Глава 9

Глава 9

57

Сейчас вспоминать об этом бессмысленно, потому что я обнаружил, что снова заперт в этом незнакомом кабинете.

Я знал, что дверь не заперта. Мне просто нужно было встать, открыть дверь и выйти.

Но я не мог этого сделать.

Мне оставалось только ждать, пока кто-нибудь заметит мое отсутствие, или пока Хэ Янь вернется за мной...

58

Человек, который открыл дверь и вошел, был ХХХ.

Да, это был мой сосед по комнате.

Он очень удивился, увидев меня: — Няньнянь?

Я вытянул ногу, она немного онемела, но я мог встать, что говорило о том, что я был заперт не слишком долго.

Мой сосед по комнате протянул руку, помог мне встать, включил свет и спросил: — Как ты здесь оказался?

Я спросил в ответ: — А ты?

Мой сосед по комнате сказал мне, что они, богачи, всегда тусуются вместе. Он беспомощно добавил: — Круг общения слишком маленький, неизбежно сталкиваешься.

Я: — Ты же говорил, что у тебя дома дела?

Он сказал: — Изначально так и было, но Чжоу Ин сказала, что хочет посмотреть восход солнца.

Черт???

Разве она не хотела посмотреть на море?

Почему теперь ей захотелось посмотреть восход солнца!

Я сменил тему: — Почему ты раньше выглядел так, будто не знаком с Хэ Яном?

Он поспешно сказал: — Мы не знакомы! Если бы мы были знакомы, это называлось бы сговором чиновников и бизнесменов, а это смертельно опасно, ты знаешь?

Я: — ...

Мне пришлось снова сменить тему: — Как ты попал в кабинет?

Мой сосед по комнате: — Я искал туалет.

59

Затем я проводил соседа по комнате до туалета.

Наверное, я слишком долго с ним общался. Видя его, я невольно расслаблялся, и то, что произошло в кабинете, уже не казалось таким страшным.

Я даже спросил его: — Как сделать так, чтобы парень, в которого я тайно влюблен, проявил ко мне принудительную любовь?

Он: — ...

Он вытолкнул меня: — Уходи, мне нужно пописать!

Черт?

Я же не девушка, я видел тебя всяким, зачем эта показуха?!

Но я быстро опомнился.

Хотя я не девушка, я же гомосексуал!

И я еще задал такой вопрос в туалете!

Он, он, он, он, он, он... Неужели он подумает, что я извращенец?

60

Мой сосед по комнате вышел, закончив дела, и сказал: — Няньнянь, тебе нужно прийти в себя. Такое хорошее дело тебе не светит.

Я: — А?

Мне потребовалось некоторое время, чтобы понять, что он отвечает на мой предыдущий вопрос.

Я недовольно спросил его: — Почему это?

Он насторожился: — Ты что, серьезно?

Я посмотрел на него и не стал отрицать.

Он сокрушенно сказал: — Няньнянь, я знаю, что тебе нравится Хэ Янь. Ну нравится, так нравится, но эта твоя мысль очень опасна...

Я перебил его: — Эй, ты телефон в туалете не оставил?

Он не поддался на мою попытку отвлечь и очень серьезно продолжил: — Няньнянь, ты можешь спокойно смотреть, как человек, которого ты любишь, влюбляется в насильника?

Я на мгновение растерялся.

Я: — А?

Он продолжил: — Я, во всяком случае, не могу.

Я: — И что?

Он: — Так вот, если использовать силу, настоящей любви не получится. Придется провести остаток жизни за тюремными решетками, обливаясь слезами. Понимаешь, что такое правовое общество?

Я: — ...

Убирайся!!!!

Хэ Янь никогда не был насильником, и в прошлой жизни тоже!

61

Примерно в одиннадцать с чем-то все начали готовиться к выходу.

Богиня факультета, будучи одной из двух девушек, хоть и стояла рядом с моим соседом по комнате, все равно привлекала большую часть внимания.

Линь Лэ сказал мне: — Видишь, все из-за него.

Я с недоумением: — Чжоу Ин?

Неужели она так красива?

Неудивительно, что она понравилась моему соседу по комнате.

Линь Лэ цыкнул: — Да куда там! Из-за него! Ты знаешь, кто такой ХХХ?

Я: — Он мой сосед по комнате.

Линь Лэ посмотрел на меня как на дурака и сказал: — Ничего, все равно он скоро уедет за границу, он нас больше не прикроет.

Я: — ...

Конечно, я знал, что мой сосед по комнате — очень влиятельный мажор, хотя он всегда вел себя очень просто, например, как сейчас, когда помогал богине факультета взять снаряжение для похода. Он искал обувь и кричал: — Линь Лэ, принеси мне еще одну свою куртку.

Линь Лэ ответил: — Хорошо!

Наверное, я слишком много слушал историй о его отношениях с богиней факультета в последнее время. Теперь, глядя на них, я почувствовал, как неснятый фильм про юность, который крутился у меня в голове, ожил.

Эта пара, наверное, получит благословение всех. Внешность и происхождение так подходят друг другу.

Я задумался и не услышал, как Цинтянь позвала меня.

Хэ Ян специально подошел ко мне: — Эй, пошли!

Мне показалось, что они довольно забавные. Хотя они собрались вместе, все равно разделились на множество маленьких групп.

Меня позвал Хэ Ян, так что, конечно, я пошел с Хэ Янем и Цинтянь.

Перед отправлением богиня факультета спросила меня: — Няньнянь, ты не пойдешь с нами?

Не знаю почему, но у меня возникло чувство: "Лучше не мешать им встречаться". Я сказал: — Нет.

