Глава 4.04 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Она обошла разбросанные по полу инструменты и, скованно держась на расстоянии метра от Лян Хуаня, подошла к пианино.

Вблизи этот пронзительно-розовый цвет ещё сильнее бросался в глаза, особенно розовые зрачки, и Лян Хуань старался избегать прямого зрительного контакта с ней.

В простой музыкальной комнате, рядом со старым пианино, девушка начала напевать мелодию.

Её дыхание было прерывистым, сразу было понятно, что она не практиковалась, но её музыкальный слух был отличным: все напеваемые ноты были точными и попадали в тон.

Пропев, она чётко указала, какие именно ноты отличались от тех, что играл Лян Хуань.

Уголки губ Лян Хуаня слегка приподнялись в тихом смешке. Его длинные пальцы легли на клавиши, он нашёл одну из них и дважды нажал.

Пианино издало фальшивый звук, словно ему не хватало стабильности.

— Это эта нота, да?

Не то чтобы она была другой, просто это пианино давно не настраивали, и эта клавиша расстроилась.

— …Ах! — Девушка вдруг осознала.

Он нашёл и остальные несколько, и они, как он и сказал, были расстроены.

— Вот оно что! Значит, ты играл то же самое, что я слышала!

Девушка рассмеялась, очень довольная.

Лян Хуань заметил, как справа у неё показался маленький клычок, а на правой щеке появилась ямочка. Клычок и ямочка на одной стороне лица взаимно дополняли друг друга, придавая ей особую миловидность.

Эпатажный розовый наряд уже не казался таким режущим глаз.

— Неудивительно, что ты можешь играть, просто услышав! — снова похвалила она. — Ты можешь различать все ноты? У тебя абсолютный слух?

Её розовые глаза были полны ожидания, но Лян Хуань окатил её холодной водой: — Для этого не нужен абсолютный слух.

Его голос был холодным, и девушка тут же начала обдумывать, не сказала ли она что-то не то, и прикусила губу.

— Достаточно уметь слышать интервалы.

Музыкант начал объяснять по существу: — Абсолютный слух означает, что, услышав любой звук, например, упавшую ложку или стук по стакану, ты сможешь найти ближайшую к нему ноту на 88 клавишах пианино. Интервал же — это относительная высота звука: достаточно дать эталонную ноту, и ты сможешь найти положение других нот.

Объяснять это неспециалистам всегда было хлопотно. Раньше Чжао Син тоже спрашивал его об этом, и он отделывался парой общих фраз.

— …Эталонная нота? Что это?

Девушка, конечно, ничего не поняла, но была очень любопытна и смотрела на Лян Хуаня широко раскрытыми глазами.

Те несколько клавиш были расстроены всего на полтона, а то и меньше, но она смогла точно различить такую тонкую разницу, её слух был весьма хорош.

Это было несравнимо с Чжао Сином, у которого совершенно не было музыкального слуха. Лян Хуань подумал, что подробно объяснить ей это, возможно, имеет смысл.

Поэтому он начал объяснять: — Эталонной нотой может быть любая нота. Сначала ты определяешь одну, знаешь её сольфеджио, то есть то, что мы обычно называем до-ре-ми-фа-соль-ля-си. Ты знаешь, какая это нота. Затем тебе дают другую ноту, и ты можешь, исходя из разницы между ней и эталонной нотой, сказать, какая это нота. Это называется интервальным слухом.

— Я тебе продемонстрирую.

Лян Хуань случайно сыграл ноту в среднем регистре пианино: — Давай сначала примем эту ноту за «до». — Затем он передвинул пальцы на несколько белых клавиш вправо и сыграл ещё одну: — Если ты сможешь определить, что эта нота — «соль», значит, ты умеешь слышать интервалы.

Девушка внимательно смотрела на клавиши, стараясь понять.

— …Ох… то есть разница в высоте звука, — кивнула она.

Она поняла это на самом простом примере, подающая надежды ученица.

— Если уметь слышать интервалы, то любую мелодию можно записать по нотам, и любую мелодию, которая есть в голове, можно сыграть. Возможно, это будет не та же тональность, но та же самая мелодия.

Наконец поняв, почему на пюпитре не было нот, розовые глаза девушки засияли.

— Значит, если сменить тональность, можно будет избежать тех расстроенных клавиш?

— Хе… — Лян Хуань невольно улыбнулся, его длинные глаза прищурились.

Эта розовая девушка действительно очень умна.

Он опустил взгляд на клавиши, обдумывая что-то.

Через мгновение он кивнул: — Да, я нашёл тональность, которая позволит их избежать.

Звуки пианино вновь полились, на этот раз чуть ниже по тону, звуча более мелодично и протяжно, и на этот раз мелодия была безупречна.

Девушка стояла у пианино, не отрывая взгляда от изящно движущихся пальцев Лян Хуаня.

Пальцы Лян Хуаня, благодаря игре на пианино с детства, были длиннее, чем у обычных людей, а его худощавое телосложение делало их особенно изящными.

В обычное время эти руки не выглядели особенно привлекательно, но стоило им лечь на клавиши, как каждое изящно сгибающееся суставное сочленение пальца излучало невероятную красоту.

Гибкие, сильные и нежные.

Девушка смотрела, заворожённая, не решаясь даже моргнуть, пока мелодия не закончилась и последние звуки не стихли. Только тогда она невольно отвела взгляд.

Лян Хуань закончил играть. Его накопившееся за день раздражение уже большей частью рассеялось. Кто-то внимательно слушал его игру, и разговор был о музыке, а не о программах, что ему очень нравилось.

В этот момент раздался невежливый стук в дверь.

— Студент, скоро закрытие, пожалуйста, быстро покиньте помещение! — Это был смотритель Культурного центра.

Лян Хуань ответил, встал и закрыл крышку пианино.

Он поднял свой рюкзак, собираясь уходить, но тут розовая девушка окликнула его: — …Эм…

Он повернул голову, но она опустила взгляд.

Даже толстый слой румян не смог скрыть лёгкий румянец на её щеках.

— Могу я… познакомиться с тобой?

— …Меня зовут Жань Жань.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение