— Угу, — кивнула Дайюй. «Какой заботливый старик», — подумала она. — Я сама справлюсь. Иди отдыхай.
Сюэянь опустила полог кровати Дайюй и вышла в соседнюю комнату.
Ночью Линь Дайюй только начала засыпать, как вдруг услышала чей-то голос:
— Я — Линь Дайюй. Ты меня слышишь?
Дайюй вздрогнула и села на кровати. Перед ней парила полупрозрачная фигура. За прошедший год с лишним она повидала немало странного, но от этого зрелища у неё по спине пробежали мурашки.
— Ты кто? Призрак?
— Я — душа.
— Душа?
— Да, я — душа Дайюй.
— Ты — Дайюй? — Линь Дайюй побледнела. Наконец-то она поняла, почему оказалась в этом мире. Она заняла чужое тело, а душа его прежней хозяйки осталась без пристанища. — Прости, я не хотела.
— Я знаю, — тихо ответила душа. — Я многое поняла, когда Хэй Учан и Бай Учан пришли за мной. Но у меня осталось одно незаконченное дело. Пока я не исполню его, моя душа не обретёт покой. Поэтому я осталась в Ханьшаньсы. А когда ты приехала туда, я последовала за тобой.
— Ты хочешь вернуться в это тело? — в отчаянии подумала Линь Дайюй. Если так, то она должна уступить. Но… куда денется её собственная душа?
— Я хочу лишь исполнить своё желание.
Дайюй нахмурилась.
— Вернуть свой долг слезами?
Душа кивнула.
— Как я могу тебе помочь? — спросила Линь Дайюй, приняв решение.
— В десяти ли отсюда есть Персиковый монастырь. Скоро там одна девочка потеряет сознание. Я хотела вселиться в неё, но моя душа слишком долго блуждала и теперь не может вселиться в чужое тело. Поэтому… — голос души становился всё тише.
— Ты хочешь, чтобы я вселилась в тело той девочки?
Душа кивнула.
Линь Дайюй почувствовала холодок, но, глядя на хрупкую душу, не смогла отказать. За этот год она привязалась к Линь Жухаю и шести наложницам и не хотела расставаться с ними. Но она также не могла допустить, чтобы душа Дайюй рассеялась. Тем более что та больше не могла вселиться в другое тело.
— Хорошо, я согласна, — решительно сказала Линь Дайюй. — Но ты будешь помнить всё, что произошло за это время?
Душа покачала головой и вздохнула:
— У меня нет духовных корней. Я смогла что-то понять только потому, что моя душа отделилась от тела. Когда она вернётся, я всё забуду.
— А я?
— Ты? — душа посмотрела на Линь Дайюй. — У тебя есть духовные корни. Благодаря этому ты сохранила память о прошлой жизни. Куда бы ни переселилась твоя душа, ты всё вспомнишь.
Линь Дайюй облегчённо вздохнула. Это хорошо. Иначе, потеряв память, она вряд ли смогла бы выжить в этом жестоком древнем мире. Чем больше навыков, тем больше возможностей.
— Ты сможешь позаботиться о Сюэ’эре?
— Сюэ’эре?
— Я называю его Чемпионом, — при упоминании о Сюэ’эре Дайюй почувствовала грусть. — Он такой милый, когда находится рядом с Линь Бо.
— Почему ты не заведёшь попугая?
— Попугаи летают в небе, их не удержать. А петухи бегают по земле. Я могу держать их рядом. Мне нравится то, что я могу контролировать.
Душа кивнула:
— Не волнуйся, мама Ван и другие позаботятся о нём.
— И ещё… — Линь Дайюй указала на шкаф, вспомнив о шкатулке и кулоне с фениксом. Ей стало грустно. Душа не могла забрать эти вещи с собой. — В шкатулке лежит кулон с фениксом. Это самый дорогой подарок, который я получила в этом мире. Ты сможешь сохранить его для меня?
Душа вздохнула:
— Я никогда не обращала внимания на такие вещи. Сюэянь обычно хранит их для меня. Так что он не потеряется.
— А если я когда-нибудь попрошу тебя вернуть мне этот кулон, ты отдашь его? — с надеждой спросила Линь Дайюй.
— Если я вернусь к жизни, я всё забуду и не вспомню тебя. Как же я смогу отдать его тебе? — с грустной улыбкой ответила душа. Видя огорчение Линь Дайюй, она добавила: — Но в этом мире случается всякое. Кто знает, может быть, этот кулон всё-таки окажется у тебя.
Линь Дайюй задумалась. И правда, она не могла занимать чужое тело вечно. Нужно было вернуть то, что ей не принадлежит. И, похоже, ей больше не суждено встретиться с юношей в белом. Раз так, то к чему цепляться за прошлое?
Она встала и, вздохнув, сказала:
— Хорошо. Скажи, что мне нужно делать?
(Нет комментариев)
|
|
|
|