Глава 19

Глава 19

Как раз в это время проходила образовательная реформа, и разделение на гуманитарный и естественнонаучный классы, которое раньше происходило в конце первого года обучения, теперь перенесли на начало второго.

После выпускных экзаменов школа составила рейтинг по каждому предмету для каждого класса, чтобы ученики знали, какой процент баллов они набрали по каждому предмету, и могли использовать это как основу для выбора направления обучения.

Чу-шань, разумеется, выбрал естественнонаучное направление.

А я целую неделю мучилась, прежде чем решила выбрать гуманитарное.

Ли Жань и Толстяк, как ни странно, единодушно выбрали естественнонаучное.

После вечерней самоподготовки Дун Ли неожиданно позвал меня в учительскую.

Я знала, что нескольких учеников, которые хорошо успевали и по гуманитарным, и по естественным наукам, вызывали на беседу, чтобы уточнить их выбор.

Но я явно имела склонность к гуманитарным предметам, и не понимала, зачем Дун Ли вызвал меня.

Когда я пришла, он что-то отмечал на двух больших ведомостях с результатами экзаменов. Наше разделение на классы волновало не только родителей, но и Дун Ли, который переживал за каждого из нас.

— Лэ-тао, я думаю, твой выбор правильный. У тебя есть способности к языкам и гуманитарным наукам, ты можешь и дальше развиваться в этом направлении.

Я вздохнула с облегчением и кивнула, ожидая продолжения.

— Я позвал тебя, чтобы попросить об одолжении.

— Об одолжении?

Дун Ли кивнул, достал из-под стопки другую ведомость и обвел красной ручкой одну из строк.

Я присмотрелась — это были оценки Чу-шаня.

— Хотя Чу-шань хорошо успевает и по гуманитарным, и по естественным наукам, он явно подает большие надежды в естественнонаучном направлении.

Я не знала, что сказать, и просто кивала.

— Но я не знаю, что произошло, он все время просит меня изменить его выбор. Он хочет идти на гуманитарное. Поэтому я хотел попросить тебя поговорить с ним. Вы же сидите за одной партой, и, кажется, у вас хорошие отношения.

— Хм…

После этих слов Дун Ли я не знала, как реагировать.

Не знаю, показалось ли мне, но я чувствовала, что Дун Ли считает меня причиной, по которой Чу-шань хочет выбрать гуманитарное направление.

Хотя Чу-шань, возможно, так не думал.

— У тебя есть какие-то возражения?

— Лаоши, я попробую.

Вернувшись в класс, я увидела, что Чу-шань собирается сходить за едой на большой перемене. Не знаю, что на меня нашло, но я, не раздумывая, остановила его.

— Подожди немного, мне нужно с тобой поговорить. Подожди меня в галерее.

Сказав это, я побежала туда.

Чу-шань попрощался с Толстяком и другими ребятами и пошел за мной.

— Что случилось?

Когда Чу-шань подошел ко мне, я рассеянно смотрела в свой словарь.

Перемена всегда пролетала быстро, и я не хотела терять время. Вздохнув, я начала:

— Не выбирай гуманитарное. Ты создан для естественных наук.

— Дун Ли тебя попросил, да?

— Как ты догадался?

— Как только он позвал тебя в учительскую, я сразу понял. Старый лис.

— Зачем тебе гуманитарное? Ты же не любишь все время что-то учить и писать.

— А ты любишь.

— Ты шутишь? Ты понимаешь, насколько это важное решение?

— У меня и с гуманитарными, и с естественными науками все в порядке. Я хочу на гуманитарное, разве нельзя?

Видя, как легкомысленно он к этому относится, я свернула словарь в трубочку и легонько ударила его по руке.

— Посерьезнее!

— Я серьезно. Если тебя не будет рядом, я вообще ничего не смогу учить.

После этих слов мы оба замолчали, не зная, что сказать.

Через некоторое время Чу-шань откашлялся.

— Это мои истинные чувства.

— Тогда я пойду на естественнонаучное. Мои родители все равно всегда хотели, чтобы я его выбрала.

— Тао-цзе, — Чу-шань приподнял бровь, и я поняла, что сейчас он скажет какую-нибудь гадость. — С твоими-то мозгами… Не стоит испытывать судьбу. Я, если пойду на гуманитарное, в худшем случае просто не смогу все выучить. А ты, если пойдешь на естественнонаучное, вообще ничего не поймешь.

— Так чего ты хочешь? Дун Ли сказал, что ты очень способный к естественным наукам. Как жаль будет, если ты не выберешь это направление! Ты точно сможешь поступить в престижный университет.

— Я ничего не хочу. Я просто хочу быть там, где ты. Но при условии, что ты будешь там, где тебе нравится.

— Я иду на гуманитарное, но тебе оно точно не подходит.

— Нельзя объять необъятное. К тому же, если ты будешь рядом, это гораздо важнее, чем мои хорошие оценки.

Вторую половину фразы Чу-шань пробормотал себе под нос, почти не шевеля губами. Было слышно только тихое бормотание.

Но я расслышала каждое слово.

Прозвенел звонок на урок. Наша беседа явно зашла в тупик, и я расстроилась.

Я уже собиралась уходить, как Чу-шань схватил меня за одежду.

— Ты так хочешь, чтобы я пошел на естественнонаучное?

— Угу.

— Почему?

— Ради твоего же блага.

— Почему ради моего блага?

Я не знала, что ответить на вопрос Чу-шаня, и просто опустила голову, загибая уголки обложки словаря.

— Просто так.

— Обманываешь.

— Я не знаю, ладно?

— Знаешь.

— Не знаю.

Чу-шань, казалось, еще больше вошел во вкус. Он смотрел на меня, как следователь на допрашиваемого, и я невольно начала отступать в угол галереи.

Вечерний ветерок был удивительно нежным и приятным. Мне хотелось сбежать из этой ситуации, с которой я не могла справиться, но в то же время хотелось, чтобы этот момент длился вечно.

Не знаю почему, но я снова оказалась в этой ловушке противоречий.

— Почему ради моего блага? — голос Чу-шаня вдруг стал мягким, в нем больше не было прежней нахальной самоуверенности.

— Ты такой зануда! Что за куча вопросов про это естественнонаучное направление?

— У меня всего один вопрос. Ответишь — и я соглашусь.

Чу-шань говорил медленно, словно по слогам, как будто боялся, что я не пойму.

— Почему я должна желать тебе добра?

— Да, почему?

Я опустила голову и увидела, что носки туфель Чу-шаня находятся от меня на расстоянии вытянутой руки.

У Чу-шаня такие большие ноги! Кажется, в два раза больше моих.

— Потому что ты очень хороший.

— А еще?

— Потому что ты всегда мне помогаешь.

— А еще?

— Потому что… — в такие моменты мой проклятый нос всегда начинал потеть. Я ненавидела эту свою особенность, из-за нее я всегда чувствовала себя ужасно неловко.

— Потому что что?

Лицо Чу-шаня было все ближе, ближе, чем когда он нес меня в медпункт, ближе, чем когда мы вместе смотрели на суперлуние.

Стук моего сердца становился все громче, словно оно бешено колотилось прямо у меня в ушах.

Мы так простояли не знаю сколько времени. Самоподготовка уже началась, и в галерее почти никого не осталось.

Чу-шань наконец отстранился и начал ерошить мои волосы.

— Не волнуйся, рано или поздно ты все равно скажешь.

— Что скажу?

— Не притворяйся дурочкой.

— Так ты согласен выбрать естественнонаучное?

— Угу, не переживай.

Когда я уже собиралась уходить, Чу-шань вдруг повернулся и снова наклонился ко мне.

— Я вот согласился, а мне за это что-нибудь будет?

— А что ты хочешь?

— Что я хочу, разве ты не знаешь? — сказал Чу-шань, наклоняясь еще ближе.

— Что ты делаешь?

Я настороженно отшатнулась.

Но Чу-шань тут же остановился и тихо прошептал мне на ухо:

— Ли Лэ-тао, у меня есть кое-что, что я очень давно хочу тебе сказать.

Я не смела произнести ни слова. Дыхание Чу-шаня щекотало мою шею. Я не видела, но знала, что мои уши сейчас, должно быть, ужасно красные.

Мне хотелось, чтобы Чу-шань что-то сказал, но в то же время я боялась этого.

— Таоцзы?

— А?

— Ты знаешь такую поговорку?

— Какую?

— Если нос потеет, всю жизнь будешь работать зря.

Сказав это, Чу-шань самодовольно развернулся и пошел в класс, оставив меня без возможности ответить и разрушив всю романтику этого вечера.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение