Глава 12. Сон или явь, молчание о разлуке

Дни домашнего ареста тянулись ужасно скучно. Впрочем, Е Лин был добр ко мне: он прислал служанку с го, цинем и несколькими сборниками партитур для обоих инструментов.

Однако, обнаружив, что моя кровать немного шатается, я решила использовать книги в качестве подпорок.

Не то чтобы я не слушалась, просто я уже прочитала все эти книги и не хотела перечитывать их снова.

Выбирая между го и цинем, я, не раздумывая, взяла цинь.

Я перебирала струны, но звуки, которые я извлекала, были лишены всякой мелодии. К тому же, я спала днем, а играла ночью, поэтому вскоре появились недовольные.

Первой пришла Ло Ци.

Для Ло Ци, настоящей ценительницы музыки и талантливой исполнительницы на цине, моя игра была подобна «дьявольской музыке», оскорбляющей слух, — настоящему издевательству над музыкой.

Когда она, обнимая старинный цинь, села перед Башней Пьянящих Облаков и сыграла мелодию «Феникс ищет свою пару», я поняла, что Ло Ци — очень опасная соперница.

Закончив играть, она бросила: «Если не умеешь играть, не позорься. Люди спать хотят», — и, зевая, ушла.

Ее игра, наоборот, раззадорила меня, и я заиграла еще усерднее.

Хм! Феникс ищет свою пару? Кого же ты ищешь?!

В течение следующих нескольких дней все, кроме «Ледышки» и Е Лина, приходили и умоляли меня прекратить играть, просили заняться чем-нибудь другим и не мучить их больше.

Так и не дождавшись того, кого хотела увидеть, я потеряла интерес к игре и отложила цинь в сторону.

В тот вечер старик Ведьмак пробрался ко мне.

— Что случилось, девчонка? Больше не играешь?

— Ага, — угрюмо ответила я. — Надоело.

Ведьмак рассмеялся.

— Чему ты смеешься? — раздраженно спросила я. — Что ты здесь делаешь так поздно?

— Пришел проведать тебя! Ты умудрилась насолить шестерым из семи наших мастеров. Это надо уметь! — Ведьмак погладил свои брови.

— Остался еще один, — рассеянно пробормотала я.

— Ты про Е Тина? Он уехал, его нет в усадьбе. Девчонка, ты даешь, — сказал он с одобрением.

Услышав похвалу в его голосе, я улыбнулась, легла на кровать, отвернувшись от него, и постепенно погрузилась в сон.

Ведьмак вздохнул, поправил мое одеяло и ушел.

— Хозяин усадьбы еще не спит?

— Нет.

Ло Ци посмотрела на кувшин с вином в руках Е Лина.

— Почему ты пьешь здесь один?

Е Лин молчал. Закрыв глаза, он наслаждался прохладным горным ветром. В его памяти вдруг всплыла их первая встреча с Ся Лян.

Он с улыбкой спросил, как ее зовут.

Она подняла голову, посмотрела на багровые облака на горизонте. Легкий ветерок развевал ее волосы. Она тихо ответила: «Меня зовут Ся Лян».

— О чем ты думаешь? О Ся Лян? — спросила Ло Ци, видя, что он закрыл глаза.

Е Лин нахмурился, запрокинул голову и сделал большой глоток вина.

— Нет.

— Хе-хе!

— Чему ты смеешься?

Ло Ци не ответила, а спросила:

— Когда ты отправишь Ся Лян?

— Завтра, — твердо ответил Е Лин, не допуская возражений. После той ночи в борделе он чувствовал, что с ним что-то не так. Он понимал, что эта девушка, которую он привел, незаметно для него самого начала оказывать на него влияние. Он не мог этого допустить, это было недопустимо. Он должен был выполнить свою миссию.

А она станет препятствием на его пути. Он больше не мог держать ее рядом. План нужно было привести в действие раньше срока. Что ж, пусть будет завтра.

«Завтра», — повторил он про себя.

— Так скоро? — удивилась Ло Ци.

— Ей нужно время, чтобы освоиться. Осталось меньше двух лет.

Ло Ци посмотрела на Е Лина и, помолчав, сказала:

— Ты пожалеешь об этом.

Е Лин бросил на нее взгляд.

— Пожалею? Я, Е Лин, никогда не жалею о своих поступках! Всего лишь девчонка. Нет, ребенок, — сказав это, он взмыл в воздух и спустился с горы.

— Неужели не пожалеешь? — пробормотала Ло Ци, глядя, как темный силуэт удаляется и исчезает в ночной мгле.

— Ся Лян, Ся Лян, просыпайся.

— Ммм, — я потерла глаза и, увидев вошедшую, сказала: — Е Синь, это ты!

— Вставай скорее, умывайся и одевайся. Мы уезжаем.

Услышав ее слова, сон как рукой сняло. — Е Лин отпускает меня? Мне больше не нужно сидеть взаперти?

— Да. Хозяин усадьбы сказал, что тебе, должно быть, очень скучно в усадьбе, раз ты сбежала. Поэтому он решил вывезти тебя поразвлечься.

— Он точно не так сказал, — пробормотала я, садясь перед зеркалом, пока Е Синь расчесывала мне волосы.

— Хе-хе, откуда ты знаешь? — спросила Е Синь.

Я скривила губы. — Он наверняка сказал что-то вроде: «Должно быть, ей очень скучно в усадьбе, раз она подбила Е Цзинь сбежать и натворить дел».

Е Синь замерла.

— Е Синь, что случилось?

— Ничего, ничего, — ответила она, про себя же подумав: «Как эта девчонка смогла повторить его слова?»

Увидев Е Лина, стоящего у кареты, я ускорила шаг.

— Е Лин.

— Ну вот и все, поехали.

— Подожди, а где Е Цзинь? — не увидев ее, спросила я.

Он спокойно ответил двумя словами:

— Пик Падающих.

— А! Она еще там?

Е Синь улыбнулась, но в ее глазах мелькнула печаль, которую я не заметила.

Я откинула занавеску кареты и смотрела на проплывающие мимо зеленые деревья. Ворота усадьбы Осенней Мглы становились все меньше и меньше. Мне казалось, что я ступаю на дорогу без возврата.

Я покачала головой. Что за глупые мысли!

Раз уж я еду развлекаться, нужно как следует повеселиться!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 12. Сон или явь, молчание о разлуке

Настройки


Сообщение