Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Мамушка Бай — личная служанка старой госпожи, пользующаяся большим уважением, поэтому, хоть она и прислуга, Тан Цинъюнь не строит из себя господина перед ней.
Прежде чем заговорить, она улыбнулась, окидывая взглядом происходящее.
— Похоже, господин только что вернулся из дворца?
— Старая госпожа плохо спала ночью и беспокоилась о вас!
Тан Цинъюнь смутился.
— Вчера был день рождения матери, и моё отсутствие уже было большим проявлением непочтительности, а теперь ещё и заставил мать волноваться…
— Мамушка, почему вы здесь сейчас?
— А что с матерью?.. — Мамушка Бай, словно не замечая нарастающего напряжения, сказала:
— Третья госпожа пошла в Буддийский Зал за сутрами, но долго не возвращалась. Старая госпожа беспокоится и послала меня посмотреть!
Услышав это, Тан Цинъюнь напрягся.
Мамушка Бай перевела взгляд: третья госпожа сидела на земле, подол её платья был испачкан, глаза покраснели от слёз, и она собирала с земли обрывки.
Четвёртая госпожа выглядела обеспокоенной, встретив её взгляд, и громко сказала:
— Сутры я усердно переписала для бабушки!
— Третья сестра не выносит меня и разорвала сутры!
Мамушка Бай не хотела вмешиваться в чужие дела, но эти сутры были написаны лично великим монахом Мастером Хуэйнэном и подарены старой госпоже после подношения Будде. Их значение было необыкновенным!
Теперь, когда они разорваны на куски и растоптаны на земле, как можно просто так оставить это?
Её лицо стало холодным.
— Старая служанка глупа, я и не знала, что почерк четвёртой госпожи точь-в-точь как у Мастера Хуэйнэна из храма Баохуа!
— Если бы я знала это раньше, почему бы четвёртой госпоже не отнести их старой госпоже пораньше, избавив старую госпожу от труда просить эти "незначительные" несколько сутр из храма Баохуа!
— Что?!
Глаза Тан Чуюй дрогнули. Та негодница ясно сказала, что переписала их сама и собиралась подарить бабушке, а кто знал, что их на самом деле просила сама бабушка!
Она была как немой, съевший горькую полынь — не могла вымолвить ни слова!
Она не могла сказать, что её обманули, и тем более не могла оправдаться, что Тан Муян обманула её, заставив ошибочно полагать, что эти сутры были написаны ею. Если бы она сказала это, это было бы противоречием, и разве не всё бы раскрылось?
На лбу выступили мелкие капельки пота, но она не могла произнести ни слова.
— Старая госпожа ясно поручила третьей госпоже прийти в Буддийский Зал за сутрами. Она не взяла сутры, но случайно встретила тебя, и ещё порвала сутры, которые были "твоими", но с почерком Мастера, — разве это разумно?
— Тан Чуюй!
Хотя Тан Цинъюнь не вмешивался в дела внутреннего двора, это не означало, что другие могли его одурачить!
— Госпожа, госпожа! — вскрикнула служанка.
Оказалось, Тан Чуюй упала в обморок.
Тан Цинъюнь холодно фыркнул, указывая на Тан Муян:
— Сходи ещё раз за буддийскими сутрами. Не стоит беспокоить твою бабушку из-за такой мелочи. — Тан Муян мягко ответила:
— Да.
Мамушка Бай вздохнула. У неё были свои мысли, но она не могла вмешиваться в дела господ.
Тан Муян давно знала, что отец будет покрывать четвёртую сестру, поэтому у неё не было ни ожиданий, ни чувства обиды.
Она повернулась, собираясь уходить, как вдруг Тан Чуюй мгновенно открыла глаза и бросила взгляд на служанку, которая всё поняла.
Когда она проходила мимо этой пары госпожи и служанки, две ладони вытянулись из-за спины Тан Муян. Злая служанка сильно толкнула её, и тело Тан Муян пошатнулось, готовое упасть!
Циюй сделала вид, что бросилась вперёд, но в мгновение ока движение госпожи, готовой упасть, внезапно остановилось, и, изменив направление, она прямо рухнула на двух человек позади!
— А-а-а!
Противный крик раздался в ушах.
Циюй замерла на месте, словно ещё не осознав происходящего.
Одна вышитая туфелька госпожи наступила на изящную нефритовую руку четвёртой госпожи, а другая нога ловко опустилась на спящее лицо четвёртой госпожи!
Тан Чуюй была в ярости, но не могла издать ни звука. Тан Муян, покачивая подолом платья, грациозно удалилась.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|