Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Извините, что заставила ждать.
Раздался мягкий и воздушный голос, и Лян Хуань, обернувшись на звук, увидел девушку, бегущую к нему.
Лян Хуань замер, сначала не веря своим глазам: эта девушка была той самой девушкой в костюме для косплея, которую он встретил месяц назад. Её стиль одежды был таким же, как в прошлый раз, только джинсы были заменены на джинсовую юбку, но сегодня её лицо без макияжа было совершенно другим, чем с ярким гримом в прошлый раз.
Всё её лицо было маленьким, черты лица тоже миниатюрными, а глаза-полумесяцы при улыбке напоминали новолуние, совершенно не похожие на те большие круглые розовые глаза, что были тогда. Самое большое отличие заключалось в том, что на этот раз на её маленьком носике красовались большие очки в чёрной оправе, придавая её изначально живому облику тяжёлую наивность.
— Жань… Жань? — Лян Хуань невольно переспросил имя, боясь, что ошибся.
Жань Жань остановилась перед ним, подняла лицо и широко улыбнулась, обнажив свои характерные клычок и ямочку. Лян Хуань тут же перестал сомневаться.
— Рояль находится в малом зале, это немного далеко от Южных ворот, идти минут десять, — Жань Жань совершенно не осознавала, какой дискомфорт её изменившийся образ доставил собеседнику.
— Ох, — Лян Хуань лишь согласился, — Тогда пойдём.
Количество студентов в Бэйхуа было более чем в два раза больше, чем в Дяньтун, а территория кампуса значительно обширнее. Жань Жань повела Лян Хуаня по короткому пути.
Когда они пересекали зелёную лужайку, Лян Хуань спросил: — Я помню, в прошлый раз ты не носила очки.
— Ох, в прошлый раз я носила контактные линзы, — ответила Жань Жань. — Ты забыл, те контактные линзы были с эффектом розовых цветных линз.
Лян Хуань, конечно, не мог забыть, но он не ожидал, что это были контактные линзы. — Такие цвета тоже можно купить?
— Нет, нет, — Жань Жань энергично замахала руками. — Их делают на заказ. Я каждый раз косплею Сяо Юань, и мне нужно много пар, так что они их делают.
Лян Хуань хотел добавить: «Вы очень профессиональны», но, боясь, что разговор снова уйдёт в область аниме, в которой он ничего не смыслил, он промолчал.
Через десять минут они добрались до малого зала.
Жань Жань провела Лян Хуаня к служебному входу, через гримёрку, и, отдёрнув боковой занавес, вышла на сцену.
Зал был не очень большим, вмещал всего около сотни человек, и сейчас он был совершенно пуст, со всеми пустыми сиденьями.
На сцене, в центре, чуть левее, стоял огромный и изысканный рояль.
— Это он, — Жань Жань подошла к роялю и подняла крышку.
Лян Хуань был совершенно удивлён, увидев этот инструмент. Этот рояль был очень большим, его глубина составляла целых четыре метра, это была крупная модель среди роялей, которую обычно можно увидеть только на концертах.
Его глянцево-чёрный корпус и высоко поднятая крышка подчёркивали его благородство.
Когда Лян Хуань подошёл к клавишам и увидел заметный логотип, он замер, ошеломлённый.
— Что случилось? — поспешно спросила Жань Жань.
— Стейнвей! — Он не мог сдержать волнения, коснувшись корпуса инструмента. — В Бэйхуа есть Стейнвей! И на нём можно играть!
Жань Жань широко раскрыла глаза: — Стейнвей? Что это?
— Это бренд! Лучший в мире бренд роялей! Очень дорогой! — Лян Хуань указал на центр клавиатуры, где была выгравирована надпись на английском: «Steinway & Sons».
— Я играю на пианино столько лет, но никогда не видел Стейнвея! — Едва слова сорвались с его губ, он начал ходить вокруг рояля, непрерывно восхищаясь.
Его взгляд был прикован к каждой искусно выполненной детали этого инструмента, а глаза сияли.
— Значит, этот рояль такой хороший? Может, его дают студентам, потому что он старый?
— Рояль Стейнвей не состарится и через сто лет игры!
Только тогда он по-настоящему понял, почему Жань Жань постоянно говорила, что этот рояль очень трудно забронировать. Это полностью превзошло его ожидания; проведя шесть лет в Дяньтун, он даже не подозревал, что в соседнем университете есть такая ценность.
Потребовалось целых десять минут, чтобы Лян Хуань с удовольствием осмотрел рояль снаружи.
Он вернулся к передней части, достал из кармана салфетку, вытер пот с кончиков пальцев, и только после этого осторожно протянул руки к клавишам.
Его подушечки пальцев нежно скользили по клавишам, словно в крайне бережном прикосновении, не желая нажимать ни на одну из них.
Жань Жань уже принесла стул и села рядом с роялем. Пока Лян Хуань осматривал инструмент, она облокотилась на пюпитр, подперев щеку, и с лёгкой улыбкой наблюдала за ним.
Лян Хуань ощупал все 88 клавиш, и только тогда заметил Жань Жань рядом и её глаза, пристально смотрящие на него.
Сквозь её квадратные очки в чёрной оправе, её изначально бледный, как вода, взгляд почему-то казался немного презрительным.
«Я, кажется, немного потерял самообладание», — вдруг осознал Лян Хуань. Обычно он был невозмутим, но в тот момент, казалось, невольно оплошал.
Он почувствовал себя неловко и слегка дёрнул уголком рта: — Извините за мой вид.
Жань Жань оставалась неподвижной, ямочка на её щеке спокойно покоилась на лице, даже не дрогнув.
Очень тихо она, казалось, пробормотала: — Если бы я могла увидеть картины Ван Гога своими глазами, я бы точно выглядела ещё более восторженно, чем ты.
— …? — Лян Хуань не сразу понял, лишь почувствовал, что услышал что-то знакомое, но не придал этому значения, его внимание всё ещё было приковано к этому редкому роялю.
— Тогда скорее попробуй, посмотри, как звучит.
«Да, как можно пренебречь таким прекрасным роялем, надо играть!»
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|