Мой сосед по комнате наконец собрал снаряжение для богини факультета. Я услышал, как он сказал: — Но подходящей обуви нет. Придерживайся меня, ночью идти тяжело.

Богиня факультета сказала: — Не волнуйся, я не буду стесняться!

Мой сосед по комнате немного подумал и предложил: — Может, засунуть тебе в обувь газету?

— ...

Ну что ж,

фильм про юность, наверное, отменяется.

В фильмах про юность нет таких главных героев.

62

Ночью идти было действительно тяжело. Хорошо, что Цинтянь была со мной. Если бы я шел один последним, это было бы ужасно неловко.

О нет, не совсем один. Очень медленно шли еще мой сосед по комнате и богиня факультета.

Богиня факультета, кажется, подвернула ногу. Я, честно говоря, посоветовал бы ей сразу спуститься вниз и отдохнуть, но, похоже, они очень хотели вместе посмотреть восход солнца.

Влюбленные, я могу понять.

Цинтянь все время разговаривала со мной. Наверное, потому что мне нравился Хэ Янь, она все время говорила о нем. Но, похоже, о Хэ Яне не так много можно было рассказать, и она больше говорила о Хэ Яне. Она сказала: — Старшие думали, что они часто ссорятся, но не ожидали, что у них будут такие хорошие отношения.

Сказав это, она снова задумалась: — Нет, скорее, они то хорошие, то плохие. Когда хорошие, как родные братья, когда плохие...

Я удивился: — Они не родные братья?

Цинтянь сказала: — Нет. Их родители снова поженились.

Я: — ...О.

Цинтянь, уперев руки в бока, запыхалась: — То, что ты не знаешь, совершенно нормально. Вся их семья не любит говорить об этом. В конце концов, развод... для таких семей, наверное, не очень прилично.

Хэ Ян прошел немного назад: — Вы как?

За ним шел Хэ Янь с недовольным выражением лица. Хэ Янь протянул мне руку, но я все равно, подсознательно, уклонился от его руки.

Я: — ...

Хэ Янь: — ...

Хэ Ян потянул Цинтянь вперед, а мы с Хэ Янем смотрели друг на друга, испытывая сильную неловкость.

Хэ Янь спросил: — Я слышал, ты влюбился в меня с первого взгляда?

Я: — ...

Когда Хэ Янь сказал это, мой сосед по комнате и богиня факультета как раз проходили мимо нас. В тот момент мне очень захотелось уйти вместе с соседом по комнате!

Говорить, что любишь, и при этом не давать себя трогать — это действительно слишком неловко!

Хэ Янь неторопливо сказал: — Как только ты меня касаешься, ты отстраняешься. Как только я приближаюсь, у тебя затрудняется дыхание, ты закрываешь лицо руками... Это то, что ты называешь любовью ко мне?

— Слушай внимательно. То, что происходит между мной и Хэ Яном, тебя не касается... — Хэ Янь словно намеренно замедлил речь. — Так что не вмешивайся, хорошо?

Я с трудом произнес: — Хэ Янь...

Я слышал каждое слово, которое ты сказал, но почему, когда они соединились, я ничего не понял?

— Если Хэ Ян будет дурачиться, я могу взять это на себя, — сказал Хэ Янь. — Что касается тебя... даже если ты будешь очень похож, ты не Хэ Ян.

Похож на Хэ Яна?

Ты хочешь, чтобы я был похож на Хэ Яна?!

Но разве не ты заставил меня учиться этому?

Ты своими руками превратил меня в жалкую имитацию, а потом отказался от меня?

— Няньнянь! — Я услышал, как меня зовет мой сосед по комнате. Он очень крепко сжимал мое запястье. — Няньнянь, ответь мне!

Я растерянно поднял голову: — Угу, что случилось?

63

Я огляделся, убедившись, что все еще нахожусь на том же месте, но Хэ Яня не было. Рядом со мной был мой сосед по комнате.

Я спросил его: — Где Хэ Янь?

— Ушел, — он отпустил мою руку. — Мы с Хэ Яном спустились вместе, чтобы найти вас. Они ушли первыми.

— У тебя же с Хэ Яном довольно хорошие отношения, почему, как только ты его увидел...

— Стоп! — Я перебил его. — Я сейчас не очень хочу слышать это имя.

Мой сосед по комнате: — Можно и не упоминать. Ты чуть не упал только что, хорошо, что я успел тебя подхватить... Мой отец несколько лет назад все время говорил, что отправит меня в армию. Я тогда плакал и умолял его не делать этого, а теперь жалею о своих навыках.

— Я должен был защищать Родину, а вместо этого спас тебя.

Да хватит уже!

Я фальшиво улыбнулся, хе-хе.

Мой сосед по комнате все еще болтал: — Вот если бы я сегодня спас девушку, это было бы спасением красавицы героем, а ты...

Я: — Ты закончил или нет?

Он: — Эй, чего ты злишься... Ты испугался Хэ Яна до дрожи в коленях, и еще права качаешь?

Я беспомощно: — Я был неправ, ладно?

Мой сосед по комнате, увидев, что я сдался, спросил: — Можешь идти?

— Сразу говорю, — сказал он, — если не сможешь идти, я не смогу тебя нести. Здесь дорога плохая, да еще и посреди ночи, максимум...

Я спросил его: — Максимум что?

Он: — Максимум посижу с тобой здесь, пока они не посмотрят восход солнца, а потом вместе спустимся.

Я подпрыгнул на месте два раза: — Могу идти, пошли!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение