Глава 13 (Часть 1)

Глава 13

85

Трезвый водитель приехал в костюме. Я спросил ХХХ: — На какой платформе ты вызвал водителя? Выглядит так профессионально.

Мой сосед по комнате: — ...Мои домашние вызвали.

Я: — ...

Он представил меня: — Дядя Хань — наш водитель.

Я повернул голову: — ...О.

Я действительно недооценил богачей.

Сев в машину, водитель сказал: — Молодой господин, вы возвращаетесь в университет?

Мой сосед по комнате: — Угу, сначала отвезите моего друга в Университет P.

Дядя Хань: — Хорошо.

Я спросил его: — Ты не возвращаешься в университет?

Он: — Есть еще кое-какие дела.

Я промычал "о", а потом увидел в зеркале заднего вида выражение лица Дяди Ханя, словно он хотел что-то сказать, но сдержался.

Мой сосед по комнате тоже выглядел так, будто не хотел много говорить, но мой рот опередил мозг. Я спросил: — Какие дела?

Мой сосед по комнате улыбнулся и спросил меня: — Няньнянь, ты знаешь, что такое элитная семья?

Я: — А???

Он: — Это когда очень много секретов.

Я сдержался и не спросил, какие именно секреты.

Но я понял, что он намекает, чтобы я не задавал глупых вопросов.

Мой сосед по комнате в большинстве случаев довольно сдержан. Раз уж он редко хвастается богатством, я должен подыграть. Я сказал: — И что?

— Приведу пример, который ты знаешь, — просветил меня мой сосед по комнате. — Корпорацию Хэ знаешь?

Но семья Хэ не может считаться элитной. С таким капиталом они максимум нувориши, у которых есть немного денег.

Я был ошарашен.

Мой сосед по комнате дал мне бутылку воды: — Держи, чтобы прийти в себя.

Я: — ...

— Не смотри на меня так, — сказал он. — Я просто хочу, чтобы ты знал: семья Хэ — ничего особенного. Если тебя обидит Хэ Янь или Хэ Ян, приходи и жалуйся мне.

Убивать и поджигать я не могу, но разорить Корпорацию Хэ...

— В общем, пока я рядом, нам никто не страшен.

Я: — Ты уверен?

Он смущенно: — ...Кроме моей мамы.

— Это что... — Я был очень беспомощен. — Ты что, слишком много романов про властного босса начитался?

Мой сосед по комнате усмехнулся.

Он был очень уверен в себе.

И спросил меня: — Ты видел, чтобы бизнесмен смог одолеть чиновника?

Черт.

Роман про высокопоставленных чиновников?

Это же должно быть запрещено, эй!

Я напомнил ему: — Будь нормальным. Ты что, пьян?

Мой сосед по комнате: — ...

Он улыбнулся, глядя на меня: — Няньнянь, ты непослушный. В моих объятиях ты говорил совсем другое.

Я: — ...

86

Дядя Хань резко затормозил. Мой сосед по комнате: — Дядя Хань, что вы делаете? Мы же шутим!

Дядя Хань: — Хе-хе.

Дядя Хань: — Молодой господин, на перекрестке впереди автокатастрофа.

Я подался вперед, чтобы посмотреть. Мой сосед по комнате оттянул меня назад: — Ты из машины не увидишь.

Я: — ...

Он: — Хочешь посмотреть?

Я: — ...Не нужно.

— Дядя Хань, припаркуйтесь у обочины, — я подозревал, что он сам хочет посмотреть на происходящее. Он сказал: — Оставьте ключи от машины, мы потом сами вернемся.

Дядя Хань: — ...Хорошо, молодой господин.

Выйдя из машины и получив ключи, мой сосед по комнате сказал: — Что там смотреть на автокатастрофу? Пойдем по магазинам?

Ты купил те баскетбольные кроссовки, которые хотел в прошлый раз?

Я: — ???

Но я человек довольно умный. Я спросил его: — Ты не хочешь домой?

Он: — Поссорился с отцом.

И снова мой рот опередил мозг. Я спросил: — Почему?

Он: — Из-за моих жизненных планов и направления будущего развития.

Я: — ...

Это типичные проблемы богатых людей. У детей из обычных семей, вроде меня, нет такого выбора.

Но из вежливости я все же спросил: — А какие у тебя мысли?

Его ответ был твердым и решительным: — Служить Родине!

Я: — На юг, кажется, есть специализированный магазин. Пойдешь со мной посмотреть?

Мой сосед по комнате: — ...Хорошо.

87

Баскетбольные кроссовки на самом деле я выбирал для своего соседа по комнате.

Через несколько дней после праздника Одиннадцатого октября у него день рождения, и из того, что ему нравится, только баскетбольные кроссовки я мог себе позволить.

Модели и машины... уж лучше не надо.

Но проблема в том, что я хотел сделать ему сюрприз.

Мне пришлось положить баскетбольные кроссовки обратно на полку, а потом прийти и купить их отдельно через несколько дней.

Я притворился, что расстроен: — Кажется, они мне больше не нравятся.

Мой сосед по комнате очень преувеличенно: — А?

Я подтвердил: — Да.

Продавец вовремя сказал: — Вашего размера осталась только одна пара.

Мой сосед по комнате: — Все равно не уродливые, и сидят хорошо. Может, купишь?

Я настаивал, что не хочу. Мой сосед по комнате, кажется, не понимал. Он спросил: — Ты хочешь дождаться лимитированной серии этой модели?

Черт?

У нее есть лимитированная серия??

Я сказал: — Пошли, купим кофе в Starbucks.

88

Мы с соседом по комнате сидели на обочине и пили кофе.

Он, жуя трубочку, поучал меня: — Няньнянь, не то чтобы я тебя ругал, но зачем тебе, ребенку, пить алкоголь?

Я вспомнил, как случайно взял его бокал.

Я поднял голову. Уличный фонарь светил не очень ярко, он, наверное, не видел, что я снова покраснел.

Эх.

Как же грустно...

Я напомнил ему: — Даже если бы я не пил, я бы все равно не смог вести машину.

У меня нет водительских прав.

Мой сосед по комнате: — ...

Он: — О, я забыл.

Я: — Угу, я же ребенок, мне нельзя водить.

Мой сосед по комнате: — ...

Мы вдвоем искали приложение для вызова трезвого водителя. Это меня немного раздражало. Я сказал: — Разве ты не тот, кому достаточно одного звонка, чтобы за тобой приехали?

Он вдруг понял: — Точно!

А потом он вызвал другого водителя из дома, чтобы нас забрал.

89

Новый водитель тоже спросил: — Молодой господин, вы возвращаетесь в университет?

Он: — Отвезите нас в дом на улице ОО.

Я: — ???

Я спросил его: — У тебя же были дела?

Он с серьезным видом: — Это дело не срочное. Уже слишком поздно, я неспокоен, если ты будешь возвращаться один.

Он вздохнул: — Ты такой ребенок, совсем не даешь покоя.

Я: — ...

Но, услышав это, я почему-то обрадовался.

Мне пришлось переоценить свое состояние. Когда я стал так от него зависеть?

Я испугался своего собственного слова.

Что за чертова зависимость!

90

Сяо А снова искала в группе кого-нибудь, кто бы подменил ее. Я только хотел сказать ей, что пойду.

Но прежде чем я успел отправить эти два слова, я увидел сообщение от моего соседа по комнате: — У нас с Няньнянем нет времени.

Я: — ...

Мне пришлось молча удалить набранный текст.

Он объяснил мне: — Ты завтра так рано не встанешь.

Я:!!!

Так почему ты вдруг захотел пойти по магазинам и не дал мне вернуться пораньше и поспать?!

91

Водитель напомнил: — Молодой господин, мы приехали.

Мой сосед по комнате, откинувшись на кожаном сиденье, выглядел очень расслабленным. Он медленно сел прямо: — Сколько раз говорил, не называйте меня молодым господином. Мы же не помещики.

Водитель: — Хорошо, младший молодой господин.

Мой сосед по комнате: — ...

Выйдя из машины, я с удивлением спросил: — Это же, кажется, совсем рядом с Университетом P?

Мой сосед по комнате: — Верно. Мама купила мне его, чтобы я жил здесь во время учебы, но я не хочу быть особенным, решительно сопротивляюсь посягательствам капитализма на меня. Проблемы с поведением нужно решать с юных лет.

Я: — Говори по-человечески!

Мой сосед по комнате: — Отец лично отвез меня в общежитие.

Я: — Угу, хороший отец.

— Эй! Сыночек, пошли домой с папой!

— ...

Ему обязательно нужно было воспользоваться этим?

92

Очевидно, мой сосед по комнате нечасто здесь жил, он даже не мог определить, где находится главная спальня.

Он поднял одеяло, понюхал и решил: — В этой комнате, кажется, можно жить.

Я, прислонившись к дверному косяку, спросил его: — А я где буду спать?

Он положил одеяло и очень серьезно сказал: — Няньнянь, ты должен быть разумным. В университете ты можешь спать со мной в одной комнате, почему дома нельзя?

Домработнице так тяжело убирать комнаты.

Я: — ...

Я сказал: — Тогда дай мне еще две подушки?

Он немного подумал: — В гостевой, кажется, есть.

93

Я пошел в гостевую комнату за подушками, а вернувшись, увидел своего соседа по комнате сидящим на полу с немного обиженным выражением лица.

Я спросил его: — Что случилось?

S3