Глава 8.08 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Ге…ология… — Лян Хуань повторил эти два слова очень неестественно.

Такое твёрдое слово, произнесённое таким мягким голосом, создавало невыразимое чувство несоответствия.

Яркий образ Жань Жань в его сознании всё ещё оставался на уровне той розовой «Маленькой феи-цветочницы» — о нет, «Волшебной девочки» — с милой внешностью, да ещё и умеющей рисовать. Он думал, что она студентка художественного факультета, или как минимум гуманитарий.

Что ж… Какая же должна быть ассоциативная способность, чтобы связать её с такой грубой и смелой дисциплиной, как «геология»?

Лян Хуань на мгновение растерялся. Жань Жань подумала, что он не понял, и объяснила:

— Геология — это науки о Земле, естественная наука, изучающая, как эволюционирует Земля.

— Угу.

Он понял, но это было не главное.

Он снова посмотрел на картину перед собой:

— Продолжай объяснять, но можешь ли ты… использовать язык, который я пойму?

— О, извини, — она почесала голову. — Тогда я сначала расскажу, как появилась эта картина, так будет понятнее.

— На северо-западе Пекина, от равнины до горного района, есть разлом. Если посмотреть на спутниковую карту, то увидишь очень чёткую прямую линию. В том районе есть живописное место под названием Хую, где много мест, очень подходящих для геологических наблюдений. Все студенты нашего факультета должны пройти там полевую практику. Из-за разлома там можно увидеть горные стены, это очень впечатляющий ландшафт осадочных пород. Эта картина, которую я нарисовала, за исключением воображаемых слоёв горных пород, всё остальное — это реальные пейзажи оттуда.

— Жук тоже реальный? — спросил Лян Хуань.

— Э-э… — Жань Жань задумалась. — Не совсем.

— Не совсем?

— Тогда я обнаружила на этой горной стене нечто странное. Это был маленький овал, вдавленный в слой породы, на овале были ещё какие-то узоры, полоски, расположенные довольно аккуратно. Я подумала об окаменелости трилобита, которую видела в материалах, правда, очень похоже!

— Но преподаватель практики меня сильно отчитал, сказав, что ранее он чётко объяснял, что осадочные породы там образовались в Мезопротерозое… О, Мезопротерозой — это середина Протерозоя, в общем, это очень-очень древняя эпоха, примерно 1,5 миллиарда лет назад.

— 1,5 миллиарда лет! — Хотя у Лян Хуаня не было понятия об этом, интуитивно он понимал, что это число поразительно.

— Да, в ту эпоху существовали только грибы и водоросли, многоклеточных животных вообще не было, и окаменелостей трилобитов быть не могло.

— А когда появились трилобиты?

— Трилобиты появились только в Кембрийском периоде, это был период Кембрийского взрыва, они уже относились к членистоногим. Кембрийский период был всего около 500 миллионов лет назад, в то время в горных породах действительно не могло быть окаменелостей трилобитов. То, что я видела, было просто формой, случайно образовавшейся по какой-то другой причине, просто немного похожей.

— Тогда тот, которого ты нарисовала, это трилобит?

— Да, это зубчатый трилобит, у них на теле много длинных шипов, вот эти, которые выглядят как лапки или усики.

— То, что ты видела тогда, выглядело так?

— Нет, та форма была просто обычным трилобитом. Но…

Взгляд Жань Жань переместился на жука на картине, и в её глазах внезапно вспыхнул огонёк.

— Там не могло быть окаменелостей трилобитов, но он был так похож, так похож, что мне показалось, будто он действительно был там, действительно существовал в той древней эпохе.

— Но в реальном Протерозое движение земной коры было интенсивным, видов было мало и они были примитивны, для него это, должно быть, была одинокая эпоха.

— Поэтому он должен быть трилобитом с длинными ногами, он должен уметь ползать, вот так, всё время ползти, ползти вверх по верхним слоям, вырваться из Протерозоя и отправиться в Кембрийский период, когда произошёл взрыв жизни!

*

В пустом малом зале раздавался тот самый голос, похожий на сахарную вату.

Лян Хуань чувствовал, как его барабанные перепонки продолжают чесаться, но слова, произнесённые этим голосом, обладали какой-то волшебной силой, делая его плотным и приземлённым.

Его взгляд был полностью прикован к картине, и в тот момент, когда он вдруг понял её смысл, в его груди поднялось огромное потрясение!

Он не отрываясь смотрел на трилобита, который изо всех сил полз вверх по картине, и даже в какой-то момент ему показалось, что он живой.

Те лапки жука, которые с трудом двигали тело в скале, хоть и были тонкими, как нити, казалось, обладали бесконечной энергией, позволяющей ему пробиваться сквозь твёрдые слои породы, преодолевая сотни миллионов лет!

— На твоей картине этот трилобит — не окаменелость, а живое существо, — сказал Лян Хуань после долгого молчания.

Жань Жань подумала, что это вопрос, и кивнула:

— Угу.

— Тот оливково-зелёный слой породы, до которого он добрался верхней частью тела, это Кембрийский период?

— Угу, это Кембрийский период.

— Значит… — Лян Хуань повернул голову к Жань Жань, и в его глазах появилась тёплая улыбка. — Он выглядит так, будто ползёт вверх, но на самом деле он направляется в будущее.

Поэтому эта картина называется «Пересечение»!

Жань Жань собиралась ответить, но выражение лица Лян Хуаня ошеломило её — это суровое лицо так расслабленно улыбалось.

Ничто никогда не потрясало его так сильно. Лян Хуань не мог поверить, что это чувство исходит от картины.

Он совсем не разбирался в живописи, но эту странную картину он понял.

Мировые законы — это строгая тюрьма, но просвещённый научный ум управляет кистью, чтобы совершить побег из неё. Какая же это высшая романтика!

Эта девушка действительно была особенной.

Лян Хуань изучающе смотрел на Жань Жань. Жань Жань смутилась под его взглядом и протянула руку, чтобы забрать картину:

— Ты всё посмотрел? Достаточно ли этого в ответ на твою игру на пианино для меня?

Она снова свернула картину.

Лян Хуань усмехнулся, его брови мягко изогнулись в стороны.

Он смотрел на неё с довольным выражением лица, но ответил:

— Недостаточно.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение