Глава 3.03 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

В тот осенний год Лян Хуань только что поступил на третий курс магистратуры.

Университет Дяньтун, где он учился, был известным учебным заведением, специализирующимся на информационных технологиях.

Те, кто поступал сюда на бакалавриат, были отличниками, а после поступления в магистратуру они выбирали очень хороших научных руководителей, что открывало перед ними многообещающие перспективы.

К третьему курсу магистратуры многие студенты уже готовились к написанию магистерской диссертации и начинали искать работу. Однако Лян Хуань со второго курса магистратуры был так занят целый год, что ему было не до поисков работы.

Большой Босс лаборатории, профессор Чжан, имел обширные связи за пределами университета и всегда получал много проектов.

Вся лаборатория, включая докторантов, насчитывала всего около двадцати человек, но проектов всегда было три-пять, поэтому нагрузка на каждого была довольно большой.

Навыки программирования Лян Хуаня были лучше, чем у большинства его однокурсников. Его код унаследовал его собственный лаконичный и чистый стиль: он был логически ясен, без излишеств, с хорошо расставленными комментариями, очень легко читался и поддерживался.

Он также быстро кодировал; пока другие мучительно отлаживали, он уже давно получал результаты.

Профессор Чжан хвалил его за прочную базу, и многие проекты он поручал ему в качестве основной части.

Однако, добиваясь успехов, он чуть не валился с ног от усталости. Только за эту неделю он уже дважды ночевал в лаборатории.

— Разве ты не вернулся спать только утром? И вот ты уже здесь?

В полдень, в 12 часов, Чжао Син, его коллега по лаборатории, увидев, как Лян Хуань входит в дверь с рассеянным взглядом, а его тонкая, как лист, фигура призрачно плывёт к рабочему месту, с пакетом ланч-бокса, висящим на двух согнутых пальцах, не мог не воскликнуть.

Чжао Син и Лян Хуань были одноклассниками ещё со времён бакалавриата, затем поступили в одну и ту же лабораторию и всегда были соседями по комнате. Их дружба длилась уже шесть лет.

Среди гениев этой лаборатории Чжао Син был одним из последних по навыкам программирования, но, несмотря на то, что он не был богом кода, у него уже в студенческие годы появилась лысина на макушке.

Поэтому он всегда подшучивал над Лян Хуанем, говоря, что справедливо было бы поменяться хотя бы одним: либо способностями, либо волосами.

Лян Хуань не ответил, с затуманенным мозгом опустился на стул. Едва поставив ланч-бокс, он, не раздумывая, протянул палец и нажал кнопку включения компьютера.

Он откинул голову, которая едва поднималась, на спинку стула, руки опустил по бокам, даже ланч-бокс перед ним не было сил открыть.

— Думаю, тебе лучше сначала выспаться. Посмотри на свои синяки под глазами, я думал, ты накрасил смоки айс, — поддразнил Чжао Син.

— Отстань, — отрезал Лян Хуань, хотя и негромко.

Чжао Син криво усмехнулся: — Так усердно работаешь, почему бы тебе не подать заявку на стажировку в ГИТ?

Затуманенный мозг Лян Хуаня какое-то время не мог разобрать слова Чжао Сина. Он тупо смотрел, как дисплей несколько раз мигнул, а затем на нём появился небесно-голубой фон Windows.

Он привычно переместил курсор с помощью клавиатуры на иконку среды разработки, нажал Enter и стал ждать запуска.

— Стажировка там всё равно полезнее, чем заниматься этими разными проектами. И если ты туда попадёшь, профессор Чжан точно не будет давать тебе столько работы, — бормотал Чжао Син.

Мысль промелькнула в голове Лян Хуаня: — ГИТ? Они набирают стажёров?

Чжао Син подавился, широко раскрыв глаза: — А? Ты не знал? Разве не каждому раздавали листовки? Я думал, ты уже подал заявку. Тот их дьявольский тест по программированию, наверное, только ты из нашей лаборатории смог бы пройти.

Лян Хуань изо всех сил пытался что-то вспомнить: — Какие листовки? Когда это было?

Чжао Син недоверчиво покачал головой, достал из ящика бумагу и показал её Лян Хуаню.

Это действительно было объявление о наборе стажёров в ГИТ.

ГИТ — это крупная интернет-компания, лидирующая в мире, с громким именем, штаб-квартирой в Кремниевой долине США и филиалом в Пекине.

ГИТ привлекает элиту отрасли высокими зарплатами и огромными возможностями для развития, поэтому конкуренция там как тысяча солдат, переходящих по одному бревну.

Пекинский филиал обычно набирает выпускников только из числа тех, кто уже проходил у них стажировку, поэтому получение возможности стажировки практически стало порогом для входа.

А стажёров они набирают сначала по внутреннему набору, и только если места не заполнены, объявляют открытый набор. Раздача листовок в определённых лабораториях — это и есть внутренний набор.

Лян Хуань мечтал о стажировке в ГИТ, но почему у него не было никаких воспоминаний об этой листовке?

— Её раздавали позапрошлой неделе, на каждом месте лежала одна. Как так, ты не видел? — сказал Чжао Син.

— На моём месте не было. В какой день позапрошлой недели её раздавали?

Чжао Син почесал лысину на макушке и вспомнил: — Кажется, во вторник.

— Во вторник… днём раздавали?

— Да, около полудня. Я помню, что только что вернулся из столовой, и старший, который раздавал листовки, ещё не ушёл.

Лян Хуань был поражён: — В тот день, как и сегодня, я не спал всю предыдущую ночь, днём не приходил, а пришёл только вечером.

— Независимо от того, когда ты пришёл, разве ты не должен был её увидеть? В полдень я точно помню, что на твоём столе тоже лежала одна, — уверенно сказал Чжао Син.

Лян Хуань взял листовку и внимательно рассмотрел её. Увидев крайний срок подачи заявок, он раздражённо бросил её обратно на стол: — Просрочено…

Чжао Син потерял дар речи, молча глядя на него.

Неловкое молчание длилось полминуты, затем Лян Хуань внезапно спросил Чжао Сина: — Откуда ты знаешь, что я не подавал заявку?

Чжао Син собирался что-то сказать, но остановился, инстинктивно встал и оглядел всю комнату.

Было как раз обеденное время, все ушли есть, так что в лаборатории никого не было.

Убедившись в этом, Чжао Син сел обратно на стул, оттолкнулся ногами от пола, подвинул стул к Лян Хуаню и понизил голос: — Сегодня утром профессор Чжан сказал нам, что У Мэнцзяо получила место на стажировке в ГИТ, и её проекты будут распределены между нами. Я всегда думал, что это место будет твоим.

— У Мэнцзяо? — Лян Хуань был удивлён.

У Мэнцзяо была единственной девушкой в лаборатории. Она поступила сюда из второсортного колледжа с удивительно высокими баллами на вступительных экзаменах в магистратуру.

То, что она смогла поступить в Дяньтун из малоизвестного учебного заведения, говорило о её невероятной амбициозности.

Но когда она начала работать над проектами, её слабая база постепенно стала очевидной: хотя теоретические оценки были хорошими, практические навыки были посредственными.

— Она прошла тест по программированию? — Лян Хуань не мог поверить.

— Конечно, нет, — Чжао Син выразил презрение. — Её стажировка не связана с разработкой, она занимается исследованием рынка.

— Ха? ГИТ ещё и таких стажёров у нас берёт?

— Это всё связи! — Чжао Син скривил нос. — Говорят, профессор Чжан помог ей получить это место.

Лян Хуань онемел.

У Мэнцзяо, будучи единственным цветком, к тому же симпатичной, совершенно не пользовалась популярностью среди зелёной листвы всей лаборатории.

Хотя все были с ней вежливы, эти отличники из их собственного университета или других учебных заведений того же уровня в какой-то степени недооценивали её.

У Мэнцзяо не была глупой и понимала, что её не считают кем-то важным. Поэтому её отношения с этой группой неразговорчивых технарей были чисто поверхностными. Всё своё рвение и общение она вкладывала в настоящую сокровищницу — во всей лаборатории самым близким человеком для неё оказался не кто-то из однокурсников, а Большой Босс, профессор Чжан.

Подумав об этом, Лян Хуань замолчал, полусклонив голову.

Чжао Син: — Когда я сегодня это услышал, чуть очки не уронил. Все знают, что в нашей лаборатории только одно место, и если бы кто-то прошёл тест напрямую, профессор Чжан точно не стал бы за неё просить. Я тогда ещё спросил профессора Чжана, не плохо ли справился Лян Хуань, и только тогда услышал, что ты вообще не подавал заявку. Странно, почему ты так и не увидел листовку?

Лян Хуань резко поднял голову, его впалые глаза ярко сияли: — Ты только что сказал, что видел листовку на моём столе в тот день в полдень, а потом? Когда ты видел её в последний раз до вечера?

— В тот день после обеда я пошёл играть в футбол, когда уходил, она, наверное, ещё была там, а потом я не знаю.

— Кто был в лаборатории в тот день после обеда?

Лян Хуань спросил так внезапно, что Чжао Син замер: — Ты… о чём ты думаешь?

— Кто был? — снова спросил Лян Хуань.

— …Э-э… так давно было, откуда мне точно помнить.

— У Мэнцзяо была?

Разговор внезапно стал острым. Чжао Син поспешно поправил очки, затем повернулся, чтобы взглянуть на дверь лаборатории, и, убедившись, что она не двигается, понизил голос: — Ты, наверное, не подозреваешь… У Мэнцзяо?

Его тон тут же сменился на увещевательный: — Только не горячись, прошло так много времени, это невозможно доказать, не получится ничего прояснить. Вам ещё год учиться вместе, нет смысла.

Лян Хуань перевёл взгляд на свой экран, но его зрачки были пусты, как будто он совершенно игнорировал строки кода перед ним.

Он плотно сжал губы, больше не говоря ни слова, втянув щеки, словно сдерживаясь.

Увидев его такое выражение лица, Чжао Син вздохнул: — Может, ты спросишь у профессора Чжана? Вдруг ещё есть шанс.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение