Глава 2.02 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Он так уговаривал себя, приводя свои мысли в полный порядок, и теперь мог беззастенчиво желать новой встречи.

Он жаждал снова увидеть ее, жаждал сказать Жань Жань еще несколько слов, хотя бы лично спросить: — Где ты была эти четыре года?

Однако в чайной девушки, которая двадцать минут назад сидела там, не было. На том же месте теперь сидел кто-то другой, рядом никого, и дальше тоже никого!

Лян Хуань инстинктивно огляделся, обыскивая все вокруг, но следов Жань Жань больше не было.

Как дымка, мелькнула на мгновение и тут же рассеялась.

— Галлюцинация? Мне показалось? — невольно спросил себя Лян Хуань.

Но как такое возможно? Четыре года он приложил неимоверные усилия, чтобы наконец-то удалить ее из своего мира, чтобы наконец-то перестать вспоминать о ней. Невозможно, чтобы у него вдруг возникла такая галлюцинация.

Нет, это не так, он видел совершенно ясно и отчётливо, это была Жань Жань, это была она, она была здесь!

Она наверняка не ушла далеко. Лян Хуань выбежал из чайной и стал искать ее в каждом магазине женской одежды.

Больше часа до закрытия торгового центра Лян Хуань обегал все магазины в Шэнсине, все зоны отдыха, бесчисленное количество раз проходил по всем коридорам, бесчисленное количество раз смотрел в атриум, даже выбегал на небольшую площадь снаружи.

Однако он так и не смог снова увидеть Жань Жань…

Шэнсин вот-вот должен был закрыться, Лян Хуань вернулся туда, где ел гамбургер, совершенно подавленный.

В поисках девушки он оставил здесь подарки, которые Чэнь Июань купила для своей сестры. В этот момент уборщица громко кричала: — Чьи это вещи?

Девушку не нашел, вещи чуть не потерял, и обувь для брата Чэнь Июань не купил. Лян Хуань чувствовал, что этот день был насквозь удручающим.

Он взял такси прямо до своей квартиры, и как только вошел, без сил рухнул на кровать, не двигаясь.

Ему не хватало воздуха. Случайный взгляд на Жань Жань сегодня, чем больше он вспоминал, тем больше это казалось сном, теряя всякое ощущение реальности.

*

Среди мужчин Лян Хуань считался очень чистоплотным: он не только всегда был опрятно одет, никогда не отращивал бороду и волосы, но и его небольшая однокомнатная квартира всегда была аккуратно убрана.

У него было немного вещей, вся комната была оформлена в минималистичном стиле, и каждая вещь лежала на своем месте.

— За исключением одного: пианино, которое стояло в углу без дела, и на котором давно никто не играл.

Это было всего лишь электронное пианино, не такая уж и дорогая вещь.

Так как им долго не пользовались, крышка была закрыта, и сверху плотно наброшена ткань. Если не присматриваться, оно ничем не отличалось от обычного длинного столика.

Это было исключение, потому что это явно не был стол, но на нем были навалены всякие мелочи: чайник, чашки, книги, маленькие горшки с растениями, даже расположенные беспорядочно, превращая его в импровизированную подставку.

С тех пор как Лян Хуань вернулся, он прилип к постели, как ленивец, забыв снять даже пальто, и не замечал, как ему стало жарко.

Он пролежал так до одиннадцати вечера, пока наконец не проснулся и не поднялся с кровати.

Он некоторое время сидел на краю кровати. Тусклый свет настольной лампы падал с одной стороны, освещая половину его лица, другая же половина была скрыта в тени, неразличимая.

Внезапно Лян Хуань повернул голову в сторону, его взгляд упал прямо на давно заброшенное пианино в углу.

Через мгновение он встал, включил потолочный свет, бросил пальто на диван, затем достал из ящика щипчики для ногтей и стал стричь ногти над мусорным ведром.

Он обрезал ногти на каждом пальце очень коротко, лезвие почти врезалось в кожу.

Закончив, он направился прямо к пианино, переставил все наваленные на нем предметы в другое место, затем вытащил из-под него стул для пианино, аккуратно поставил его и ровно сел.

Он поднял ткань, поднял и закрепил крышку, и перед ним ярко выстроился длинный ряд черно-белых, гармонично расположенных клавиш.

Давно забытое, но знакомое чувство наполнило его сердце. Лян Хуань задумчиво закрыл глаза на мгновение, глубоко выдохнул, и на его губах появилась едва уловимая улыбка.

Он нажал кнопку включения электронного пианино, поставил ногу на педаль, расправил свои длинные пальцы, кончики которых слегка опустились, и расположил их на клавишах.

После двухсекундной паузы один палец нажал на клавишу, затем остальные пальцы подхватили ритм, упорядоченно затанцевав по клавишам.

Каждая нажатая клавиша издавала чистый и приятный звук, разной высоты, но его ловкие пальцы умело располагали их, то легко, то тяжело, то быстро, то медленно, сливаясь в мелодичную и приятную на слух мелодию.

Эти годы он не занимался игрой на пианино, многие сложные произведения были забыты, но эту мелодию он все еще мог играть плавно.

Даже если ощущение игры на пианино стало непривычным, воспоминания об этой мелодии, оставшиеся на пальцах, все еще были ясными…

Пальцы продолжали танцевать, и тело невольно покачивалось в такт музыке.

В этот момент Лян Хуань полностью расслабился, растворившись в звуках пианино.

Он закрыл глаза, жадно наслаждаясь этим моментом, этим питанием, которое текло от барабанных перепонок прямо в душу.

Вместе с мелодией в его сознании постепенно разворачивалась старая, пожелтевшая картина.

Музыка нарастала, и картина медленно из размытой становилась четкой, из мертвенно-тихой — живой.

На картине был Лян Хуань пятилетней давности, а также…

— Тогдашняя Жань Жань…

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение