Глава 11 (Часть 1)

Глава 11

71

Мой сосед по комнате настаивал, что ему нужен особый уход, например, капельница или что-то в этом роде, но преподаватель из медпункта категорически отказалась тратить на него медицинские ресурсы, просто дала ему глюкозу в мягкой упаковке и велела поскорее убираться.

Ту самую глюкозу, которую выдают во время университетских физкультурных тестов.

Мой сосед по комнате, держа глюкозу, впервые усомнился в своей внешности.

— ...

На самом деле, все должно было быть иначе. По моим воспоминаниям, о моем соседе по комнате должна была очень хорошо позаботиться новая доктор Ло из медпункта, и он должен был пролежать там полдня.

А я должен был принести ему ужин.

Я сказал: — Ты иди первым.

Он настаивал: — Нет.

Я вздохнул и, уступая, сказал: — Ну ладно.

В конце концов, мой сосед по комнате всегда был таким привязчивым, я уже привык.

Хотя в будущем он, возможно, станет еще более привязчивым к богине факультета.

Но доктор Ло не согласилась. Она попросила поговорить со мной наедине.

Я не понимал, почему ведерко мороженого должно привести к таким последствиям. Мне пришлось кивнуть и притвориться, что я не знаю, что мой сосед по комнате подслушивает у окна.

В любом случае, он все равно ничего не услышит.

Но он показал мне жестом, чтобы я не боялся. Я понял.

72

На самом деле, я не боялся.

Мне просто было очень любопытно, что скажет доктор Ло, и ее первая фраза меня не разочаровала.

Она сказала: — Студент, мой научный руководитель — очень хороший психотерапевт.

Я: — А?

Я подсознательно прикрыл живот и напомнил ей: — Я съел слишком много мороженого, а не принял не те лекарства.

Она нахмурилась и с сомнением сказала: — Разве вы не заметили, что не можете контактировать с другими людьми?

Я:???

Она сказала: — Только что я попросила вас лечь для осмотра, потому что я ответственно отношусь к пациентам. Мне нужно было убедиться, что ваше недомогание вызвано диареей, но вы... очень не сотрудничали.

— Все ваше тело было напряжено, и вы совершенно не могли расслабиться.

— Вы очень боитесь контактировать с другими людьми? Девушка, которая приходила до вас, явно вас знала, но когда она вас приветствовала, вы тоже избегали ее прикосновений... — Она, кажется, немного недоумевала. — Но, похоже, все не так просто. Когда вы пришли, вас, кажется, поддерживал ваш однокурсник?

Это я поддерживал моего соседа по комнате, мысленно поправил я ее.

Возможно, она посчитала мою реакцию слишком спокойной: — Вы не верите тому, что я говорю?

Она поправила очки: — Хотя я еще учусь в магистратуре, моя интуиция очень точна! Я считаю, что вам нужна помощь моего научного руководителя.

Она рассказала мне случай депрессии, но у меня не было тех симптомов, о которых она говорила. Она, очевидно, тоже это заметила, однако доктор Ло все равно настороженно сказала мне: — Я рассказала этот случай, чтобы напомнить вам: к психологическим проблемам тоже нужно относиться серьезно и начинать лечение как можно раньше.

Доктор Ло действительно, как она сказала, очень ответственно относилась к пациентам. Мой сосед по комнате, наверное, немного устал ждать, он скорчил мне гримасу за окном.

К счастью, доктор Ло стояла к нему спиной, иначе ему, наверное, досталось бы.

Я с искренним видом кивнул: — Но, доктор, у меня сейчас болит живот.

Доктор Ло: — ...

Она дала мне коробку Хуанляньсу и визитку своего научного руководителя.

Плюс совет: — Студент, я надеюсь, вы серьезно рассмотрите мое предложение. Психическое здоровье тоже очень важно.

Я: — Спасибо вам.

Доктор Ло: — Вот так-то лучше. Иначе как вы будете встречаться?

Я: — ...

Эти слова были как озарение.

Я слишком много внимания уделял тому, что Хэ Ян оказался "белым лунным светом" Хэ Яня, и совсем не думал о том, почему я снова и снова подсознательно избегаю прикосновений Хэ Яня?

Потому что... боюсь?

Чушь.

