Глава 49.1: Башня из драников (I)

Слабый аромат, хотя и не такой элегантный, как у обычных роз, шикарное распутное цветение.

Каждая из этих девяти плиток шоколада выглядела очень шикарно, настолько, что откусывать было так жаль.

Линь Кэсун опустила голову и вдохнула аромат шоколада, густой и насыщенный, с запахом орехов, рома, варенья. Линь Кэсун постоянно представляла, как Цзян Цяньфань прикасается к этим шоколадным конфетам. Лепит их своими руками, наполняет, упаковывает.

Не знаю, пробовал ли он вкус этих шоколадных конфет.

Неся шоколадные конфеты, Линь Кэсун не могла дождаться, чтобы позвонить Цзян Цяньфаню.

Когда прозвучал ясный голос другой стороны, Линь Кэсун внезапно пожалела.

Что, если шоколадные конфеты не были изготовлены лично Цзян Цяньфанем? Вполне возможно, что Майер купил для нее их где-то…

Почерк на посылке не принадлежал Цзян Цяньфаню, ах… чушь, он слеп, как он мог заполнить форму!

Несмотря на то, что она не сказала ни слова, Цзян Цяньфань на другом конце провода тоже молчал.

Не говорить прямолинейно — это совсем не похоже на Линь Кэсун.

— Господин Цзян, я получила шоколад. И вьющуюся розу. Спасибо.

— Не стоит, розу срезал Майер.

—  Тем не менее спасибо.

Линь Кэсун была немного разочарована, потому что подарок был от Майера. Такая изысканность, с примесью романтики, как бы вы ни думали, это не в стиле Цзян Цяньфаня.

— Твой голос звучит расстроено.

— Ничего. — Линь Кэсун собиралась как-то оправдаться, но вспомнила, что не стоит лгать перед Цзян Цяньфанем. Неважно, был он прямо перед ней или нет.

— Я не знаю твоих вкусов, но вроде конфеты получились съедобными, так что тебе как минимум должно быть вкусно.

Итак, шоколадные конфеты сделал Цзян Цяньфань! Да, дарить цветы это не в стиле Цзян Цяньфаня, но шоколад…

— Спасибо.

— Помни, у всех продуктов есть срок годности.

Линь Кэсун рассмеялась. Цзян Цяньфань действительно понимал ее, знал, что она, вероятно, не съест все эти изысканные шоколадные конфеты. Цзян Цяньфань завершил разговор.

Как будто подавился, если бы сказал еще пару предложений.

Линь Кэсун взяла конфету, которая лежала в центре коробки, и положила ее в рот.

Горечь какао и сладость сахара были в порядке, не было никакой излишней сладости, пахло маслом и молоком, и был след пряности, словно потрескивающий огонь, проходящий по кончику ее языка.

Линь Кэсун впервые попробовала шоколад с пряной ноткой, но такая острота немного удивила первоначальный баланс вкусов.

Это произошло не только благодаря дару Цзян Цяньфаня, но и его наставничеству.

Он никогда не говорил ей, как что-то делать, но позволял ей самой догадываться о том, что нужно сделать.

В это время Цзян Цяньфань сидел на террасе, а Майер рассказывал ему новости. Цзян Цяньфань тихо сидел на диване, держа в правой руке чашку горячего чая.

— Да, сэр, Виктор Тимофеев тоже участвует в соревновании. Разве это не считается мошенничеством, ведь он с юных лет учился кулинарии у миссис Квентин и является гением.

— Во время прослушиваний, что конкурсная комиссия требовала от участников?

— Не являться профессионалами.

В таком случае он фактически не нарушил правила соревнований. Он действительно не профессиональный повар.

— Это всего лишь лазейка, которой воспользовалась миссис Квентин. Должно быть, она откуда-то услышала эту новость, что на прослушиваниях выберут самые сложные блюда. Кэсун не сможет победить, если ей придется встретиться с Виктором Тимофеевым. Этот ребенок живет на кухне с шести лет.

— Я никогда не просил от Кэсун победы, — Цзян Цяньфань спокойно ответил.

— Сэр, очевидно, что миссис Квентин хочет использовать эту возможность, чтобы прославиться.

— Я никогда не думал использовать Кэсун, чтобы добиться известности.

Майер раздраженно воскликнул:

— Сэр, миссис Квентин, очевидно, так не думает. Я даже подозреваю, что Айрис уже знала о намерениях матери, но не рассказала тебе.

— Это не то, о чем нам стоит беспокоиться. Майер, любой, кто ходит по головам, потом падает сильнее, чем обычный человек. Так что не стоит волноваться, подожди немного, и обязательно увидишь те результаты, которые желаешь увидеть.

Майер раскрыл рот, но так ничего и не сказал.

В это время вошла Нина:

— Сэр, госпожа Линь уехала, значит ли это, что в ее комнате можно все убрать?

— Просто приберись, ба.

— Я принесу все те книги обратно в ваш кабинет.

— Не беспокойся об этих книгах. Оставь их там, где она их оставила.

Нина с сомнением посмотрела на Майера, Майер кивнул ей в ответ.

— Если вам небезразлична Кэсун, вы можете пойти и посмотреть, как она соревнуется.

— Я пойду, но не сейчас.

— А вы, Сэр?

— Подождем, пока она почувствует, что мое присутствие — это мотивация, а не давление.

— Хорошо, ба. И еще кое-что: семья Сун, Сун Ижань, приехал в Нью-Йорк, похоже, он действительно хочет работать с Цзянами.

— Что он конкретно хочет сделать?

— Может быть, он хочет принять участие в вашем проекте уличной еды в Нью-Йорке. Или, может быть, он надеется, что ресторан компании Jiang Co. сможет разместиться в одном из новых отелей, в которые вложила деньги семья Сун.

— Даже я сам не могу гарантировать прибыльность первого, а вот второе больше в его интересах.

— Да, он может использовать ваше имя, чтобы модернизировать свой новый отель.

— Его мотив слишком очевиден: он сильно отличается от своего брата. Майер рассмеялся.

Линь Кэсун искала очень долго, но у дяди не было вазы, ей удалось найти только стеклянный бокал, наполнить его водой, поставить в него вьющуюся розу и принести его обратно в свою комнату. Сун Ижань все еще дремал, Линь Кэсун не беспокоила его, а тихо сидела за своим маленьким столиком и листала свою записную книжку. Все было тихо, как будто она вернулась в библиотеку во время учебы в университете. Лишь с приближением сумерек зазвонил телефон Сун Ижаня. Он лениво сел с кровати и ответил на звонок.

— Привет… ты уже в Нью-Йорке? Я все еще сплю…

— Сколько можно спать? Уже больше пяти вечера.

— Да я выпил немного друзьями.

— Хорошо, ба, где бы ты ни был, поторопись в ресторан, где я остановился. Я уже отправил адрес.

Когда трубку положили, Сун Ижань положил его на бедро, ладонь поддержала подбородок, и он с удовольствием посмотрел на экран телефона.

— Твой старший брат приехал тебя навестить? — спросила Линь Кэсун, наклонив голову.

— Да так, встретимся. Всего-то по делам. Мне пора.

Он подошел к Линь Кэсун и щелкнул ее по лбу пальцем:

— Удачи в следующем раунде.

— Удачи недостаточно, нужно иметь способности.

Линь Кэсун подняла голову в ответ. Сун Ижань засмеялся, его взгляд упал на стеклянный бокал на краю стола, когда он уходил. Эта чистая белая роза высокомерно цвела перед его глазами.

Внезапно его взгляд потемнел.

— Эй, не хочешь поужинать сегодня вечером? Я готовлю! —  сказала Линь Кэсун, вскинув брови и улыбаясь.

— У меня встреча с братом. Вероятно, он будет вести себя как типичный старший брат и пилить меня до рассвета. В другой раз.

Сун Ижань засунул руки в карманы и вышел.

Той ночью Линь Кэсун воспользовалась кухней своего дяди и приготовила яичницу с помидорами.

Линь Сяосюэ почувствовала аромат из другой комнаты, пришла на кухню и увидела, как Линь Кэсун умело взбивает яйца, режет помидоры, поливает маслом, жарит, аромат лишь усиливался.

Она поджала губы, и тут ее заметила Линь Кэсун.

— Проголодалась? Хочешь поедим вместе?

— Разве это не просто яичница с помидорами? Сестренка, ешь сама это, ба. Сейчас только четыре тридцать, я еще не голодна.

Линь Сяосюэ обернулась и пошла обратно в дом.

Линь Кэсун знала, что именно так она ответит.

Она приготовила порцию для дяди и остальных. Кухонные повара и рабочие обычно едят раньше, чем обычные люди.

Яичницы с помидорами явно недостаточно. Линь Кэсун приготовила еще порцию слегка обжаренных картофельных полосок и тонкими ломтиками обжаренной свинины.

Аромат был слишком сильным, и Линь Сяосюэ, наконец, не выдержала пребывания в своей комнате, она выскользнула из дома и увидела, как Линь Кэсун несет тарелку на этаж ниже.

— Сяосюэ, я оставила порции для тебя и себя на кухне. Дядя очень занят в эти ближайшие пару дней и, возможно, не придет приготовить тебе ужин. Если ты голодная, то ешь, ба! — сказала Линь Кэсун, спускаясь по лестнице.

— Поняла.

Линь Сяосюэ стояла наверху лестницы и обернулась только тогда, когда была уверена, что Линь Кэсун уже ушла.

Тарелки с едой Линь Кэсун опустошили за три минуты.

Дядя потер подбородок и радостно сказал:

— Кэсун, ах! Твои кулинарные произведения теперь лучше, чем у твоего дяди, ах! Похоже, в ресторане Линя пора сменить шеф-повара!

Остальные ели, опустив головы, даже соусы в овощном блюде были очищены дочиста, затем одновременно подняли головы и сказали:

— Не забудь прийти завтра, ах!

Кэсун почувствовала себя очень счастливой, когда все сказали, что еда вкусная. Она принесла тарелки наверх и вернулась на кухню, но поняла, что грязной посуды было меньше, когда она уходила. В ломтиках свинины осталось лишь немного зелени, в тарелке с яичницей с помидорами было всего два одиноких кусочка помидора.

Она посмотрела в сторону комнаты Линь Сяо Сюэ, дверь была закрыта, оттуда не исходило ни звука, вероятно, она чувствовала себя смущенной, ба.

Линь Кэсун помыла остальную посуду, убрала кухню и вернулась в свою комнату, чтобы отдохнуть.

Интересно, какая будет главная тема следующего тура соревнований? После пиршественной дегустации наступит ли время проверить навыки владения ножом?

В тот вечер по телевидению показали первую серию «МастерШеф». В десять с лишним вечера дядя и Линь Кэсун сидели перед компьютером и смотрели все повторно онлайн. Линь Кэсун выглядела спокойной, но на самом деле внутри она нервничала до смерти.

Остальные участницы явно чуть изменили свою внешность, все дамы правильно накрасились. Только выглядела она очень обыкновенно.

Их популярность оценивалась онлайн. Первым был Виктор. В конце концов, не было никого, кто мог бы превзойти его улыбку. Даже суровый Гото Нозоми был на третьем месте в рейтинге популярности.

Но Кэсун заняла второе место с конца. Оно и не удивительно: экранного времени ей практически не уделяли, да и внешность ее тоже не отличалась ничем выдающимся. Если бы она не заняла второе место на дегустации и оператор не сделал ее несколько крупных планов, не приходится говорить, чья популярность была бы самой низкой.

— Думаешь, конкуренты наняли стилистов, а? Хочешь, Сяосюэ сделает тебе укладку и накрасит? — обеспокоенно сказал дядя.

— Не позволяй судьям ставить тебе низкую оценку, потому что ты не популярна.

— Этого не произойдет, я же не в каком-то конкурсе красоты участвую.

Хотя, ей так казалось. Линь Кэсун подумывала немного приодеться.

— Ай, тот ведущий даже сказал, что это соревнование будущих профессионалов. Поскольку речь идет о профессионалах, то речь о способностях, причем тут популярность, а?

— Чтобы обеспечить участие, симпатию аудитории, повысить рейтинги, ба.

Линь Кэсун вернулась в свою комнату, открыла шкаф и осмотрела содержимое: нет одежды, которая бы хорошо смотрелась на камерах.

Она чувствовала, что двое участников, которые носили туфли на шпильках, были просто слишком потрясающими. Если они начнут готовить, не упадут ли прям перед рабочим столом?

Сидя на краю кровати и размышляя, Линь Кэсун в конце концов отказалась от мысли приодеться.

У нее не было таланта носить каблуки, макияж тоже заставлял ее чувствовать себя некомфортно. Как и накладные ресницы, которые Сяосюэ приклеила к своим векам, как они только не мешают ей видеть?

Среда наступила в мгновение ока.

Всем привет! Команда переводов веб-новелл и ранобэ K.O.D. ищет редакторов, а также переводчиков с английского, китайского и корейского! Если вы владеете любым из этих языков, то вы можете пройти тест и вступить в команду.

K.O.D. — дружная и организованная команда. Поможем на каждом шагу и всему научим. В свободное плавание не пускаем и всегда будем курировать и помогать.

Для вступления в команду необходимо:

✓ Иметь компьютер или другое устройство для работы

✓ 18+, но если вы уверены в себе, можете подать заявку и не соответствуя возрастной границе

✓ Пройти тест. 

После прохождения теста и испытательного срока (максимум месяц, но может быть и раньше, если вы хорошо справляетесь с обязанностями) вы получите бесплатный доступ ко всем проектам команды. Также вы начнете получать доход с проекта.

Подать заявку вы можете написав нам в ВК в сообщения группы. Команда для общения с ботом - начать.

https://vk.com/webnovell

Переводы веб-новелл и ранобэ от K.O.D.