Глава 17. Подстрекательство

Тан Муян получила сутры и вернулась во двор. Тан Цинъюнь уже ушёл.

Однако, перед уходом, он с некоторым удивлением узнал, что мать хочет, чтобы третья дочь сопровождала её в чтении буддийских сутр. Он хотел что-то сказать, но поскольку мать намекнула, он не захотел идти против её воли и ушёл только после извинений.

Старая госпожа Тан потянула за собой Тан Муян, во-первых, чтобы найти утешение, а во-вторых, чтобы проверить её. В Буддийском Зале было скучно, и сидеть там приходилось по несколько часов, чтобы посмотреть, сможет ли она выдержать.

Но перед величественной и достойной статуей Будды эта внучка тихо сидела на подушке для медитации, её выражение лица было невероятно набожным, а изо рта доносилось бормотание, совсем не похожее на чьё-то притворство.

— Госпожа, — Циюй услышала, как внутри прекратилось чтение сутр, и, ожидая в стороне, спокойно помогла ей выйти.

— Третья госпожа…

Как только они собирались выйти из двора старой госпожи, Мамушка Бай окликнула её. Тан Муян обернулась, с недоумением глядя на неё.

Мамушка Бай протянула что-то.

— Старая госпожа сказала, что третья госпожа умна, благородна и нежна. Эти буддийские сутры старая госпожа переписала собственноручно, и раньше каждую ночь перед сном она просматривала их дважды. Теперь она лично передаёт их госпоже, и если у госпожи будет время, то посмотреть их будет хорошо.

Тан Муян слегка улыбнулась. Она специально выделила слова "благородна", подразумевая нечто.

Госпожа и служанка вернулись во двор. Ещё не войдя, они услышали внутри щебетание.

Три или четыре маленькие служанки собрались под деревом, играя в кости. Увидев, как входят госпожа и служанка, они лишь неторопливо прекратили свои игры, толкая друг друга, и небрежно направились к ним.

— Здравствуй, третья госпожа, — безжизненно и небрежно поклонились ей служанки.

— Вы!

Циюй встревожилась и подсознательно хотела отругать их.

— Циюй, — окликнула её Тан Муян, сохраняя на лице мягкую улыбку.

— Здесь вам делать нечего, можете идти.

Несколько служанок тут же разбежались.

Во дворе Наложницы Чжэн прислуживало более двадцати служанок и мамушек, а здесь, у госпожи, их было меньше шести!

С тех пор как госпожа ушла, люди в поместье всё меньше и меньше считались с госпожой. Раньше они просто тайно не проявляли усердия, а теперь стали такими небрежными и рассеянными!

Тан Муян сняла с головы украшения из жемчуга и нефрита, распустила свои тёмные волосы, взяла персиковый гребень и медленно расчёсывала их.

— Они недолго будут так прыгать.

Циюй хотела снова заговорить, но Тан Муян, вытянув свои тонкие, как зелёный лук, пальцы, приложила их к губам, призывая её замолчать.

Раздались тяжёлые шаги, и дверь с грохотом распахнулась снаружи. Тонкие брови Тан Муян тут же нахмурились.

Она с хлопком положила гребень на маленький столик из красного лака с узором из цветов сливы, её лицо было ледяным.

— Чьи это правила, что мамушка может войти в дверь госпожи, пиная её? Это правила семьи Тан не в твоих глазах, или ты просто не считаешься со мной?

Мамушка на мгновение не поняла, но через несколько мгновений пришла в себя и поспешно опустилась на колени. Сейчас было не время ссориться, чтобы не испортить важное дело Наложницы Чжэн, иначе никто не сможет её спасти!

Она сухо объяснила:

— Госпожа, вы, должно быть, неправильно поняли. Я слышала, что третья госпожа долго сопровождала старую госпожу в Буддийском Зале, читая сутры, и сейчас, должно быть, очень устала. Я беспокоюсь о госпоже…

— Значит, я ошиблась, мамушка, — Тан Муян снова взяла гребень и медленно расчёсывала свои тёмные волосы.

— Да-да, — суетливо произнесла мамушка, не дожидаясь, пока Тан Муян заговорит, быстро поднялась с земли, оттеснила стоявшую рядом Циюй и выхватила гребень из рук Тан Муян.

Она с льстивой улыбкой расчёсывала ей волосы, не забывая бормотать:

— Третья госпожа, старая служанка знает всё, что произошло сегодня у Буддийского Зала. — Тан Муян закрыла глаза, её пальцы с чёткими суставами легонько постукивали по столу, и лишь спустя долгое время она тихонько промычала в ответ.