Когда я был в больнице, Хэ Янь каждый день обнимал меня во сне. Разве я умер от страха?

72

Я долго думал, предаваясь отчаянию, но ничего не придумал, и не знал, имеет ли этот результат для меня еще какое-то значение.

И вот мы снова вернулись к реальным проблемам.

Я знал, что Хэ Ян скоро обручится, и знал, что Хэ Янь, вероятно, не сможет быть с ним, но я все равно не мог беззаботно продолжать любить его.

Точнее, я не мог открыто любить его и даже добиваться его.

Я вышел из медпункта понурив голову.

Мой сосед по комнате выразил сильное беспокойство: — Что она тебе сказала?

Она на тебя запала?

Я: — ...

Я сказал: — Нет, не запала.

Мой сосед по комнате не поверил: — Тогда почему она выгнала меня?

Я очень недовольно посмотрел на него: — Потому что она уважает мою частную жизнь.

Мой сосед по комнате: — У тебя с ней даже секреты появились?

Я сказал: — Я сейчас очень устал, давай не будем нести чушь, ладно?

— ...

Выражение его лица было очень обиженным, и мне даже стало немного виновато, но у меня самого было плохое настроение, и я не мог больше заботиться о его чувствах.

Мы молча вернулись в общежитие.

Перед сном.

Я спросил его: — Если я узнаю, что человек, которого я люблю, влюбился в того, с кем у него не может быть будущего, что мне делать?

Иногда я действительно восхищаюсь образом мыслей моего соседа по комнате. Недоумение в его глазах постепенно сменилось шоком. Он удивленно спросил: — Хэ Янь любит Хэ Яна?

Я на мгновение не знал, как изменить выражение лица, но он уже смотрел на меня с сочувствием и утешал: — Ничего страшного, Няньнянь, в конце концов, тебя не в первый раз отвергают.

Да катись ты к черту!!!!

Я сказал: — Они не будут вместе.

Мой тон был немного резким, звучало как будто я дулся.

Мой сосед по комнате, кажется, не хотел обсуждать это со мной. Он взял полотенце и пижаму, видимо, собирался в душ.

Я сказал: — Правда не будут.

Он накинул полотенце на плечо, обернулся: — Ты решаешь?

Я: ...Очень мучился.

Я не решаю, но я знаю сюжет. Но я не могу ему сказать.

Мой сосед по комнате напомнил мне: — Ты знаешь, мне не нравится, когда ты упоминаешь их.

Я рассмеялся: — Ты не наивный?

Мне не нравится тот мальчик, поэтому, раз ты мой друг, ты тоже не можешь с ним играть?

Он с притворным глубокомыслием сказал: — Наивный — это ты. Пока не дойдешь до конца, откуда ты знаешь, что у них не будет будущего?

Сказав это, он пошел в душ.

Моя улыбка застыла.

На самом деле, у меня когда-то было тайное предположение: Хэ Янь почти удалось превратить меня в другого Хэ Яна, но он вдруг бросил меня. Не потому ли, что он получил настоящего Хэ Яна?

Когда есть оригинал, кому нужна подделка?

Но эту мысль я уже отбросил. В конце концов, Хэ Янь пришел спасти меня, он провел со мной последние минуты моей жизни. Его нежность, его забота, его любовь — все это было не фальшивым. Я не должен был сомневаться в нем.

Я когда-то спрашивал его: — Хэ Янь, куда ты тогда ушел?

Ты знал, что я тебя жду?

Его ответ был: — Няньнянь, прости.

Почему "прости"?

Тогда я не осмелился спросить, и сейчас все еще не знаю.

Самое логичное объяснение — он одно время был с Хэ Яном, но потом они расстались, и он снова вспомнил обо мне.

Мне не нравится это объяснение.

Потому что я ненавижу быть чьей-то заменой.

Если ты замена, ты никогда не сможешь по-настоящему заменить.

73

Сяо А кричала в группе "Спасите!", она работала десять дней подряд, она больше не могла: — В праздники много клиентов, я одна не справляюсь QAQ

— У кого завтра есть время прийти в кофейню?

В любом случае, мне было нечего делать, я сказал ей, что приду.

74

Сяо А принесла на завтрак два вареных яйца.

Она сказала, что очень благодарна мне, и поделилась со мной одним.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение