Глава 10

Глава 10

64

Нас было примерно десять человек. Ждать восход солнца такой большой компанией — довольно необычный опыт, особенно когда за десять минут до восхода вдруг пошел дождь. Тогда этот опыт стал еще более необычным.

Все разбежались искать палатки — такие простые, которые расправляются сами и не требуют установки. Линь Лэ двигался медленнее всех. Он сказал: — Сделайте милость, приютите меня?

Мой сосед по комнате спросил его: — А где твоя палатка?

Линь Лэ с жалким лицом: — Отдал двум девушкам, там еще и грелки были!

Я расстегнул молнию. Ветер и дождь хлынули в палатку. — Заходи.

Линь Лэ, войдя, тяжело задышал, а потом достал из сумки пакет с семечками. — Ну, я знал, что восход не увидим. Поболтаем?

Я: — ...

Мой сосед по комнате снова переключился в режим холодного мужчины-бога. Хотя у меня тоже не было особого желания болтать, мне пришлось взять горсть семечек и спросить: — О чем?

Линь Лэ сказал: — Не знаю. Поговорим о том, как ты влюбился в Хэ Яня с первого взгляда?

У меня было сложное настроение. Я сказал ему, что это не так, что это Хэ Янь, как сумасшедший, захотел отношений со мной, как только увидел, но я не собирался поддаваться.

Мой сосед по комнате совершенно неуместно: — Хе-хе.

Я:???

Я же говорю правду, ладно? Хотя... кхм-кхм, это было в прошлой жизни.

Линь Лэ проявил такт: — И что потом?

Я: — А потом всякие там перипетии, в общем, в конце концов мы должны быть вместе.

Линь Лэ: — ...

Мой сосед по комнате: — Няньнянь, ты так интересно... мечтаешь.

Черт???

Линь Лэ: — Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха.

Я обернулся, чтобы посмотреть на своего соседа по комнате. Выражение его лица было не очень приятным.

Через некоторое время он сказал: — Дождь прекратился. Линь Лэ, ты иди первым.

Линь Лэ: — Что такое? Теперь вы, геи, презираете нас, стальных гетеросексуалов, да?

Мой сосед по комнате просто открыл палатку и выгнал его.

Я сказал: — Оставь его.

Мой сосед по комнате: — Он слишком много болтает.

Я был шокирован. Он, который может выдать тонну мусора за день, еще смеет жаловаться, что другие много болтают?

Он поторопил меня: — Быстро вставай, собирай вещи.

Я: — Зачем?

Он сказал: — Отвезу тебя вниз с горы.

Я:???

Он потянул меня, поднимая, и сказал: — Ты, наверное, поссорился с Хэ Янем или Хэ Яном? Но если не хочешь идти, как хочешь.

Я: — ...Тогда пойдем.

65

Мой сосед по комнате отвез меня вниз с горы, вызвал мне такси, но было очень странно: — Ты не поедешь со мной?

Он сказал: — Чжоу Ин еще на горе.

Я: — ...О.

Но он все равно поступил очень по-дружески. Я вежливо спросил: — Богиня факультета вчера подвернула ногу, с ней все в порядке?

Мой сосед по комнате: — С ней все в порядке... Садись в машину. Если что-то случится, поговорим, когда вернемся в университет.

Я смущенно: — О, хорошо.

Хотя мне сейчас совсем не хотелось оставаться одному, у него же есть девушка, нельзя же заставлять моего соседа по комнате бросить богиню факультета и поехать со мной в университет, правда?

66

Мой сосед по комнате: — Ты так неохотно, как я могу быть спокоен?

Я улыбнулся ему.

Он: — Лучше бы ты не улыбался. Каникулы еще довольно длинные. Если хочешь посмотреть восход солнца, я поеду с тобой, ладно?

Я покачал головой: — Я не очень хочу смотреть восход солнца...

— Понятно, просто хочешь, чтобы кто-то был рядом, — он положил мой чемодан в багажник. — Садись в машину. Из-за какого-то Хэ Яня, стоит ли оно того?

Я рассмеялся: — Тебе будет так тяжело утешить меня!

— Угу, тяжело, — сказал он, открывая мне дверь машины. — Я не умею говорить такие вещи. Когда ты все поймешь, если захочешь спрыгнуть с крыши, я вызову полицию. Если захочешь напиться, я угощу тебя выпивкой. Мы же мужики, нужно быть прямолинейными.

Я помахал ему рукой: — Я поехал.

Он кивнул: — Увидимся в университете.

67

Я откинулся назад и просто повалился на заднее сиденье.

Водитель спросил: — Куда едем?

Я: — Университет P.

Глаза водителя загорелись: — Хороший университет! Мой племянник тоже закончил ваш университет, но это было много лет назад. Его зовут Линь Лу...

Водитель не успел договорить, как я уснул, усталый.

Устал душой, устал и телом.

Конечно, мое тело на самом деле не так уж плохо, так что в основном я устал душой.

Я собирался продолжить спать, когда доберусь до общежития, но по дороге выспался и мог только лежать на кровати, уставившись в потолок.

У меня есть одна очень плохая привычка: если я не могу справиться с чем-то, я притворяюсь, что забыл, и никогда не думаю об этом сам.

Но слова Хэ Яня, если я хоть немного отвлекусь, вдруг всплывают и крутятся в голове.

На самом деле, мне очень хотелось понять, что происходит между Хэ Янем и Хэ Яном, но Хэ Янь мне, конечно, не расскажет. Печально.

Но теперь я хотя бы знаю, что его "белый лунный свет" — это Хэ Ян...

Но неужели это Хэ Ян?

Но только если это Хэ Ян, все остальное обретает смысл.

Например, Хэ Янь — президент какой-то там корпорации, и хотя он не очень красив, у него отличный темперамент. Если ему кто-то нравится, пусть просто ухаживает за ним, зачем создавать подделку? Разве это не напрасный труд?

Но если человек, который ему нравится, связан с ним кровным родством...

Или, скажем, юридически связан с ним кровным родством, тогда это другое дело.

Эх.

Но что мне делать?

Я когда-то предполагал, что "белый лунный свет" Хэ Яня, возможно, умер, поэтому он и совершал такие крайние поступки, но Хэ Ян в полном порядке, он даже помолвлен...

Точно!

Та вечеринка, на которой я впервые встретил Хэ Яня, была не только первым появлением наследника Корпорации Хэ в стране, это был еще и помолвочный банкет Хэ Яна!

Черт????

Я внимательно подумал, и это действительно так.

Я еще помню, что невеста Хэ Яна была маленькой звездой, я видел фильм с ее участием и поэтому узнал ее. Мой сосед по комнате еще спросил меня, не хочу ли я автограф.

Я: — ...

Я тогда, кажется, действительно пошел.

Черт возьми!!!!

Неужели Хэ Янь запал на меня потому, что я дурак?

68

Мой сосед по комнате еще не вернулся, а у меня в душе бушевали бури. Мне хотелось столько всего сказать, но рядом никого не было.

На моей кровати была только Алиса.

Если присмотреться, эта кроличья игрушка на самом деле не такая уж и детская, у нее даже довольно крутое выражение мордочки.

Я сказал: — Мне нравится Хэ Янь.

Она холодно смотрела на меня.

Я: — Даже если сейчас ему нравится Хэ Ян, он все равно мне нравится. В любом случае, они не будут вместе, так что я могу продолжать любить Хэ Яня, верно?

Алиса по-прежнему холодно смотрела на меня. Не знаю почему, но мне показалось, что в ее холодности есть нотка насмешки.

В сердцах я бросил Алису обратно на кровать моего соседа по комнате. Меня, должно быть, заразила его девичья душа. Когда я ее бросал, я почему-то подумал: "Алисе не больно?"

69

Я не должен больше любить Хэ Яня.

Это осознание заставило меня почувствовать себя совершенно потерянным. С тех пор, как Хэ Янь спас меня из пожара, он был всей моей жизнью.

Несмотря на то, что причиной того, что я оказался в пожаре, было то, что он запер меня в подвале, от отчаяния до возрождения надежды, его появление было подобно явлению бога.

Хотя я даже не успел увидеть "бога", так как потерял сознание, и из-за слепоты больше никогда не видел "бога".

Но я был уверен, что тогда Хэ Янь любил меня, хотя я не знал, почему он вдруг вспомнил меня, почему, бросив меня, вернулся, чтобы спасти. Но в той ситуации я не мог не влюбиться в него.

Конечно, я и не без борьбы. Я, как обычный человек, совсем не хотел влюбляться в параноика, который еще и незаконно лишил меня свободы на... сколько, я не знаю. У меня не было никаких инструментов для измерения времени, и Хэ Янь приходил ко мне без расписания, а потом и вовсе перестал.

Тогда мне было невыносимо тяжело. Я одновременно хотел, чтобы Хэ Янь отпустил меня и дал жить нормальной жизнью, и боялся, что он меня бросит...

70

Дверь комнаты открылась, это был мой сосед по комнате.

Я тут же сел и спрыгнул с кровати: — Ты вернулся?

Мой сосед по комнате: — Ты слишком бурно приветствуешь, успокойся.

Только тогда я заметил, что стою босиком на полу, и быстро надел тапочки. Мой сосед по комнате достал ведерко: — Это тебе!

Я удивленно: — Мороженое?

— Ага! — сказал он. — Не нашел твою любимую новозеландскую марку, это сойдет?

Я с радостью: — Все равно!

Мы с соседом по комнате ели ложками из ведерка. Так есть мороженое было так давно, что меня это немного тронуло.

Мой сосед по комнате включил компьютер, чтобы посмотреть футбольный матч. Этот матч я когда-то смотрел с ним, но мне пришлось сдерживаться, чтобы не спойлерить.

Но я смутно помнил, что после матча мой сосед по комнате был так расстроен, что один побежал на спортплощадку и пробежал десять километров, а потом его прямо оттуда отправили в медпункт.

Да, я его отвез.

И он сам мне позвонил, прося о помощи.

Я прикинул время, и за несколько минут до конца матча, притворившись, что случайно задел провод питания, выключил компьютер.

Мой сосед по комнате:???

Я: — Я не специально!

Но чего я не ожидал, так это того, что трансляция отставала на несколько минут, и телефон на столе как раз в этот момент загорелся. Приложение ХХХ прислало уведомление о результате матча.

Мой сосед по комнате: — ...

И тогда я, держа в руках недоеденное мороженое, пошел с ним на спортплощадку. Я ел, а он бегал.

Мне еще приходилось быть готовым в любой момент отвезти его в медпункт.

Но ход событий немного отличался от прежнего. Раньше меня должен был отвезти в медпункт мой сосед по комнате, а теперь мы с ним, поддерживая друг друга, пошли в медпункт вместе.

Он — потому что слишком сильно бегал.

Я — потому что съел слишком много мороженого и у меня началась диарея.

Мой сосед по комнате, едва держась на ногах, все равно ругал меня: — Ты знаешь, сколько весит это ведерко? Разве это количество можно съесть за один раз?

Я же отвлекся, понятно! Я только и делал, что смотрел, как он бегает, а когда опомнился от боли в животе, уже все съел.

Я тоже в отчаянии!

Я сказал: — Тогда почему ты купил такое большое ведерко?

Мой сосед по комнате: — У меня есть деньги.

Я: — ...

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение