Глава 15 (Часть 1)

Глава 15

106

Богиня факультета немного поговорила с моим соседом по комнате и вышла, сказав, что хочет посмотреть телевизор со мной.

Не знаю почему, но рядом с богиней факультета я всегда чувствовал сильное напряжение.

Я дал ей пульт: — Может, ты посмотришь?

Богиня факультета взяла пульт, но не переключила канал, а вместо этого понизила голос и спросила: — Няньнянь, что ты думаешь о ХХХ?

Я:???

Этот вопрос явно был просьбой помочь им!

С этим моим соседом по комнате действительно все в порядке, но чтобы не показаться слишком преувеличенным, я заменил "особенно хороший" на "довольно хороший", добавив очень искреннее выражение лица.

Богиня факультета сдержанно улыбнулась: — Я тоже думаю, что он хороший, но жаль...

Она посмотрела на меня, словно хотела что-то сказать, но сдержалась.

Я: — ...Только не говори мне никаких секретов!

Богиня факультета, наверное, пришла меня напугать. Она спросила: — Няньнянь, ты, случайно, не влюблен в ХХХ?

Что???

Я еще не успел опомниться, как услышал ее слова: — Не бойся, Няньнянь, я вас благословлю.

Я: — ...

Я сказал: — Ты ошибаешься.

Богиня факультета сказала мне: — Няньнянь, любовь к человеку невозможно скрыть. Возможно, ты сам этого не замечаешь, но...

— Чжоу Ин! — крикнул ей мой сосед по комнате.

Богиня факультета беспомощно пожала плечами: — Иду, большой племянник, что тебе?

Я не мог прийти в себя от шока. Я, влюблен в ХХХ? Как, как, как, как это возможно?

Неужели богиня факультета начиталась каких-то непристойных интернет-романов? Разве можно так додумывать про своего парня?

107

Я опомнился только тогда, когда передо мной поставили торт.

Мой сосед по комнате надел мне на голову праздничный колпак и спросил: — Няньнянь, ты, наверное, очень растроган?

Я немного втянул шею, словно действительно чувствовал себя виноватым из-за нечистых помыслов по отношению к нему. Хотя торт, который испек мой сосед по комнате, все еще был ужасен, я все же против воли сказал: — Угу, растроган.

Богиня факультета улыбнулась мне и подмигнула.

Я почувствовал себя еще более виноватым.

Я, я, я, я начал заикаться, отступил на шаг и сказал: — Ты, ты, ты не трогай меня!

Мой сосед по комнате очень невинно: — Что такого, если я коснусь твоей руки?

Я даю тебе нож!

— Ты не хочешь резать торт? — Мой сосед по комнате снова принял тон старого отца. — Ты же ребенок, еще совсем молодой, почему совсем не радуешься дню рождения?

Я: — ...

Богиня факультета остановила его: — Подожди, мы еще не спели и не загадали желание!

— Ну, это... — Мой сосед по комнате положил руку мне на плечо. — Мы с Няньнянем уже договорились. Его желание на день рождения я беру на себя.

Богиня факультета с энтузиазмом: — Какое желание?

Мой сосед по комнате: — Сопроводить маленького Няньняня к маме!

Нет-нет-нет,

богиня факультета, не смотри на меня так!

Я правда не собираюсь отбивать у тебя парня!

Я сказал: — Нет, в этом году не поеду.

Нет!

Я не имел в виду, что поеду в следующем году!

Богиня факультета, умоляю, перестань на меня смотреть!

Мой сосед по комнате, держа руку у меня на плече, спросил: — Правда не поедешь?

Тогда не хочешь съездить к моей маме?

Богиня факультета вдруг оживилась: — Хорошо, поехали вместе!

Мой сосед по комнате вдруг успокоился и указал на богиню факультета, словно с неким предупреждением.

Но богиня факультета без страха: — Твоя мама вчера сказала, что скучает по мне!

Мой сосед по комнате тихо сказал: — Чжоу Ин, не мешай.

Я: — ...

Богиня факультета спросила меня: — Няньнянь, хочешь поехать?

Домработница у них готовит очень вкусно!

Я: — А?

Черт.

Оказывается, они говорили о еде. Я чуть не потерял самообладание!

Просто поесть, зачем говорить так загадочно!!!

Я устал, я действительно устал.

Я сказал: — Давайте сначала съедим торт.

Мой сосед по комнате: — Не спеши, мы еще не спели песню на день рождения!

108

Фруктовый торт, который испек мой сосед по комнате, точнее, следовало бы назвать "фрукты и торт".

Богиня факультета очень удивилась: — Почему только медовые персики?

ХХХ, что за вкус у тебя, гетеросексуал!

Мой сосед по комнате сказал: — Няньнянь любит есть!

Мамочки!

Я вас умоляю, не ссорьтесь из-за меня!

Умоляю, скорее показывайте свою любовь!

Но мой сосед по комнате попытался втянуть меня в спор. Он сказал: — Няньнянь, скажи ей, что ты любишь есть.

Я: — ...

109

Этот день рождения прошел очень захватывающе, особенно когда богиня факультета предложила посмотреть ужастик, сюжет стал еще более странным.

Фильм вот-вот должен был начаться, но богиня факультета вдруг собралась уходить. Перед уходом она многозначительно взглянула на меня.

Она весь день меня пугала. Я спросил ее: — Ты не будешь смотреть?

Богиня факультета покачала головой: — Такие фильмы нужно смотреть наедине с парнем, поэтому я пойду.

Черт, что она этим хотела сказать?

Я правда не собираюсь отбивать у тебя парня!

Мой сосед по комнате никак не отреагировал на уход богини факультета, даже пошел за газировкой, словно это я был парнем богини факультета.

Он спросил меня из кухни: — Хочешь колу или спрайт?

Я крикнул ему: — Колу!

110

После включения проектора ХХХ выключил свет.

Не знаю почему, но я подсознательно немного придвинулся к нему.

Он открыл пакет с закусками для меня. Я взял его и стал есть, а потом мне надели очки.

Я: — Что делаешь?

Мой сосед по комнате: — Чтобы ты почувствовал себя там!

Иди ты со своим "почувствовал себя там"!!!

Первые пять минут фильма, который хотела посмотреть богиня факультета, можно описать как "темная комната", "заточение" и "насилие".

Значение этих трех слов мне в большинстве своем не чуждо.

Я думал, что больше не боюсь, но когда камера показала подвал, я все равно не смог контролировать чувство паники.

Я всегда избегал вспоминать об этом и пытался заглушить это воспоминание нежностью, которую Хэ Янь проявил позже.