Глава 12

Почему она убежала?

Все дело в местных традициях: до свадьбы девушке нельзя проявлять излишнюю инициативу в отношениях с мужчиной. Держаться за руки или целоваться — немыслимо. О таком можно забыть до самой свадьбы. А она сегодня еще и оторвала пряжку от ремня Ши Ханя! Это же почти преступление!

Поэтому Бай Хуаньси инстинктивно бросилась наутек.

Однако от судьбы не уйдешь. Бай Хуаньси все равно пришлось открыть Ши Ханю.

Она клялась, что не запирала дверь специально и не нарочно сломала его пряжку. Сбиваясь, она проговорила:

— Сяосяо завтра выходная, мы договорились, что сегодня будем спать вместе.

— С ней спать? — переспросил Ши Хань.

Бай Хуаньси кивнула, стараясь не вспоминать о недавнем инциденте.

— Зачем вместе спать? — спросил Ши Хань, глядя на нее. «Я со своей женой еще не спал, а эта Линь Сяо уже опередила меня», — подумал он.

— Поболтать! — простодушно ответила Бай Хуаньси.

Ши Хань махнул рукой.

— Иди. Только не ложитесь слишком поздно, — сказал он. «Хорошо, что она хотя бы не с какой-нибудь другой девушкой решила спать, — подумал он. — Надо будет как-нибудь объяснить ей, что девушки, когда спят вместе, не только болтают, но и кое-чем другим занимаются».

Когда девушки собираются вместе, разговоры не смолкают. Из комнаты они переместились на крышу. Вокруг валялись пустые бутылки, на полу был расстелен коврик. Бай Хуаньси, подперев голову рукой, смотрела на звезды.

— Можно задать тебе один вопрос? — спросила Линь Сяо, отпив глоток.

— Какой? — поинтересовалась Бай Хуаньси.

— Почему ты вышла замуж за Ши Ханя? — спросила Линь Сяо, выдохнув.

— Дедушка настоял. Ши Хань тоже женился не по своей воле, — откровенно ответила Бай Хуаньси.

Линь Сяо не знала об этом. Она всегда думала, что Бай Хуаньси не нравится Ши Хань. Теперь же выходило, что они оба не испытывали друг к другу теплых чувств.

— А что ты думаешь о боссе? Какой он?

— Он хороший.

— Тогда почему ты… — Линь Сяо не смогла произнести слово «изменяешь».

— Он же меня не любит, — пожала плечами Бай Хуаньси. — Да и кто в молодости не совершал ошибок?

Глаза Линь Сяо заблестели.

— Значит, ты одумалась? — взволнованно спросила она.

— Можно и так сказать, — уклонилась от прямого ответа Бай Хуаньси.

В дверях на крышу стояла фигура, которая не пропустила ни слова из их разговора. В темноте было не разобрать, кто это, но на лице незнакомца играла насмешливая улыбка.

Бай Хуаньси проснулась поздним утром от жажды. Она села на кровати и потерла лоб. Вчера она явно перебрала. Как вернулась в комнату — не помнила. В памяти всплывали лишь отрывки: кажется, она спустилась вниз и устроила там пьяный дебош, затем перепутала комнаты и, расплакавшись у двери Лу И, наговорила ей кучу глупостей.

Ши Хань вошел с завтраком. Увидев, что Бай Хуаньси уже проснулась, он помрачнел и, с грохотом поставив поднос на стол, ледяным тоном произнес:

— Выпей бульон от похмелья.

— Ты что, динамита наглотался? С утра пораньше ходишь, как грозовая туча, — буркнула Бай Хуаньси, взъерошив свои волосы. Она заметила, что с тех пор, как попала в этот мир, ничему путному не научилась, зато мастерски освоила искусство огрызаться. «Наверное, с кем поведешься, от того и наберешься», — подумала она.

— Тебя это касается? — процедил Ши Хань сквозь зубы.

Вчера вечером Бай Хуаньси заявилась в комнату к Лу И, обняла ее и никак не хотела отпускать. При этом она утверждала, что они с Лу И — настоящая пара, а она, Бай Хуаньси, — всего лишь второстепенный персонаж. Она даже спросила его, когда можно будет ждать свадьбу. «К черту эту пару! — думал Ши Хань. — Теперь я понимаю, что с женщинами лучше не спорить. Кто спорит, тот первым умрет от кровоизлияния в мозг».

У Бай Хуаньси раскалывалась голова.

— Не шуми, — раздраженно сказала она.

— А вчера вечером ты не шумела? — спросил Ши Хань, глядя на нее.

— А что вчера вечером? — недоуменно спросила Бай Хуаньси.

— Если не помнишь, я могу тебе напомнить, — сказал Ши Хань, снимая пиджак и расстегивая ремень.

— Что ты делаешь?! — испуганно воскликнула Бай Хуаньси. Она только-только встала с кровати, а его действия заставили ее в ужасе отскочить обратно.

Ши Хань прижал ее к стене и, включив экран телефона, поднес его к ее лицу.

— Какие будут комментарии? — спросил он. На экране телефона было видео, доказывающее вчерашние выходки Бай Хуаньси.

Бай Хуаньси, глядя на себя на экране, вымученно улыбнулась.

— Это все пьяный бред, не воспринимай всерьез, — сказала она. «Алкоголь — зло! Лучше бы я себя прибила», — подумала она.

— А ты разве не знаешь, что пьяный человек говорит правду? — спросил Ши Хань, ущипнув ее за щеку.

— Ну как же это может быть правдой? — проговорила Бай Хуаньси, стараясь не подать виду, как ей больно. Ей казалось, что он вот-вот проткнет ей щеку. Но в такой ситуации злиться было нельзя. Она натянуто улыбнулась и, пользуясь случаем, отвела его руку.

— Правда это или нет, мне все равно. Я воспринял это всерьез, — сказал Ши Хань, вставая и доставая из шкафа пиджак и ремень. Он быстро оделся.

Бай Хуаньси хлопнула себя по лбу. Ей стало стыдно за свои мысли. Она чуть не решила, что вчера вечером, опьянев, она набросилась на него, а он сейчас снимает одежду, чтобы помочь ей все вспомнить…

«Снова опозорилась перед ним! Есть ли какое-нибудь заклинание, стирающее память? Я бы с радостью стерла этот эпизод из его головы», — подумала она.

Ши Хань, наблюдая за ней через зеркало, с усмешкой спросил:

— Разочарована?

— Что ты! Конечно, нет! — воскликнула Бай Хуаньси.

— Тогда расскажи, как я в итоге женюсь на Лу И, а ты станешь второстепенным персонажем.

— Я все выдумала, — ответила Бай Хуаньси, чувствуя, как у нее внутри все сжимается от страха, что он что-то заподозрит.

— А мне кажется, ты очень хорошо осведомлена о каждом из нас, — сказал Ши Хань.

Сердце Бай Хуаньси бешено заколотилось.

— А я, может, гадалка? — сказала она, отводя взгляд.

— Тогда погадай мне, с кем я в итоге буду, — сказал Ши Хань, протягивая ей руку.

Бай Хуаньси, глядя на его ладонь, торжественно произнесла:

— Ты проживешь долгую и счастливую жизнь и женишься на той, кого любишь.

— Например, на Лу И или на Бай Хуаньси? — спокойно спросил Ши Хань.

Бай Хуаньси чуть не расплакалась. Он явно загонял ее в ловушку!

— Ну… это… понимаешь… сложно объяснить, — промямлила она.

— А если я хочу услышать ответ?

— Небесную тайну нельзя раскрывать.

— Хм, — Ши Хань, рассердившись, ушел.

Бай Хуаньси, глядя ему вслед, прижала руку к груди и выдохнула.

— Не было бы счастья, да несчастье помогло, — утешила она себя.

Днем Бай Хуаньси отправилась на прогулку. По дороге она увидела знакомого, которого никак не ожидала здесь встретить. Она хотела окликнуть его, но тот, словно призрак, растворился в воздухе. Бай Хуаньси протерла глаза. Она не верила своим глазам. Ее веки задергались — плохой знак.

Внезапно у Бай Хуаньси потемнело в глазах, и она, обессилев, присела на корточки. На ней были брюки клеш, которые скрывали ее лодыжки. Присев, она заметила, что кожа на ногах стала прозрачной. Вокруг сновали люди. Обхватив руками ноги, она спрятала лицо и, кусая губы, старалась не расплакаться. Она не понимала, что происходит. «Может, я сейчас исчезну?» — с ужасом подумала она.

— Девочка, что с тобой? — послышался ласковый голос пожилой женщины.

Бай Хуаньси подняла голову, сделала глубокий вдох и, дрожа от рыданий, проговорила:

— Кажется, я умираю.

— Почему ты так решила? — с участием спросила старушка.

— У меня ноги стали прозрачными, — сквозь слезы ответила Бай Хуаньси. Она сама не знала, почему решила рассказать об этом незнакомой женщине. Просто с ее появлением онемение и слабость стали отступать, и Бай Хуаньси почувствовала прилив сил.

— Попробуй еще раз проверить, — сказала старушка, положив руку ей на ладонь и как бы направляя ее к ногам.

Бай Хуаньси, перестав плакать, ущипнула себя за бедро. Резкая боль заставила ее снова всхлипнуть. Она обернулась, чтобы поблагодарить старушку, но та исчезла. Бай Хуаньси огляделась по сторонам, но нигде не увидела ее. Старушка словно растворилась в воздухе.

С крыши высокого здания за Бай Хуаньси наблюдала темная тень. Внезапно ее пронзила белая вспышка. Тень издала крик боли и, превратившись в лужу черной жидкости, исчезла.

Линь Сяо стояла у входа в торговый центр, нервно поглядывая на часы. Терпение было на исходе, когда она наконец увидела медленно бредущую Бай Хуаньси. Она чуть не выругалась.

— Черепаха быстрее тебя ползет! — сказала она, подходя к Бай Хуаньси и беря ее за руку.

— Ты же позавчера говорила, что хочешь печеного батата, — сказала Бай Хуаньси, показывая ей батат. — Я как раз по дороге увидела и купила.

— Дорогая, прости, я была неправа, — притворно всхлипнула Линь Сяо.

— Ешь, пока горячий, — сказала Бай Хуаньси.

— Давай вместе! — ответила Линь Сяо.

Они одновременно произнесли эти слова и, переглянувшись, засмеялись.

Откусив кусочек батата, Бай Хуаньси спросила:

— Как думаешь, если здесь открыть кафе, нормально будет?

Линь Сяо огляделась.

— Отличное место! Много людей, рядом школа, а вон там — стройка, — сказала она.

— Пошли! — Бай Хуаньси, получив одобрение, с энтузиазмом потянула Линь Сяо смотреть помещения. Она решила открыть кафе, чтобы самой себя обеспечивать. Судя по книге, через полгода она разведется с Ши Ханем, поэтому нужно было заранее позаботиться о себе, чтобы потом не остаться на улице.

Они шли, ели батат, обсуждали планы и с интересом разглядывали окрестности. В конце концов, их внимание привлекло здание с южной стороны.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение