Глава 2

Глава 2

Кроме болтовни с Ли Жань на переменах, я редко разговаривала с Чжэн Чу-шанем.

Во-первых, я не из тех, кто много говорит, а во-вторых, в глубине души я недолюбливала Чжэн Чу-шаня.

Сказать «недолюбливала» — не совсем точно. Возможно, это была скорее зависть.

Я завидовала его таланту и уму, тому, что ему не нужно было зубрить, как мне, чтобы легко усваивать материал.

Казалось, формулы по математике, физике и химии были встроены в его кору головного мозга. Электрические схемы, в которых я не видела никакой логики, для него были просты, как детская игра.

Каждый раз, когда я видела, как он просыпается с сонными глазами, меня охватывало раздражение. Чтобы он не смеялся надо мной из-за того, что я даже на уроке ничего не понимаю, я тут же отворачивалась и начинала говорить с Ли Жань, чтобы отвлечься.

— Ли Жань, ты успела записать решение той задачи?

— Нет, он так быстро объяснял, черт ногу сломит.

— Толстяк, а ты?

Мэн Хай-чэнь поднял лицо с отпечатками от школьной формы и растерянно покачал головой.

— Что у нас за учебная группа такая? Пойду-ка я поищу помощи на стороне, — Ли Жань поднялась так резко, что разбудила и Чжэн Чу-шаня. Я не особо надеялась, но, поскольку мы были в одной группе и игнорировать его было бы невежливо, просто спросила:

— Ты знаешь, как решить дополнительную задачу? Мы все не успели записать.

— Записи? Я никогда не делаю записей.

Я так и знала. Взяв тетрадь, я собралась пойти вместе с Ли Жань к кому-нибудь переписывать конспект.

Когда я уже собиралась встать, Чжэн Чу-шань схватил мою тетрадь.

— Но задачу я знаю. Давайте я вам объясню.

— Слава богу! Таоцзы, ты слушай первая, а потом дашь мне списать. Мне срочно нужно поспать.

Услышав, что не придется идти клянчить конспекты, Ли Жань тут же накинула на себя школьную форму и мгновенно уснула.

Она и Толстяк, один повернул голову налево, другой — направо. Если не считать разницы в размерах, их позы и углы наклона голов идеально образовывали осесимметричный узор.

— Ты будешь слушать?

— Буду.

Боясь, что Чжэн Чу-шань снова уснет, я тут же развернула перед ним тетрадь.

Чжэн Чу-шань не обманул. Хоть он и не слушал на уроке, но, что самое обидное, он не просто знал решение, но и умел решать дополнительные задачи.

Объясняя, он что-то черкал в моей тетради. Боясь забыть, я схватила черновик и торопливо записывала его слова.

— Мне помедленнее?

— Не нужно.

— Как это не нужно? У тебя от спешки даже кончик носа вспотел.

Я вытерла нос рукой. Этот парень действительно раздражал, но что поделать, сейчас мне нужна была его помощь.

После этого случая я стала внимательнее наблюдать за Чжэн Чу-шанем на уроках. Я заметила, что он был довольно хитрым. Толстяк позади него спал по-настоящему — если бы Ли Жань время от времени не пинала его, он бы точно захрапел.

Но Чжэн Чу-шань был другим. Он просто не смотрел на доску и не делал записей, лежал на парте с вялым видом, будто не мог проснуться, но на самом деле его уши были навострены.

Я называла такое поведение «растратой таланта».

Мне все же больше нравились такие ученики, как Ван Мин-хао.

Он был ответственным за учебу в классе, с отличными оценками. Однажды Ли Жань одолжила у него конспект, и это полностью перевернуло наше представление о записях — это была настоящая рукописная книга, не уступающая печатной.

Но он был не очень разговорчивым, всегда сидел один и читал книги со сложными и длинными названиями.

Однажды я пошла в учительскую сдать за Ли Жань домашнее задание и увидела, как он о чем-то увлеченно беседует с незнакомым учителем, цитируя исторические факты, длинные и короткие стихи и афоризмы, о которых я никогда не слышала. В тот момент он словно светился в моих глазах.

На каникулах после экзаменов в средней школе я прочитала много любовных романов и решила, что Ван Мин-хао — типичный главный герой из таких книг: умный, зрелый, загадочный, но при этом на него хотелось смотреть не отрываясь.

Я поделилась своими мыслями только с Ли Жань. Хотя она пообещала никому не рассказывать, эта легкомысленная особа несколько раз чуть не проболталась.

На классном часу мы с ней не пошли на улицу, а остались в классе.

Ли Жань достала только что купленную в книжном магазине «Энциклопедию кино и телевидения», долистала до конца и развернула передо мной.

— «Тест: твоё будущее с возлюбленным», — Ли Жань провела пальцем по строчке и, подмигнув, хихикнула.

— Давай, попробуй.

— Но мы же с ним не возлюбленные, о чем ты?

— Тайная влюбленность тоже считается.

Я задумалась и быстро поддалась искушению.

Все равно делать было нечего. Я сделала, как было написано в книге: написала имя Ван Мин-хао на клочке бумаги, зажала его в кулаке и начала отвечать на вопросы.

Когда я была на середине теста, в класс ворвались Чжэн Чу-шань и Толстяк, потные после улицы.

— Вам не душно целыми днями в классе сидеть?

— А вам не скучно целыми днями за мячом бегать?

Разговоры Ли Жань с Толстяком всегда были на повышенных тонах, словно она проглотила пилюлю злости.

— Что делаете?

Чжэн Чу-шань был быстр на руку и схватил лежавший передо мной журнал.

— «Тест: твоё будущее с возлюбленным».

Чжэн Чу-шань уставился на меня своими небольшими глазами.

— У тебя есть парень?

— Ой, нет, я просто так листала.

Чжэн Чу-шань взглянул на правила теста и тут же попытался схватить мой кулак.

Прочитав инструкцию, он точно понял, что я держу в руке имя того, в кого влюблена.

— Ли Жань, помоги!

Зажатая Чжэн Чу-шанем у парты, я потеряла путь к отступлению и попыталась передать записку Ли Жань, но она, как всегда, подвела в самый ответственный момент. Не успела она даже коснуться бумажки, как Чжэн Чу-шань перехватил ее.

Я думала, что Чжэн Чу-шань обязательно поднимет шум и всем расскажет, но, к моему удивлению, прочитав записку, он просто сунул ее в карман своей школьной формы, оставив Толстяка, ожидавшего сенсации, ни с чем.

— Чу-шань, чье имя там написано?

— Да это ее черновик. Устроила тут тайны мадридского двора, зря я только разволновался.

Сказав это, Чжэн Чу-шань взял наши четыре стакана и пошел в умывальную комнату за водой. Вернулся он только ко второму звонку на урок.

Записка была у него, и я сидела на уроке как на иголках. Когда я чувствовала его взгляд, мое лицо обдавало жаром.

Вдруг он потянул меня за рукав.

— Так тебе нравится Ван Мин-хао?

— Нет.

— Тогда зачем ты написала его имя?

— Не твое дело.

— Просто любопытно. Вы же как будто из разных миров, кажется, даже не разговаривали ни разу. Удивительно, что ты к нему что-то чувствуешь.

— Чжэн Чу-шань, ты закончишь когда-нибудь?

— Ладно, ладно, молчу. Но я же сегодня никому не рассказал, я ведь молодец, правда?

Я почувствовала, что этот парень опять задумал что-то недоброе, и сделала вид, что срочно записываю что-то, надеясь поскорее закончить этот разговор, которого вообще не должно было быть.

— Так вот какой тип тебе нравится, — пробормотал Чжэн Чу-шань себе под нос, глядя на Ван Мин-хао, сидевшего за первой партой. — И что в нем такого хорошего?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение