Кто-то радуется, кто-то горюет

Кто-то радуется, кто-то горюет.

После недолгой суматохи.

Бай Хуаньси медленно открыла глаза и увидела, что ее окружила толпа людей.

— Очнулась, очнулась!

Слуги вздохнули с облегчением.

Она села и со слезами на глазах сказала: — Меня зовут Бай Хуаньси, но я не ваша госпожа Бай Хуаньси.

Слуги?

?

?

Хэ И?

?

?

Никто ничего не понимал. Госпожа сегодня вела себя как никогда странно: не только не ругала их, но и плакала у них на глазах.

Хэ И, хоть и была напугана, сохраняла самообладание и велела позвать семейного врача.

— А если я скажу, что попала сюда из книги, вы поверите? — спросила Бай Хуаньси, склонив голову набок и решив действовать напролом.

Прислуга к этому времени уже разошлась по своим делам. В пустом зале остались только Хэ И и Лао Чэнь. Они переглянулись. Лао Чэнь поправил очки, скрывая волнение, и робко сказал: — Юная госпожа, бессмысленно избегать этого. Супруги мирятся так же быстро, как и ссорятся. Вы с господином Ши с самой свадьбы жили раздельно, скрывая это ото всех. Теперь это вскрылось. Вы же знаете характер старого господина.

Лао Чэнь проработал в семье Бай большую часть жизни и никого не боялся, кроме этой юной госпожи. Стоило ей чем-то быть недовольной, как в следующую секунду можно было пасть жертвой ее ядовитого языка или интриг. С детства избалованная дедом, она выросла не только со скверным характером, но и капризной, своевольной. Хуже того, она не различала добра и зла, поступала по-своему и совершенно не считалась с собственным мужем, что и привело к нынешней ситуации.

Буквально вчера дед узнал, что они тайно живут раздельно, и пришел в ярость. Он лишил ее всех должностей в компании, конфисковал дом, подаренный на свадьбу, и заблокировал все ее карты.

Сегодня вечером все, кроме Бай Хуаньси, должны были переехать в резиденцию Бай.

А что касается ее…

Пусть ищет мужа!

— Да, да! — поддакнула Хэ И.

У Бай Хуаньси снова потемнело в глазах, и она едва не упала в обморок.

Она потеряла дар речи. Как человек, знающий финал истории, мог не понимать ситуацию?

Очевидно, они все еще не верили ее словам.

Первоначальной Бай Хуаньси было 23 года. Она происходила из знатной семьи, была единственной дочерью, обладала высоким интеллектом, но низким эмоциональным интеллектом и плохо ладила с людьми. Замуж за Ши Ханя она вышла по принуждению. В день свадьбы они разъехались. Она не раз публично унижала его. До брака с Ши Ханем у нее был парень-подонок, но, к сожалению, героиня до самой смерти так и не поняла, что у него были корыстные мотивы, и в итоге он обманом лишил ее всего состояния.

В книге упоминалось, что Ши Хань на самом деле испытывал к ней симпатию, но она не ценила этого. Вступив в сговор со своим любовником-подонком, она опорочила Ши Ханя.

За несколько последующих лет он построил успешную карьеру и нашел девушку, которая искренне его полюбила, — Лу И, на которой и женился.

Эта книга была необычной: главная героиня Бай Хуаньси в конце осталась ни с чем, а главный герой прошел путь успеха и удачно женился на второстепенной героине Лу И.

Кто-то радуется, кто-то горюет.

Сегодня был тот самый день, когда первоначальную героиню выгнали из дома, и она должна была искать приюта у Ши Ханя.

Вот уж действительно магнит для неприятностей!

Только попала в книгу, и ее тут же выгоняют из дома.

*

Перед старым жилым домом Бай Хуаньси стояла с чемоданом, совершенно растерянная. Несколько минут назад Хэ И силой вытолкала ее из машины. Все произошло так быстро, что она даже не успела опомниться. У нее был недостаток: в критических ситуациях она становилась медлительной. Сейчас она все еще пребывала в ступоре, не понимая, где находится.

— Вот это место больше похоже на то, где живут люди, — пробормотала Бай Хуаньси. Прежний роскошный дом ее напугал, а эта обстановка, наоборот, показалась ей родной и знакомой.

