойти поесть? Начальник приглашает на ужин в пятизвёздочный отель! Это же в сто раз лучше, чем твои домашние суп да каша!
Судя по настрою начальника Чжоу, он твёрдо решил заставить их пойти.
Но Сюй Сяочжэнь не собиралась поддаваться. Она получала деньги за свою работу, её вклад и вознаграждение были чётко оговорены и равноценны.
С какой стати её заставляют тратить личное время после работы на развлечение клиентов?
Она не собиралась потакать дурным привычкам Чжоу Мина.
Чжоу Мин был назначен начальником отдела английского перевода чуть больше месяца назад. Он не был профессиональным переводчиком, но имел серьёзные связи — говорили, что он родственник одного из директоров компании, господина Чжу. В компании это не было секретом.
Придя на должность, Чжоу Мин сразу же решительно объявил о некоторых «реформах»: строгий контроль времени прихода и ухода, штраф за опоздание даже на минуту, добавление нескольких этапов согласования в рабочий процесс и так далее. Сотрудники отдела втихомолку были недовольны новым начальником, но никто пока не высказал этого вслух.
Улыбка Сюй Сяочжэнь померкла. Она твёрдо сказала:
— Извините, начальник Чжоу, я сегодня вечером действительно не могу пойти.
— Рабочее время закончилось, я ухожу.
Она взяла свою сумочку и собралась уходить. Лицо Чжоу Мина совсем почернело. Он протянул руку, преграждая ей путь:
— Только начала работать и уже такая неразумная, это нехорошо.
— Всего лишь ужин! Что тут такого? Посмотрите, учитесь у сестры Лили, учитесь общаться на работе, заводить друзей, не обижать людей, тогда и карьера пойдёт гладко, понимаете?
Чжао Юэ испугалась этой напряжённой атмосферы. Она смотрела то на одного, то на другого, забившись в угол и не смея произнести ни слова.
Лю Хайян тоже была непреклонна. Видя такое отношение начальника Чжоу, она прямо высказала своё мнение:
— Начальник Чжоу, мы получаем зарплату за свои умения и усердие. Вы требуете, чтобы мы работали сверхурочно вечером. Скажите, пожалуйста, во сколько раз будет увеличена оплата за сверхурочные?
— Что за клиент, какие у него требования к переводу?
— Это задание официально зарегистрировано в компании?
— Если нет, то извините, я не могу взяться за эту работу.
Сюй Сяочжэнь добавила:
— Да, если у начальника есть для нас работа, мы, конечно, всегда рады.
— Но сейчас уже нерабочее время. Компания не оплачивает это время, и закон не защищает наш дополнительный труд. Уходить вовремя — это ведь нормально?
Взглянув на часы, она увидела, что ровно шесть вечера. Сюй Сяочжэнь повернулась к коллегам и с притворным удивлением спросила:
— Рабочий день закончился! Все уходят?
Коллеги опомнились, немного поколебались и, посмеиваясь, один за другим ушли.
Сюй Сяочжэнь специально подошла к Лю Хайян и сказала ей и Чжао Юэ:
— Пойдёмте и мы!
Лю Хайян схватила сумку, взяла Сюй Сяочжэнь под руку, и они пошли. Чжао Юэ нерешительно осталась на месте.
Чжан Лили тем временем неторопливо закончила макияж, подняла голову и с улыбкой попыталась сгладить ситуацию для начальника Чжоу:
— Начальник Чжоу, не сердитесь. Они ещё молодые, только вышли в свет, не очень понимают порядки. Многим вещам нужно учиться постепенно, работая. Им ещё многому предстоит научиться.
— Раз не хотят идти, так и не надо. А то даже если пойдут, будут сидеть с кислыми лицами, тоже не дело.
Кто-то подал ему спасительную соломинку, и выражение лица Чжоу Мина немного смягчилось.
Сюй Сяочжэнь и Лю Хайян уже ушли, остановить их было невозможно, и у него пока действительно не было хорошего способа повлиять на них.
Но он мысленно записал обеих женщин в свой чёрный список.
Увидев, что Чжао Юэ не ушла, начальник Чжоу с недовольным видом спросил:
— Элли, ты пойдёшь?
— Я не шучу, сегодня на ужин приглашает большой босс из американской компании I. Такая возможность выпадает редко.
Чжао Юэ немного поколебалась и тихо сказала:
— Я пойду. Спасибо, начальник Чжоу, за предоставленную возможность.
В итоге Чжан Лили и Чжао Юэ отправились на встречу с начальником Чжоу.
Вернувшись домой, Сюй Сяочжэнь быстро перекусила, разложила книги под настольной лампой, намереваясь использовать каждую минуту для учёбы.
Но сегодняшнее поведение Чжоу Мина было таким отвратительным! С какой стати он может просто так указывать коллегам-женщинам идти с ним развлекать клиентов?!
Он совершенно не относится к женщинам как к равным!
Скользкий и мерзкий тип, и такой человек ещё и руководитель!
Сюй Сяочжэнь некоторое время смотрела на книгу, но была так зла и обижена, что не могла прочесть ни слова. В гневе она бросилась на кровать.
В Вичате пришло сообщение от её матери, Ло Цзюаньсу, с заботливым смайликом:
— Доченька, как прошёл рабочий день? Ужинала?
Сюй Сяочжэнь, надув губы, напечатала:
— Поужинала. Сегодня всё прошло гладко, я чувствую себя просто супер.
Когда Сюй Сяочжэнь решила остаться в городе H, её родители были не очень согласны, боялись, что их единственная дочь будет страдать одна на чужбине.
Но Сюй Сяочжэнь всё же выбрала этот путь.
Она считала себя довольно амбициозной и заботилась о своей репутации, поэтому редко рассказывала родителям о неприятностях на работе.
Но обида всё равно оставалась. Сюй Сяочжэнь вспомнила единственного человека в своём списке контактов, который наверняка сейчас усердно учился.
Она открыла чат с Лэ Юань, отправила смайлик «рыдаю» и написала:
— Пожалуйста, раскрой секрет, как сосредоточиться на учёбе!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|