— Императорский дворец в столице… Может быть, в этой жизни она дворцовая служанка?
Или принцесса?
Он вдруг рассмеялся, и смех этот, идущий от сердца, был ещё ярче. — Даже если это несчастливая связь, меня винить нельзя, ведь это ты первая меня нашла…
В императорском дворце Великой Чжоу, за тысячи ли отсюда, принцесса Хуайинь полулежала на толстой парчовой подушке, тонким пальцем касаясь губ, прищурив глаза, с озабоченным видом.
Вспомнив, как Дин Жочэнь едва слышно прошептала «спасите меня» и потеряла сознание, принцесса Хуайинь невольно нахмурилась: — Неужели не получилось…
Солнце постепенно поднималось, и его лучи, проникая сквозь бумажные окна, заливали светом спальню на втором этаже Павильона Плывущих Облаков, освещая лицо Дин Жочэнь.
— Жочэнь, Жочэнь, проснись скорее, у меня столько всего тебе нужно рассказать! — Внизу вдруг раздался радостный зов принцессы Янпин, Сяхоу Хунфу.
Глубоко спавшая Дин Жочэнь вздрогнула и проснулась.
— Жочэнь! — Сяхоу Хунфу ворвалась в комнату и, словно вихрь, подлетела к Жочэнь и села рядом. — Угадай, что мне вчера вечером сказал старший брат Дуаньму?!
Жочэнь покачала головой, её сердце сильно колотилось, и она совсем не могла собраться.
— Вчера вечером старший брат Дуаньму был такой нежный…
Жочэнь тихо слушала, как Сяхоу Хунфу рассказывала о волнующем тайном свидании прошлой ночью, и, видя, как та счастливо погружена в сладостные воспоминания, её собственное сердце, бешено колотившееся от внезапного пробуждения, наконец успокоилось.
В этот момент в её голове внезапно прозвучал голос: «Тот человек — Дуаньму Шу?»
Глаза Жочэнь внезапно потускнели, а успокоившееся сердце снова забилось в панике. Она прервала Сяхоу Хунфу, которая всё ещё счастливо рассказывала, и с тревогой сказала: — Фуэр, мне кажется, вчера вечером твоя императорская сестра меня действительно околдовала…
Сяхоу Хунфу подумала, что она шутит, и, прикрыв рот, тихонько рассмеялась: — Я же говорила тебе быть осторожной! А императорская сестра не отрезала твои ногти и не оставила твои волосы?!
Жочэнь покачала головой, её лицо было бледным.
Она схватила Сяхоу Хунфу за руку и хриплым голосом сказала: — Это правда, она меня околдовала и спрашивала о тебе и молодом господине Дуаньму.
Сяхоу Хунфу перестала смеяться. — Что ты имеешь в виду?
Жочэнь подробно рассказала ей всё, что произошло прошлой ночью после ухода Сяхоу Хунфу.
Выслушав, Сяхоу Хунфу долго молчала, а затем вдруг встала и сказала, что уходит.
Жочэнь была застигнута врасплох её реакцией и в панике схватила её за запястье. — Фуэр, я ни слова не выдумала!
Сяхоу Хунфу отвела взгляд и, нахмурившись со сложным выражением лица, сказала: — Императорская сестра Хуайинь не такая… Я скрывала это от неё, потому что боялась, что ей будет трудно, если мать спросит… Ты, должно быть, ещё не проснулась и приняла сон за явь. Когда ты окончательно придёшь в себя, я поговорю с тобой.
— Фуэр!
Сяхоу Хунфу повернулась к Жочэнь, в её глазах были затруднение, недоумение и глубокое недоверие. — Ты, императорская сестра и служанки были в зале, почему околдовали только тебя? Ты говоришь, что потеряла сознание у императорской сестры, тогда почему ты сейчас не там?
— Я…
Жочэнь не могла объяснить, почему пострадала только она. Все её воспоминания обрывались перед потерей сознания, и она знала, что не сможет ответить на вопросы Сяхоу Хунфу.
Сяхоу Хунфу ушла, унося с собой недовольство.
Кормилица Чэнь принесла воду для умывания. — Когда принцесса Янпин уходила, у неё было плохое настроение. Только что она так весело болтала, а тут вдруг…?
Жочэнь тихо спросила: — Как я вернулась прошлой ночью?
При упоминании прошлой ночи лицо Чэнь резко изменилось. Она остановилась и очень серьёзно сказала: — Моя благородная девица! Впредь мы будем держаться подальше от принцессы Хуайинь! Как только ты приехала во дворец, ты чуть не погибла из-за благовоний, которые она подарила. В восемь лет ты обожглась её курильницей. В одиннадцать лет, вернувшись из её дворца, ты без всякой причины болела несколько месяцев, и на этот раз из-за неё! Если бы я прошлой ночью сама не забрала тебя, откуда бы я знала, что она снова тебя околдовала?! Столько книг, и ради них мы рискуем жизнью?!
Жочэнь опустила голову и спокойно сказала: — Я здесь в заложниках вместо брата. Император с самого начала, как я попала во дворец, меня недолюбливал.
В детстве ты всегда говорила, что Великая Чжоу ценит таланты, и только если я буду хорошо учиться, смогу найти себе место под солнцем в этом дворце.
Почему же теперь ты винишь меня за то, что я пошла к принцессе Хуайинь ради нескольких книг?
Чэнь тяжело вздохнула. Вспомнив, как раньше зимой не было угля для отопления, летом часто приходилось есть испорченную еду, и как их время от времени обижали, ей стало не по себе.
Сейчас их жизнь во дворце была относительно спокойной и благополучной только потому, что благородная девица хорошо училась в академии.
Несколько великих учёных часто хвалили благородную девицу при дворе и за его пределами, поэтому люди во дворце больше не осмеливались пренебрегать ими.
Если бы не это, благородная девица, возможно, умерла бы от болезни, и никто бы даже не спросил.
Это было так, но Чэнь всё равно жалела Жочэнь. — Благородная девица поступила в Великое Училище, она признанная в мире талантливая женщина, ей не нужно так стараться.
Давай найдём хорошего человека, выйдем замуж и покинем дворец!
— Немногие могут поступить в Великое Училище, но я отличаюсь от других.
Я человек, которого император невзлюбил с самого момента моего прибытия во дворец, и ни одна семья не осмелится пойти против воли императора и взять меня в жёны.
Другие, поступив в Великое Училище, могут получить милость покинуть дворец через брак, но я не могу.
Только окончив Великое Училище, у меня появится хоть малейшая надежда попросить у императора милости покинуть дворец.
Лицо Чэнь стало серьёзным. — Неужели он может держать тебя во дворце всю жизнь?!
— Это всего лишь вопрос одного слова, — сказала Жочэнь, поворачиваясь к окну.
Только она сама знала, насколько трудной и горькой была её двенадцатилетняя жизнь во дворце.
Но как бы тяжело ни было, она выстояла.
Она не только выстояла, но и старалась прожить каждый день счастливо.
И всё это ради обещания, данного когда-то.
Но где же сейчас тот, кто дал ей это обещание?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|