Глава 6 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

< trong>Глава 6

Тан И начала немного теряться.

Му Цзяннань сначала посадил ее в автобус, идущий в район Петля, затем вытащил у магазина женской одежды известного бренда и, не говоря ни слова, выбрал комплект и сунул ей в руки.

Тан И недоуменно спросила:

— Что вы делаете?

Му Цзяннань искоса взглянул на нее:

— Иди переодевайся.

Тан И онемела:

— Переодеваться?

Му Цзяннань смерил ее презрительным взглядом:

— Быстрее.

Видя, что Му Цзяннань держится так, словно его это совершенно не касается, Тан И забеспокоилась.

Она сделала несколько шагов вперед и схватила его за рукав:

— Объясните толком, иначе почему я должна туда идти?

— Мисс Тан, — усмехнулся Му Цзяннань. — Мы идем ужинать на Мичиган-авеню. Вы уверены, что хотите пойти в таком виде?

— Мичиган-авеню?! — ахнула Тан И.

Действительно, знаменитая «Великолепная миля» на Мичиган-авеню считалась самым престижным районом Чикаго. Там располагались роскошные отели, модные магазины, великолепные здания. По улицам прогуливались светские дамы и модные джентльмены. Другими словами, это было место развлечений и траты денег для богачей из высшего общества.

Оглядев себя, Тан И поняла, что, хотя ее наряд нельзя было назвать убогим, эта простая, повседневная одежда совершенно не подходила для появления в дорогом ресторане.

Заметив брезгливое выражение на лице Му Цзяннаня, Тан И не знала, смеяться ей или плакать:

— Господин Му… — доброжелательно предложила она. — Вы вполне могли бы выбрать не такой, э-э, дорогой ресторан.

— Замолчите, — Му Цзяннань лениво указал на Тан И. — Либо идите переодеваться, либо возвращайтесь сами. Выбирайте.

— Эй… — слабо запротестовала Тан И, но без особого успеха.

Так нечестно!

Она была ошарашена.

Мало того, что из-за своей ошибки она спустилась вниз без гроша в кармане, так еще и возвращаться в университет вот так, поджав хвост, было совершенно невыносимо, даже если бы у нее были с собой деньги.

Тан И огляделась, внимательно изучая ценники на различной женской одежде, и пришла к выводу.

Судя по всему, этот господин Му Цзяннань был из тех богатых сынков, которым некуда девать деньги. В любом случае, она ничего не теряла. К тому же, это можно было рассматривать как компенсацию за подвернутую ногу. Почему бы и нет?

Подумав об этом, Тан И стерла с лица ошеломленное выражение и слегка улыбнулась Му Цзяннаню:

— Что ж, тогда подождите.

Пришлось признать, что Му Цзяннань выбрал одежду с исключительным вкусом, даже размер подошел идеально.

Тан И вдруг подумала: неужели этот тип так часто охотился за женщинами, что научился с первого взгляда определять их мерки, да еще и так точно?

Надев одежду и повертевшись перед зеркалом в примерочной, она вдруг почувствовала желание горько усмехнуться.

В сердце зародилось предчувствие, которое словно говорило ей, что она связалась с кем-то очень непростым…

Сегодня продавщица, должно быть, съела особенно много меда.

С того момента, как Тан И вышла из примерочной, она без устали расхваливала, как этот наряд подходит к ее лицу и цвету кожи, так что у Тан И даже возникло ложное ощущение, будто она на самом деле — несравненная красавица.

— У вашей девушки прекрасная фигура, — продавщица переключила свое внимание на Му Цзяннаня, который наблюдал за всем со стороны.

Девушки?!

— Я…

Тан И изумленно открыла рот, чтобы поправить ее, но Му Цзяннань тут же перебил.

— Действительно неплохая, — Му Цзяннань с улыбкой взглянул на нее, полушутя-полусерьезно поддразнивая. — Конечно, главное — это мой уникальный вкус.

Он с удовлетворением заметил, как лицо Тан И скривилось, будто она проглотила что-то очень горькое, и его улыбка стала еще шире.

— Оставьте на ней. Пожалуйста, упакуйте ту одежду, — Му Цзяннань указал на старую одежду, которую Тан И сняла, и повернулся к продавщице. — Картой.

В итоге Тан И оставалось лишь беспомощно смотреть, как Му Цзяннань достает кошелек и расплачивается.

Местом для ужина выбрали французский ресторан.

Французская кухня, одна из трех великих кухонь мира, славилась своей изысканностью и сложностью в равной степени.

Не говоря уже о многочисленных правилах этикета за столом, одного взгляда на огромное количество столовых приборов было достаточно, чтобы понять: такая еда — не для простых смертных.

Тан И посмотрела на множество разнообразных приборов перед собой, чувствуя легкую головную боль.

Она тихо спросила Му Цзяннаня:

— Вы уверены, что мы едим здесь?

В этот момент Му Цзяннань как раз заказал десерт. Услышав вопрос Тан И, он ответил с лукавой улыбкой:

— Если бы вы предложили это раньше, я, возможно, и поменял бы место. Но… — он демонстративно указал на меню, хитро улыбаясь, — сейчас, вам не кажется, уже немного поздно?

Тан И пожалела о своем молчании.

Кто виноват, что она все это время изображала леди, следуя стратегии «улыбайся на любой вопрос» и во всем полагаясь на предложения Му Цзяннаня?

Она думала, что так сможет показаться воспитанной.

Не ожидала, что по неосторожности сама же упадет в яму, которую вырыла.

— Зачем нужно было идти во французский ресторан… — пробормотала Тан И. — Китайская еда намного лучше.

— Друг порекомендовал, нельзя было не прийти, — Му Цзяннань с серьезным видом переложил ответственность. — К тому же, здесь приятная атмосфера.

— Но я все же предпочитаю тушеные свиные ребрышки… — лицо Тан И выражало страдание. — А стейк еще нужно резать ножом, одна мысль об этом утомляет.

Му Цзяннань впервые был поражен ее железной логикой.

— Мне вдруг показалось, что я совершил ошибку, — он, казалось, впал в уныние. — Мисс Тан, вы… очень прагматичны.

— …Если это лучший комплимент, который вы смогли придумать, то я с радостью его принимаю.

Но очевидно, что даже если им обоим сейчас захотелось отступить, об этом можно было только мечтать.

На стол начали подавать изысканные блюда. Тан И наблюдала за безупречными манерами Му Цзяннаня за столом и невольно вздыхала про себя.

Еда была вкусной, атмосфера — умиротворяющей, красивый мужчина радовал глаз. Все это вместе взятое создавало впечатление, что этот ужин был для нее очень выгодным.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение