— Ладно, ладно, — махнула рукой Линь Дайюй. — Не провожайте меня, я сама пойду, сама найду дорогу, довольны?
Родители больше всего ненавидели, когда она неуважительно относилась к «Сну в Красном тереме». Наверное, решили проучить её, разыграв целый спектакль. С мрачными мыслями Линь Дайюй решила пойти искать свой дом.
— Подожди… подожди… — голос Бессмертной Цзинхуань раздался в тот момент, когда Линь Дайюй открыла дверь и уже собиралась выйти.
Линь Дайюй обернулась: — Так ты говоришь по-китайски?
— Тут… произошла небольшая ошибка, — голос Цзинхуань стал тише.
— О?
— Во все времена из нашего Управления судеб в Иллюзорной Обители выходили выдающиеся женщины.
Линь Дайюй улыбнулась: — Не хочешь ли ты сказать, что «женщин много, но выбираются лишь самые важные, остальные — второстепенные, а обычные и вовсе не записываются»?
В глазах Цзинхуань мелькнул огонёк. Она быстро подошла: — Цзянчжу, ты действительно всё помнишь?
Линь Дайюй в отчаянии прижала руку ко лбу. Родители точно сошли с ума! Наняли актёров, чтобы разыграть её, приняв за Цзянчжу. Неужели они так разозлились, что она уснула? Она сердито сказала:
— Я не только помню это, я знаю, что вы — персонажи из романа Цао Сюэциня! Знаю о двенадцати главных и второстепенных героинях и их трагических судьбах. Знаю, что та Цзянчжу, о которой ты говоришь, — это Линь Дайюй. И знаю о четырёх великих семьях — Цзя, Ван, Ши и Сюэ, — их запутанных отношениях и окончательном падении.
Выпалив всё это на одном дыхании, Линь Дайюй почувствовала некоторое облегчение. Хотя, если вспомнить, тот злосчастный Гао Э в своей версии дал семье Цзя довольно благополучный конец, что, кажется, не совсем соответствует замыслу Цао Сюэциня.
— Что… что ты такое говоришь? — пробормотала ошеломлённая Цзинхуань. — Понятно, ты ударилась головой, наверное, сильно, раз несёшь такой бред.
— Сильно ударилась головой? — Линь Дайюй снова закрыла глаза, прижала руку ко лбу и простонала: — Папа, мама, ну зачем вы так со мной? Я же с ума сойду! Мне скоро экзамены сдавать! Не боитесь, что я провалюсь из-за ваших шуток?
— Дело в том, что вы с родителями попали в аварию по дороге домой. Ты получила травму головы, но благодаря упрямству своего духа нашла дорогу сюда. Мы только сейчас поняли, что ты жива, — объяснила Цзинхуань с нескрываемой радостью.
— Я не просто жива, я в полном порядке! — весело ответила Линь Дайюй, но тут же её лицо помрачнело. — Где мои родители? Что с ними?
— С ними всё хорошо. Только с тобой… скажем так… произошла ошибка, — тихо ответила Цзинхуань.
— О боже, ладно, ладно, — нетерпеливо махнула рукой Линь Дайюй. — Отправьте меня обратно, прошу вас.
— Куда ты хочешь попасть?
— Домой, к моим любящим родителям, — с досадой ответила Линь Дайюй, закрывая глаза. Она больше не хотела ничего говорить. Ещё немного, и она точно сойдёт с ума. Что за родители ей достались? Так издеваться над ней, а она ещё должна делать вид, что они её любят? Как это горько!
— Это всё, чего ты желаешь? — Цзинхуань, казалось, не поверила своим ушам.
Видя, что она продолжает играть свою роль, у Линь Дайюй возникло желание подшутить: — Разве я могу желать чего-то ещё?
Цзинхуань кивнула: — Мы совершили непростительную ошибку, потеряв с тобой связь на тысячи лет. Поэтому мы готовы выполнить любое твоё желание.
— Всё ещё хотите надо мной подшутить? — воскликнула Линь Дайюй, про себя подумав: «Ну хорошо, хотите играть — давайте играть до конца». — Я хочу жить в богатой семье! Хочу внезапно разбогатеть! Хочу, чтобы у меня было столько денег, что я не знала бы, куда их девать!
Видя, как у Цзинхуань отвисла челюсть, Линь Дайюй рассмеялась: — Ой, точно! Раз уж мы играем, нужно делать это как следует. Нельзя говорить «деньги», «доллары» или «евро». Нужно говорить «золото» и «серебро».
— Я хочу, чтобы у меня было несметное количество золота и серебра!
— Хорошо! — кивнула Цзинхуань.
— Я хочу быть единственным ребёнком в семье, чтобы родители любили только меня.
— Хорошо! — снова кивнула Цзинхуань.
— Я хочу быть красивой, как небесная фея, обворожительной и неотразимой, прекрасной и изящной, с ангельской внешностью, сочетающей в себе и мужское, и женское очарование.
Выпалив все эти требования на одном дыхании, Линь Дайюй подумала, что теперь эта самопровозглашённая Бессмертная Цзинхуань точно не сможет согласиться. Ведь обворожительность и невинность, мужская и женская красота — понятия противоречивые. Даже божество не сможет выполнить такое желание.
— Хорошо! — стиснув зубы, Цзинхуань снова кивнула.
— Я хочу, чтобы мой будущий муж любил только меня. — Заметив, как Цзинхуань снова открыла рот от удивления, Линь Дайюй поправилась: — То есть, чтобы мой будущий супруг любил только меня.
— Хорошо! — в очередной раз кивнула Цзинхуань.
— Я хочу жить долго и счастливо.
— Хорошо! — после небольшой паузы Цзинхуань снова кивнула.
— Я хочу обладать непревзойдённым боевым искусством. — «Вот теперь ты точно не сможешь согласиться», — злорадно подумала Линь Дайюй. Ведь такое возможно только в мифах и легендах.
— Хорошо! — дёрнув уголком губ, Цзинхуань снова кивнула.
— А ещё я хочу… — не успела Линь Дайюй договорить, как получила удар в живот и, словно стрела, вылетела из комнаты.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|