Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Госпожа Сунь была одета в длинное платье цвета водяной тени с плотно вплетёнными золотыми нитями и узорами акации. Её тёмные волосы были украшены прозрачными нефритовыми шпильками с золотом. Украшений было немного, но каждое стоило целое состояние.
Она вошла, покачиваясь с изяществом. Возможно, запах благовоний доставил ей дискомфорт, и она тут же прикрыла нос платком.
Тан Муян слегка поклонилась ей.
— Здравствуй, третья тётушка. Госпожа Сунь брезгливо взглянула на неё, а Циюй, стоявшая рядом, отчётливо услышала слово "Невезение".
Такая ситуация происходила не впервые. В конечном итоге, это была давняя вражда, зародившаяся ещё тогда, когда госпожа управляла домом.
Расходы третьей ветви семьи на еду, одежду и повседневные нужды покрывались из общих средств, и расточительство было бесчисленным. Кроме того, Госпожа Сунь потворствовала своим служанкам, позволяя им набивать карманы. Когда родная мать Тан Муян продала одну из этих служанок, между ними завязалась вражда.
Этот конфликт не привлёк внимания бабушки и внука. Старая госпожа Тан крепко обняла Тан Тинъюя, называя его "моё сердечко, моё сокровище".
— Давно не видела Тинъюя, он так вырос!
— Конечно, — сказала Госпожа Сунь, сидя на соседнем стуле и размеренно обмахиваясь веером, — в моём Доме Матери он единственный внук, его лелеют как зеницу ока.
Тан Муян делала вид, что любуется висящей на стене добродушной Гуаньинь Бодхисаттвой, сосредоточенно глядя себе под нос, словно совершенно не зная о происходящем.
Старая госпожа Тан, зная её характер, не обращала на неё внимания, лишь ласково гладила своего маленького внука, наставляя его, что в эти жаркие дни не стоит слишком увлекаться прохладой, чтобы не получить тепловой удар, и не переохлаждаться, чтобы не расстроить желудок.
Чем больше слушала Госпожа Сунь, тем сильнее разгорался гнев в её сердце. Неужели эта старуха всё ещё притворяется дурочкой?
Муж взял себе наложницу, и её возвращение в Дом Матери было сделано для того, чтобы показать семье Тан. Хотя она вернулась домой, по большей части она хотела услышать обещание от старой госпожи: наказать или отчитать Тан Юньчжи!
Кто бы мог подумать, что её свекровь всё лучше притворяется глухой и немой, упорно не произнося ни слова!
С хлопком она шлёпнула веером по чайному столику, потянула сына и направилась к выходу.
— Тинъюй, здесь нам не рады, пойдём!
Перемена произошла слишком быстро, и улыбка старой госпожи Тан ещё не сошла с её лица.
— Только пришли и уже уходите? Я ещё хотела вас на обед оставить.
Госпожа Сунь холодно усмехнулась, косо взглянув на Тан Муян.
— Находясь здесь с вами, я боюсь заразиться невезением!
— Ерунда!
Лицо бабушки окаменело. Мамушка Бай помогла ей подняться с подушки для медитации.
— В обычные дни это ещё ладно, но ты осмеливаешься говорить дерзости даже в Буддийском Зале! Разве ты не боишься гнева Будды?!
Взгляд Госпожи Сунь заметался, она чувствовала себя немного виноватой. Но, заметив Тан Муян, она снова обрела уверенность и ехидно произнесла:
— Будда тоже разумный! Если я говорю то, что у меня на сердце, как он может меня винить? Во всей семье Тан, кто не знает, что Тан Муян и её мать приносят несчастье?!
В Буддийском Зале воцарилась тишина. Тан Тинъюй внезапно вырвался из рук матери, подбежал к Тан Муян и начал пинать её, бормоча:
— Это всё из-за тебя бабушка не любит маму! Я тебя запинаю, я тебя запинаю!
Тело Тан Муян было хрупким, но Тан Тинъюю уже исполнилось семь лет, он был крепким и удивительно сильным. Каждый его удар пришёлся прямо по её голеням!
Густая, ноющая боль уже распространилась по её ногам.
— Юй’эр, быстро остановись!
Старая госпожа Тан послала людей вперёд. Циюй тоже пришла в себя и поспешно бросилась к ним. На мгновение воцарился хаос.
— Неподобающе, совершенно неподобающе! — гневно произнесла старая госпожа Тан.
Если бы Тан Муян была такой же молчаливой и бездеятельной, как раньше, это было бы ещё ничего, но теперь эта девчонка была необыкновенной!
В прошлый раз, следуя её методу, она устроила ту служанку в определённом месте, и с тех пор ей больше не снились кошмары!
Император сейчас децентрализует власть, а семья Тан никогда не участвовала в борьбе между принцами. После восшествия нового императора на престол неизбежно, что он будет пренебрежительно относиться к семье Тан, но Ян’эр — другое дело. Если у неё есть небесные способности, то она — надежда всей семьи Тан!
Со времён Великого Предка все императоры верили в богов и Будд, доходя даже до одержимости. Ян’эр обладает способностями того самого божественного прорицателя, и её будущие достижения, несомненно, будут выдающимися!
Молодое поколение недальновидно, но она-то не глупа!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|