Всего за пять дней Янь Сюань'эр заставила себя обойти весь этот императорский дворец вдоль и поперек.
Вывод был таков: весь дворцовый комплекс спланирован очень строго, он величественен и торжественен. Здесь были группы дворцов, несколько садов, искусственные горы и ручьи, павильоны и башни... Она так находилась, что чуть ноги не отвалились.
А не заблудилась она только потому, что ее повсюду сопровождала толпа слуг.
Место, где она жила, называлось «Новый Дворец». Там были зал для совещаний, императорский кабинет, главный зал, боковые залы, задний зал, спальня, ванная комната, а также цветочный двор, пруд, павильоны и башни. В каком бы зале она ни находилась, обстановка была дорогой и изысканной. Особенно столы, стулья и шкафы — их цвет и текстура были прочными и гладкими, они стоили целое состояние. Любую из этих вещей можно было бы продать в двадцать первом веке как бесценный антиквариат.
Конечно, были еще и ее украшения — роскошные и элегантные, ничуть не уступающие современным творениям Шанель!
Глядя на зеркало в полный рост высотой более одного чи, она вдруг обнаружила, что даже рама сделана из золота. Цок-цок-цок, эта Династия Восточного Ветра, должно быть, очень богатая страна. Если бы отколоть несколько кусочков этого золота и вернуться в современный мир, где цены на золото взлетели, она бы сразу стала богачкой!
А еще эта вышитая ширма у кровати — пионы на ней были вышиты так искусно, словно живые. Тяжелые вышитые занавеси по бокам кровати и тонкий полог тоже были расшиты золотыми нитями…
Ее глаза сияли, но когда две личные служанки почтительно принесли чай и закуски, а затем удалились, выражение ее лица сразу стало унылым.
«Глупая Янь Сюань'эр, ты не можешь вернуться в свой мир, а думаешь только о деньгах. Какой в этом смысл?»
Но это была привычка. С самого детства ее заставляли думать только о деньгах. Повзрослев, она и сама стала стремиться только к деньгам, потому что ей нужно было много денег, чтобы расплатиться с долгами благодарности!
Ее родители развелись, когда она была маленькой. Дядя удочерил ее, но его жена была злой и смотрела на нее как на обузу. Если она плохо справлялась с домашними делами или у тети было плохое настроение, побои были обычным делом. Каждый день тетя ругала ее за то, сколько денег на нее потрачено, и говорила, что записывает все расходы, и что Янь Сюань'эр сможет уйти, только когда отработает все до копейки.
Все неприятности в ее жизни были из-за денег. Поэтому она знала, что деньги — не всемогущи, но без них прожить невозможно.
Она устала жить на чужих хлебах. Она хотела поскорее обрести свободу. Поэтому даже эти черные, как смоль, волосы до пояса она отращивала специально, чтобы продать их в магазин париков и хоть немного заработать. Кто бы мог подумать, что так совпадет, и она окажется здесь, играя роль императрицы!
Глядя в зеркало, она погладила свои блестящие волосы, и ее глаза покраснели. Эти волосы больше не нужно продавать, деньги зарабатывать тоже не нужно, и ее сберегательной книжки больше нет…
Глубоко вздохнув, она повернулась и вышла из дворца. Как и ожидалось, слуги, которых она отослала за пределы дворца, тут же последовали за ней.
Вообще-то, ей следовало бы привыкнуть. Императрица же! Куда бы она ни пошла, ее всегда сопровождала огромная свита. Ночью — слуги с фонарями, днем — с опахалами. Служанки и евнухи тянулись длинной вереницей. Нельзя было даже закинуть ногу на ногу или поваляться на кровати.
Какая несвобода!
Свобода? Она вдруг разозлилась на кое-кого. Разве тот, кто должен ей помогать, не должен был взять ее с собой, когда уезжал из дворца? Уехал на целых пять дней — очень безответственно!
В плохом настроении она дошла до сада камней. Увидев плакучие ивы, чья густая листва скрывала солнце, она тихо остановилась. Вместе с летящим ивовым пухом развевались и ее длинные черные волосы.
И Жун, Пинь Юань и все остальные придворные слуги чувствовали, что в эти дни императрица стала совсем другой. На ее красивом лице появилось что-то невинное, ее манеры стали более раскованными. Она стала гораздо вежливее с ними, слугами, не любила, когда ее постоянно сопровождали, часто просила оставить ее одну, и даже мыться предпочитала без посторонней помощи.
Янь Сюань'эр знала, что они наблюдают за ней, и знала, что стоит ей посмотреть в их сторону, как они испуганно опустят головы, словно играя в прятки… Но за эти дни она устала от этой игры и больше не хотела быть обезьянкой в цирке.
— Вы можете уйти? Хватит на меня смотреть, — возможно, из-за сильного раздражения ее голос не был таким мягким, как в последние дни. Однако она лишь немного повысила тон, но кто бы мог подумать…
— Рабы заслуживают смерти! — они испуганно упали на колени и принялись отчаянно кланяться.
— Встаньте! Зачем вы мне кланяетесь?!
Все лежали ниц, низко опустив головы. Их глаза бегали по сторонам, но никто не смел поднять голову, даже Пинь Юань и И Жун. — Вы двое, встаньте, хватит стоять на коленях!
— Ваше Величество не сердится?
— Не сержусь, не сержусь. Не унижайте меня.
Услышав это слово, слуги, которые уже собирались встать, снова поспешно опустились на колени. — Рабы не смеют! Откуда у рабов такая смелость…
Боже мой! — Если вы будете продолжать стоять на коленях, то я тоже встану на колени! — она притворилась рассерженной и собралась опуститься на колени, но остальные еще больше испугались, пали ниц и, дрожа, закричали: — Ваше Величество, сжальтесь! Сжальтесь…
— Хорошо, хорошо, я сжалюсь. Все уходите, чтобы никого не было в поле моего зрения.
— Слушаемся.
Наконец, вся толпа удалилась. Но на другом конце изогнутого моста уже стояла высокая фигура, наблюдавшая за всем происходящим, включая ее реакцию, когда она подумала, что осталась одна.
Он испытал смешанное чувство раздражения и веселья. Она выглядела так, будто вот-вот взорвется: посмотрела на небо, хлопнула себя по лбу, закатила глаза — выражение ее лица было довольно забавным. Но такое поведение было совершенно немыслимо для той Цзинь Янь, которую он знал!
На самом деле, даже ее разговор со слугами только что — она бы так не сказала. Она ленилась обращать внимание на этих низших существ, привыкла смотреть на них свысока, не считая за людей…
Возможно, от досады, а может, при мысли о горе докладов, скопившихся в императорском кабинете, Янь Сюань'эр нахмурилась еще сильнее.
Эх, быть императрицей совсем не весело. Столько оков тянут вниз, такая тяжелая ноша на плечах, а у нее нет никаких способностей… Огонь досады в груди разгорелся еще сильнее. К тому же, послеполуденное солнце палило нещадно, и она вся взмокла.
Боже, что за погода! И эта одежда!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|