Сжимая в руке листок с адресом, она, как упрямый бычок, металась по двору, заглядывая то в один подъезд, то в другой. Заметив ее подозрительное поведение, местные тетушки без лишних слов прогнали ее прочь. Наглотавшись пыли, Бай Хуаньси чуть не расплакалась.

Эх, люди в этом времени!

Совсем недружелюбные, такие суровые. Куда ей идти, чужой в незнакомом месте? Решила просто ждать у входа, авось кто-нибудь ее узнает.

Рядом с Бай Хуаньси послышались торопливые шаги, и кто-то остановился, тяжело дыша. Мужчина ослабил галстук. Дешевый костюм сидел на нем как влитой. Он явно спешил, но, увидев ее равнодушный взгляд, холодно спросил: — Старый господин мне все рассказал. Какие у тебя дальнейшие планы?

Бай Хуаньси обернулась на голос. Мужчина хмурился и холодно смотрел на нее, засунув одну руку в карман брюк. Он смотрел на нее сверху вниз. За всю свою жизнь ее еще ни разу не обижал красивый мужчина. Люди этого времени безнадежны, так и норовят посмотреть свысока. Она вызывающе вскинула голову и уставилась на него в ответ, едва не ткнув подбородком ему в глаза, всем своим видом демонстрируя превосходство.

— Ты собираешься и дальше так на меня смотреть? — Ши Хань терял терпение, не желая тратить на нее ни секунды.

Бай Хуаньси: — ???

— У тебя ведь наверняка есть где жить? — с сарказмом произнес Ши Хань. Разве у нее нет настоящего возлюбленного? В крайнем случае, богатые друзья помогут. Нет нужды страдать в этом бедном районе.

Бай Хуаньси вдруг осенило. Черт возьми, неужели этот красавчик и есть муж первоначальной героини?

Успеет ли она еще прицепиться к нему? Боевой настрой Бай Хуаньси мгновенно улетучился. Недолго думая, она бросилась вперед и обхватила его ногу, заискивающе глядя на него и шепча: — Если ты меня бросишь, кто обо мне позаботится? — В ее голосе слышалась неподдельная обида.

Ши Хань опешил от ее внезапного поступка. Скорее, он был не напуган, а шокирован, словно увидел привидение. Она всегда была холодной и непреклонной, никогда не шла на уступки. Лишь перед *тем* человеком она иногда вела себя как слабая женщина. Он никогда не видел, чтобы она перед кем-то заискивала.

Эта женщина сегодня не в себе?

У нее очень злой язык, так что это вполне может быть какой-то ловушкой. Учитывая горький опыт, ему лучше быть осторожным. — Если ты боишься реакции старого господина, не волнуйся. Будем скрывать все так же, как и раньше, — сказал он. Нога была крепко схвачена, и, чтобы освободиться, ему пришлось сначала ее успокоить.

Бай Хуаньси с трудом выдавила несколько слезинок и со слезами на глазах посмотрела на него: — Ты бросаешь жену!

Ши Хань приложил руку ко лбу. Его грудь тяжело вздымалась. Слова «бросаешь жену» сильно его разозлили. Когда это он бросал жену?

А вот то, что она бросила мужа, — это правда.

Близился вечер. Тетушки вышли гулять с внуками, дедушки — проветриться. Большинство сплетен исходило именно от них. Видя, что толпа зевак растет, Ши Хань не захотел больше с ней спорить. Он схватил чемодан и раздраженно сказал: — Если не хочешь быть посмешищем, веди себя прилично и иди за мной.

Бай Хуаньси тут же перестала плакать и глупо улыбнулась ему вслед. Она считала, что эта улыбка сразит наповал всех, включая Ши Ханя. Однако, если на других ее улыбка и действовала, то на Ши Ханя — нет. Неспроста такая любезность. К тому же улыбка была такой глупой.

Ши Хань на мгновение замер, прищурился и задумчиво посмотрел на нее.

Его квартира находилась на третьем этаже. Путь, который обычно занимал несколько минут, они преодолевали полчаса, под пристальными взглядами дедушек и тетушек. Время от времени какая-нибудь тетушка хватала Бай Хуаньси за руку и говорила: — Какая милая девушка! Замужем?

Бай Хуаньси привыкла к расторгнутым помолвкам. Хотя она знала, что говорят не о ней, впервые услышав комплимент своей внешности, она смутилась и спряталась за спину Ши Ханя, указав на него пальцем: — Он мой муж.

Ши Ханя словно ударило молнией. Два года прошло! Она впервые публично признала их отношения. Искренне ли это или притворство?

Он не знал, но не собирался наступать на те же грабли дважды.

Обменявшись парой фраз, все разошлись по домам.

Соседи не придали этому значения: такую красивую жену кто угодно захочет спрятать.

Квартира была обставлена очень уютно: одна комната и гостиная, кухня открытого типа. Для Бай Хуаньси самой большой находкой стал цилиндрический книжный шкаф в гостиной, заполненный книгами со всего мира. В этот момент ее душевное состояние изменилось. Одно дело — наблюдать со стороны, и совсем другое — переживать все самой, это врезается в память.

Взгляд Бай Хуаньси незаметно переместился с книг на Ши Ханя. Наверное, из-за жары мужчина расстегнул две верхние пуговицы рубашки. Когда он большими глотками пил воду, его кадык двигался вверх-вниз, что выглядело чертовски сексуально. Она сглотнула. 35-летней тетке уже нечего стесняться!

Нужно пользоваться моментом, пока есть возможность.

Она знала финал. Согласно сюжету романа, сегодня вечером должен был появиться тот самый подонок, и именно сегодня Ши Хань должен был попасть под машину из-за первоначальной героини.

— Зеркало есть? — спросила она. С момента попадания сюда она еще не видела лица своей новой оболочки.

— Налево.

Бай Хуаньси пошла в указанном направлении. Комната была полностью белой. Осмотревшись, она не нашла зеркала, только какую-то яму в полу. Руки зачесались от любопытства, ей не терпелось потрогать незнакомые предметы и узнать, для чего они нужны.

В итоге она не рассчитала силы и увлеклась: начала включать и выключать душ над головой.

Ши Хань, стоявший в дверях ванной, наблюдал за ее бессмысленными действиями. Мало того, что поведение было ребяческим, оно было совершенно на нее не похоже. Правда это или игра — предстояло выяснить.

— Не нашла зеркало? — спросил Ши Хань.

Бай Хуаньси, увлеченная игрой, вздрогнула от неожиданного голоса и не удержала кран душа.

Ш-ш-ш… Ее окатило водой с головы до ног. В панике она не могла закрыть кран, а только открывала его сильнее. Ши Хань поспешно оттащил ее в сторону, перекрыл воду и, достав из шкафчика полотенце, накинул ей на голову: — Вытирайся сама.

— Ох, — пробормотала Бай Хуаньси, чувствуя свою вину. Она низко опустила голову, и ее взгляд упал на яму в полу.

Ши Хань проследил за ее взглядом и с насмешкой сказал: — Это напольный унитаз.

— О, — она за всю жизнь не видела, чтобы туалет устраивали прямо в комнате. — У нас не так, — простодушно сказала она. У них туалеты строили снаружи, общие, под открытым небом.

Ши Хань холодно усмехнулся. Наконец-то она перестала притворяться. Это бедный район, как тут может быть так же?

Не говоря больше ни слова, он протянул руку к шкафчику над раковиной и нажал на кнопку посередине. Изнутри выдвинулось зеркало. Бай Хуаньси остолбенела и, поддавшись атмосфере, спряталась за Ши Ханя: — Там потайное оружие!

Ши Хань: — …

— Говори нормально, — внешне спокойно произнес Ши Хань, но внутри все кипело. Женская грудь то и дело терлась о его руку. Какое уж тут потайное оружие?

Бай Хуаньси наконец увидела в зеркале лицо первоначальной героини. Она едва успела зажать рот рукой, чтобы не закричать. Прекрасная фигура, прекрасное лицо. Она была так красива, что Бай Хуаньси не могла подобрать слов, чтобы описать ее внешность. Вскоре она заметила, что с мужчиной рядом что-то не так. Его взгляд был прикован к ней. После душа ее мокрая одежда облепила тело, и грудь соблазнительно просвечивала. Она потянула за край одежды, пытаясь прикрыть неловкость, но ткань только натянулась сильнее. Сгорая от стыда и смущения, она почувствовала себя совершенно беспомощной.

«Наверное, жизнь так и устроена: ты соблазняешь меня, а потом я соблазняю тебя», — подумала она.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение