Глава 6: Гнилостно-зеленый трупный монстр (Часть 3)

— Раз ты осмелился дать такое обещание, значит, у тебя есть силы победить всех. Ты победишь всех, а потом отдашь шанс на воскрешение мне. Почему ты так поступаешь? Чем я заслужил это? Как я могу это принять…

— Линь Цинму! — В темноте Хань И вдруг окликнул его, его голос был быстрым и напряженным.

Линь Цинму замолчал, удивленно глядя на кровать Хань И.

Его взгляд не достиг ее, остановившись на полпути, перехваченный чем-то странным на оконной бумаге.

Время года здесь было похоже на конец лета или начало осени. Ночью было прохладно, но окна обычно были открыты.

В особняках региона Цзянсу-Чжэцзян в двадцатых-тридцатых годах прошлого века обычно на деревянные рамы наклеивали слой оконной бумаги, а в богатых домах снаружи еще вешали москитную сетку.

В глубокой ночи в большом особняке раздался звон колокола, донесшийся неизвестно из какой комнаты, протяжно и долго отсчитывая время.

Было уже за полночь.

Лунный свет проникал в комнату через полуоткрытое окно. Хотя он был тусклым и неясным, он высветил контур лица, прижатого к оконной бумаге.

— А-а… — Линь Цинму инстинктивно вскрикнул, но, к счастью, успел вовремя прикрыть рот, издав лишь тихий звук.

Контур лица на оконной бумаге мелькнул и исчез, через мгновение снова прижался, а затем снова исчез.

Это повторялось несколько раз. Владелец этого лица двигался взад и вперед за окном.

Казалось, он колебался, обдумывая, стоит ли входить в эту комнату.

— Хань…

— Ни звука! — Хань И остановил Линь Цинму шепотом.

Неизвестно, было ли это из-за голоса Хань И, но лицо наконец прижалось к оконной бумаге и больше не двигалось.

Затем Линь Цинму увидел сцену, которую не забудет до конца жизни.

Контур лица на оконной бумаге медленно увеличивался, становился четче, пока все лицо не образовало на бумаге заметный выступ, словно отпечаток, выдавливающий форму черт лица.

На месте рта был широко раскрытый, запавший круг.

— Хе… — Из-за оконной бумаги донесся низкий звук, похожий на звериный рык.

Затем оконная бумага была прорвана этим настойчиво продвигающимся лицом.

Линь Цинму почувствовал, как кровь отхлынула, и все тело похолодело.

Человеческое лицо, прорвавшее бумагу, в лунном свете отливало зеленоватым оттенком. Это был явно мумифицированный труп. Слой морщинистой зеленоватой кожи плотно обтягивал кости. Рот без губ был раскрыт до предела, на который способна человеческая кость. Между двумя рядами сухих, почерневших зубов, в широко раскрытом рту, свисал сухой, как кора дерева, язык.

Еще ужаснее было то, что в правой глазнице этого лица, словно белым коконом, был мутный глазной яблоко, не прикрытое веком, большое, как бейсбольный мяч, и оно неустанно вращалось.

А в левой глазнице, к ужасу, рос густой пучок желтых цветов!

Присмотревшись, он увидел, что пучки желтых цветов росли в ноздрях этого лица, в складках кожи и на языке, похожем на кору дерева.

Линь Цинму крепко зажал рот, чтобы не закричать и с трудом сдерживая тошноту.

— Хе… — Снова раздался низкий звук. Лицо продвинулось дальше, проделав в оконной бумаге более крупное отверстие. Затем протиснулись голова, шея и плечи. Одна рука, размахивая, последовала за ними, опираясь на оконную раму, а другая рука тоже успешно проникла через окно.

— Хе… хе-хе… — Глухие низкие звуки становились все короче, что говорило о растущем торжестве и нетерпении монстра.

Всего за несколько секунд большая часть его тела протиснулась через окно, но оно продолжало двигаться вперед, а затем, потеряв равновесие, с грохотом упало головой вниз на пол.

От этого падения все тело скользнуло через дыру в оконной бумаге.

Линь Цинму был полностью ошеломлен от ужаса. Даже инстинктивная дрожь прекратилась. Он просто застыл на кровати, смиренно глядя на монстра.

Одежда на монстре была в лохмотьях. Открытые части тела были такого же зеленоватого цвета, как и лицо. Морщинистая зеленоватая кожа плотно обтягивала кости.

Монстр, издавая низкое рычание "хе-хе", медленно полз по полу. Его глазное яблоко, размером с бейсбольный мяч, беспорядочно вращалось вверх, вниз, влево и вправо, как глаз хамелеона.

Линь Цинму смотрел, как оно ползет прямо вглубь комнаты. Его руки коснулись кровати Хань И, и оно, словно не умея поворачивать, просто полезло по ножке кровати.

Линь Цинму выпучил глаза, испуганно глядя на Хань И.

Монстр остановился на кровати Хань И. Его глазное яблоко снова растерянно огляделось, и голова медленно покачнулась вслед за ним.

Затем две руки, от которых остались только кости, начали шарить по телу Хань И. Лицо тоже прижалось к нему. Движения были такими, словно оно обнюхивало Хань И.

Оно ощупывало его тело, определяя запах.

Сначала две длинные ноги, затем живот, грудная клетка…

Дыхание Линь Цинму замерло. Он боялся, что монстр внезапно остановится и вонзит свои острые костлявые руки в тело Хань И.

К счастью, эта ужасная сцена не произошла. Монстр продолжил движение вперед, прижавшись прямо к рту и носу Хань И.

Линь Цинму пристально смотрел на лицо Хань И. Красивый парень был на удивление спокоен, лишь плотно сжатые брови выдавали его дискомфорт.

Линь Цинму предположил, что Хань И задерживает дыхание.

Но монстру, похоже, очень нравилось лицо Хань И. Оно так и лежало на Хань И, его нос, из которого торчали желтые цветы, почти касался носа Хань И. Оно непрерывно обследовало рот и нос Хань И, словно пытаясь определить, дышит ли он.

Время здесь бесконечно растянулось от страха. Казалось, прошла целая вечность. Монстр наконец оставило Хань И в покое и издало два очень медленных звука "хе-хе". Линь Цинму почему-то почувствовал, что эти звуки выражают разочарование.

Затем монстр снова медленно поползло вперед, снова раздался громкий удар, и оно снова упало головой вниз с кровати Хань И.

Затем оно поползло прямо вперед.

Линь Цинму крепко прикусил губу, уголки его глаз невольно увлажнились.

Монстр ползло прямо к его кровати.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6: Гнилостно-зеленый трупный монстр (Часть 3)

Настройки


Сообщение