Глава 8. Игра в го (Часть 2)

В этот момент Чжао Цзянсюэ мягко произнесла: — Дедушка, кузина права. Сегодня хорошая погода, прогулка пойдет на пользу здоровью. К тому же, мы пришли навестить тебя, как же мы можем оставить тебя одного и отправиться развлекаться? Хотя…

Она нежно посмотрела на Сяо Цзиншана: — Цзиншан, раз дедушка не хочет идти любоваться сливами, не стоит его принуждать. А кузина, похоже, тоже не горит желанием. Может, ты сыграешь с дедушкой еще пару партий в го? Он сыграл всего две, наверняка не наигрался.

Глаза Старого Хоу заблестели, он посмотрел на доску и нетерпеливо потер руки.

Чжао Цзянсюэ попала прямо в точку. Двух партий было явно недостаточно, чтобы утолить его жажду игры. Обычно он играл с управляющим Юй и другими слугами, но это не сравнится с игрой против настоящего мастера. Для него не важен был выигрыш или проигрыш, а сам процесс — захватывающий и волнующий.

— А Ли, раз ты не хочешь идти смотреть на сливы, я сыграю еще несколько партий с Четвертым принцем. А вы с Чжияо, если вам скучно в кабинете, можете пойти погулять во дворе или заглянуть в мою оружейную. У меня там новый хлыст, можешь взять его, если хочешь.

Сказав это, Старый Хоу поспешно предложил Сяо Цзиншану расставить камни на доске.

— Я… — Шэнь Люли хотела сказать, что передумала и теперь хочет посмотреть на сливы, но было уже поздно.

Сяо Цзиншан предложил прогулку, чтобы Чжао Цзянсюэ не чувствовала себя неловко. Но теперь, благодаря Цзянсюэ, все вернулось к игре в го. Он, естественно, не стал возражать.

Видя, что дедушка и Сяо Цзиншан уже начали играть, Шэнь Люли угрюмо сказала: — Я останусь здесь с дедушкой.

Она злилась, что Чжао Цзянсюэ снова ее переиграла. Эта Шэнь Чжэньчжу, ее сводная сестра, была куда проще.

Все, кроме скучающей Шэнь Люли, которая не понимала правил игры и рассеянно смотрела по сторонам, были поглощены игрой. Сяо Цзиншан и Старый Хоу сосредоточенно играли, а Чжао Цзянсюэ и Фу Чжияо молча наблюдали.

Партия закончилась. Старый Хоу вдоволь наигрался, но, как и ожидалось, победил Сяо Цзиншан.

Для Сяо Цзиншана проигрыш был проигрышем, а победа — победой. Он не стал бы поддаваться, чтобы порадовать старика.

Он не поддавался даже императору Юанькан Ди.

Император, проиграв пять партий подряд, сердито сказал ему: — Ты совсем не умеешь подстраиваться!

До обеда оставалось еще время, и они собирались начать новую партию, когда Фу Чжияо вдруг сказал: — Ваше Высочество, позвольте мне сыграть с дедушкой.

Все посмотрели на Фу Чжияо.

Шэнь Люли широко раскрыла глаза: — Чжияо, ты умеешь играть в го?

Фу Чжияо скромно опустил голову: — Немного.

— Если только немного, то лучше не позорь меня, — резко сказала Шэнь Люли.

Фу Чжияо посмотрел на нее серьезно: — Победа и поражение — обычное дело. Даже если я проиграю, это не позор.

Шэнь Люли фыркнула. Действительно, Фу Чжияо, чтобы выжить и вернуться в Чэнь, был готов на все. Он мог стерпеть любое унижение, так что пара проигранных партий в го — это мелочь.

И действительно, Фу Чжияо проиграл две партии подряд.

В первой он проиграл одно очко, во второй — пол-очка.

От одного очка к половине — определенно прогресс, — подумала Шэнь Люли, закатив глаза.

Старый Хоу, смеясь, сказал: — Наконец-то я выиграл две партии! Чжияо, хотя ты и уступаешь Четвертому принцу, среди сверстников ты играешь неплохо. Я выиграл, потому что старше и опытнее тебя. Но со временем, думаю, мне будет нелегко тебя победить.

Сяо Цзиншана обучал игре сам современный мастер го, и во всей столице у него было мало достойных соперников.

По сравнению с Сяо Цзиншаном Фу Чжияо, конечно, проигрывал.

Фу Чжияо, ничуть не смущаясь, ответил: — Дедушка, ваш стиль игры зрелый и надежный. Играя с вами, я многому научился. Но чтобы превзойти вас, мне, пожалуй, нужно достичь вашего возраста. Надеюсь, в будущем вы еще многому меня научите!

Другими словами, он говорил, что достигнет уровня Старого Хоу только в его возрасте.

Скромно принижая себя, он льстил Старому Хоу. Ведь тот больше всего любил, когда хвалили его игру в го!

— Льстец! — про себя подумала Шэнь Люли.

Она не заметила подвоха, как и Старый Хоу, который был слишком увлечен своей победой. Но Сяо Цзиншан и Чжао Цзянсюэ все поняли.

Старый Хоу, хоть и не был мастером уровня святого, играл очень хорошо. Фу Чжияо же умудрился поддаться ему, не вызывая подозрений.

Проиграть намеренно несложно, сложно сделать это незаметно.

Сяо Цзиншан сначала не понял, что Фу Чжияо поддается. Только когда упал последний камень второй партии и исход был решен, он, вспомнив ходы Фу Чжияо, осознал это.

Фу Чжияо смог контролировать игру против опытного игрока, проиграв всего одно или пол-очка. Это означало, что его мастерство было на уровне Сяо Цзиншана, а может, и выше.

Но Сяо Цзиншан был уверен, что за десять лет заточения во дворце Фу Чжияо никто не обучал игре. Да и в Чэнь, похоже, он не был в фаворе, и император не стал бы тратить на него ресурсы. Как же он достиг такого мастерства без учителя? Талант или что-то другое?

Похоже, ему стоит присмотреться к Фу Чжияо повнимательнее.

Сяо Цзиншан обменялся взглядами с Чжао Цзянсюэ, а затем обратился к Фу Чжияо: — Господин Фу, может, сыграем партию?

Играя лицом к лицу, можно лучше понять стиль и стратегию соперника, а также его мысли.

Фу Чжияо, словно понимая, что проиграет Сяо Цзиншану с разгромным счетом, поджал губы: — Если исход предрешен, зачем играть?

Шэнь Люли, склонив голову набок, вмешалась: — Чжияо проиграл дедушке, дедушка проиграл Его Высочеству. Значит, Чжияо точно проиграет и Его Высочеству. Какой смысл играть, если результат очевиден?

Хотя она и понимала, что Фу Чжияо проиграет Сяо Цзиншану, ей не хотелось видеть это своими глазами.

Неужели ее муж настолько хуже мужа Чжао Цзянсюэ?

Хотя ей и не хотелось этого признавать, это было правдой.

Фу Чжияо не мог сравниться с Сяо Цзиншаном. Все презирали его, и она тоже. Но именно этот человек в будущем перевернет мир, обрекая людей на страдания.

В его сердце не было места для императора и народа. Он шел по дороге мести, по горам трупов, мстя всем, кто причинил ему зло, и обрушивая свой гнев на невинных.

Взгляд Шэнь Люли похолодел: — Чжияо, не позорься. Ты позоришь и меня.

Репутация Фу Чжияо была втоптана в грязь, ему нечего было терять. Ее репутация тоже пострадала, но пока ее еще можно было спасти.

— Хорошо, — ответил Фу Чжияо, бросив на Сяо Цзиншана умоляющий взгляд. — Ваше Высочество?

Он изобразил полное подчинение жене.

Сяо Цзиншан нахмурился, вспомнив о жестокости Шэнь Люли по отношению к Фу Чжияо, и не стал настаивать.

В этот день Сяо Цзиншан и Фу Чжияо так и не сыграли свою партию. Но в будущем им предстояло сразиться на мировой арене, где ставкой будет весь мир.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8. Игра в го (Часть 2)

Настройки


Сообщение