Едва она закончила говорить, как раздался резкий шлепок — Цзян Чэнпин ударил Цзян Чунь по лицу с такой силой, что она чуть не упала. Цзян Мулянь и Хо Мулань в ужасе смотрели на них.
Цзян Мулянь подбежала к дочери, поддерживая ее, и встала перед Цзян Чэнпином.
— Чэнпин, нужно было спокойно поговорить, зачем бить ребенка?!
Цзян Чэнпин, лицо которого выражало смятение, тяжело вздохнул и отвернулся.
— Отец, ты ударил меня… — Цзян Чунь, схватившись за пылающую щеку, смотрела на спину отца не отрываясь. В ее голосе слышалось недоумение, сменяющееся гневной усмешкой.
Цзян Чэнпин, немного помедлив, холодно ответил:
— А что, я, как твой отец, не имею права тебя наказать?
Цзян Чунь вздрогнула и закричала:
— Отец, ты слишком жесток!
Усы Цзян Чэнпина задрожали, он явно сдерживал гнев. Он хотел что-то сказать, но тут Хо Мулань, которая до этого молчала, произнесла:
— Хватит.
Ее слова, тяжелые, словно валун, упавший в воду, заставили всех замолчать.
Все трое опустили головы, не говоря ни слова.
Хо Мулань дрожала, сжимая кулаки, чтобы успокоиться.
Она подошла к Цзян Чунь и, глядя на нее, спросила:
— Знаешь, почему Цзиньюй тебя не любил?
Цзян Чунь вздрогнула, подняла глаза на Хо Мулань, закусила губу. В ее глазах вспыхнул гнев.
Хо Мулань с презрением посмотрела на нее, затем перевела взгляд на могилу Хо Цзиньюя. Она хотела что-то сказать, но промолчала.
Цзян Чунь, видя ее молчание, разозлилась.
— Ну же, говори!
Хо Мулань, немного помедлив, посмотрела на Цзян Чунь, в глазах которой читалась ненависть, и почувствовала отвращение.
— Бесполезно с тобой разговаривать, — холодно произнесла она.
Сказав это, она развернулась, чтобы уйти, но, сделав шаг, почувствовала, как ее ноги наливаются свинцом. В голове эхом прозвучали недавние слова Шэнь Вэйи: «Бесполезно с тобой разговаривать».
Она вздрогнула, ее взгляд метался, ей казалось, что вокруг нее скрываются убийцы, готовые в любой момент напасть.
Она отступила на шаг, прижала руку к груди и, настороженно оглядываясь по сторонам, увидела лишь летающие бумажные деньги и падающие лепестки. Тех, кого она боялась, здесь не было.
Цзян Мулянь, заметив ее состояние, подбежала к ней.
— Лань'эр, что с тобой?
Хо Мулань покачала головой, пытаясь прийти в себя.
— Ничего, все в порядке, — сказала она, с трудом делая шаг. — Мама, я пойду в дом.
В глазах Цзян Мулянь читалось беспокойство. Она боялась, что смерть Хо Цзиньюя расстроит Хо Мулань и вызовет приступ ее болезни. Видя ее бледное лицо, она еще больше встревожилась и поспешно сказала:
— Хорошо, иди отдохни. Я принесу тебе лекарство.
От автора: Лучший способ узнать себя — это посмотреть в зеркало…
Хо Мулань не любила свою двоюродную сестру, отчасти потому, что у них был похожий характер…
Гордые люди всегда считают себя особенными и не любят быть похожими на других…
Надеюсь, этот случай поможет нашей Мулань повзрослеть… (*^__^*)
13. Решающий поединок (5)
Вернувшись в свою комнату, Хо Мулань сидела на кровати, погруженная в свои мысли. Она даже не заметила, как вошла Цзян Мулянь.
Ее тело было холодным, сердце бешено колотилось в груди. С каждым ударом перед ее глазами возникали лица людей и ее собственные преступления.
В тот день, когда она проникла в поместье Ду, в Юйчжоу еще не было снега. Небо было лазурным, деревья зеленели.
Ду Вань сидела на качелях во дворе, любуясь пейзажем, и, покачиваясь, спросила свою служанку:
— А-Чжоу, как ты думаешь, какой макияж больше всего нравится Юнь Сюю?
Молодая служанка, А-Чжоу, покраснела и с улыбкой ответила:
— Влюбленные всегда видят друг в друге только хорошее. Мне кажется, молодой господин Юнь будет в восторге от вас в любом наряде.
Хо Мулань, спрятавшись за стеной, усмехнулась:
— «Влюбленные всегда видят друг в друге только хорошее»? Посмотрим, какое у тебя будет лицо, когда ты больше не сможешь кокетничать.
С этими словами она взмахнула сверкающим лезвием, оставив глубокий порез на фарфоровой коже Ду Вань.
В прежде тихом и мирном поместье Ду, где щебетали птицы, поднялся крик и началась паника…
Ду Юнчэнь был самым богатым человеком в Юйчжоу, и в его поместье было много воинов. Хо Мулань пришлось назвать свое имя и школу, чтобы выбраться оттуда.
Когда ее старый друг, Вэй Янь, узнал об этом, он пригласил ее на встречу в трактир в соседнем городе и с улыбкой спросил:
— Ты не боишься последствий?
— Мне все равно, — упрямо ответила она. — Я не успокоюсь, пока не отомщу.
— Но из-за этого Юнь Сюй будет ненавидеть тебя всю жизнь, — сказал Вэй Янь. — К тому же, госпожа Ду ни в чем не виновата.
Хо Мулань вспыхнула от гнева:
— Что? Ты тоже на стороне этой мерзавки?!
Вэй Янь опустил глаза и промолчал. Его взгляд был глубоким. Он перестал пить вино и лишь постукивал пальцем по столу, словно пытаясь выразить то, что не мог сказать словами.
В то время Хо Мулань не понимала, что этот холодный взгляд выражает невысказанное презрение. Она думала, что Вэй Янь просто смущен и не знает, что ответить. Долгое время она считала, что не виновата, что во всем виноваты Юнь Сюй, Ду Вань и все те, кто не понимал ее, Хо Мулань, кто был слеп и не видел ее души.
Но никто не обязан понимать чужие чувства и сочувствовать чужой боли.
В этом мире есть свои правила и законы, и неважно, согласны вы с ними или нет, люди судят по поступкам.
Так же, как когда-то она видела в Цзян Чунь лишь объект для своей ненависти.
А теперь, случайно увидев в лице, которое вызывало у нее отвращение, свое собственное отражение, она поняла, что та самодовольная девушка была всего лишь жалкой марионеткой в руках ненависти, которая толкала ее на злодеяния, не давая ей осознать свою ошибку.
Цзян Мулянь принесла ей миску с темным лекарством. Войдя в комнату, она увидела, что Хо Мулань сидит с рассеянным взглядом, и еще больше встревожилась. Она поставила миску на стол и, подойдя к дочери, спросила:
— Лань'эр, ты точно в порядке?
Хо Мулань, словно очнувшись от сна, отвела взгляд и слабо улыбнулась.
— Я в порядке, — ответила она хриплым голосом.
Цзян Мулянь, не до конца ей поверив, решила не настаивать. Видя, что Хо Мулань избегает ее взгляда, она просто дала ей лекарство.
С тех пор, как у Хо Мулань обнаружили болезнь сердца, она пила лекарства, как воду, поэтому сейчас она, не морщась, выпила горькое лекарство залпом.
Цзян Мулянь чувствовала, что дочь что-то скрывает, и это беспокоило ее.
— Лань'эр, где ты была все это время? — спросила она.
Хо Мулань вздрогнула, быстро поставила чашу на стол и, отвернувшись, ответила:
— Нигде.
Цзян Мулянь, видя ее подавленное состояние, решила, что она все еще переживает из-за Юнь Сюя и бродит где-то по окрестностям Сычуани, пытаясь развеяться. Она не стала расспрашивать ее, а просто сказала:
— Чунь'эр еще молода и безрассудна, не принимай ее слова близко к сердцу.
Вспомнив об этом, Хо Мулань почувствовала тревогу и покачала головой.
Цзян Мулянь села рядом с ней и вздохнула.
— Она с детства любила Цзиньюя, поэтому сейчас ей очень тяжело. Ты, как старшая сестра, должна быть снисходительнее и не ссориться с ней, как раньше. Тем более, что сейчас мы с тобой скитаемся по свету, и ее отец, рискуя быть пойманным другими школами, приютил нас. Поэтому будь осторожнее в своих словах и поступках.
Хо Мулань была неглупа и поняла скрытый смысл слов матери. Она горько усмехнулась:
— Ты хочешь сказать, что мы теперь зависим от других?
Цзян Мулянь опустила глаза и, взяв ее за руку, сказала:
— Я не это имела в виду. Это все-таки дом твоего дяди. Другие могут отвернуться от нас, но твой дядя всегда нам поможет.
Хо Мулань, все еще чувствуя горечь, тихо ответила:
— Я поняла.
В эту ночь Хо Мулань не сомкнула глаз.
В ее голове мелькали картины снежной бури на горе Юйлуншань и горы трупов в Цинчэншань, залитой кровью.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|