Глава 4 (Часть 1)

На следующий день Куан Вэнь Цзе встал, собрал вещи и подошел к соседней двери, чтобы попрощаться с ней, но, стоя перед ее номером, несколько раз поднимал руку, так и не решившись постучать. Поэтому он лишь молча сказал про себя: «Прощай, моя Попавшая в беду Принцесса». И хотя в сердце было много сожаления, он взял багаж и ушел.

Войдя в лифт, он вдруг вспомнил кое-что, что заставило его горько усмехнуться: до сих пор он не знал ее настоящего имени. Но он утешил себя: пусть она останется его личной Попавшей в беду Принцессой!

Подойдя к стойке регистрации, Вэнь Цзе хотел оплатить счета за оба номера, но сотрудница сказала, что счета уже оплачены. Спросив, он узнал, что счет оплатила его Попавшая в беду Принцесса.

Вэнь Цзе с чувством потери взял багаж и вышел. В его душе смешались разные чувства. Хотя прошлой ночью он уже знал, что сегодня они оба уедут по своим делам, ее уход без всякого сообщения оставил в его сердце ощущение предательства, от которого он не мог избавиться.

FM1046 FM1046 FM1046 FM1046 FM1046 FM1046 FM1046

По дороге в Дарджилинг Вэнь Цзе постоянно вспоминал, как провел эти два дня с «Попавшей в беду Принцессой», особенно прекрасный вчерашний вечер, настолько прекрасный, что он подумал, будто нашел спутницу жизни, но совершенно не ожидал такого конца.

Сначала он вернул машину в прокатную компанию, затем полетел в Сундарбанс, а оттуда на автобусе добрался до Дарджилинга. В общей сложности ему потребовалось более десяти часов, чтобы присоединиться к съемочной группе кинокомпании.

— Шэнцинь, прости, что не встретил человека, которого ты просил, — сказал Вэнь Цзе, как только увидел режиссера этого фильма и своего друга Е Шэнциня.

— Ничего страшного, я только что связался с ней. Наш продюсер Линь уже лично поехал ее встречать, — в глазах Е Шэнциня читалась едва скрываемая улыбка.

— Почему ты так рад, что главная актриса фильма приехала? — без особого интереса спросил Вэнь Цзе.

— Ничего особенного, просто эта девчонка такая рассеянная, — Е Шэнцинь с улыбкой покачал головой. — Если ты увидишь ее чуть позже, она тебе тоже понравится. Но если ты хочешь, чтобы она ясно запомнила каждое твое слово, каждую фразу, то только перед камерой или в присутствии фанатов и поклонников, иначе… — Е Шэнцинь вспомнил рассеянность Вэнь По, и улыбка на его лице стала еще шире.

— Она действительно рассеянная или просто строит из себя звезду? — Вэнь Цзе по-прежнему выглядел безразличным.

— Трех месяцев, которые вы проведете вместе, хватит, чтобы ты ее узнал. Рассеянная она или строит из себя звезду — это уж каждый сам решает! — Е Шэнцинь проводил Вэнь Цзе до небольшого отеля, который сняла съемочная группа, и по пути спросил: — Почему ты такой унылый?

— Ничего особенного, — небрежно ответил Вэнь Цзе. — Просто немного устал.

— Устал? — Е Шэнцинь прищурился с двусмысленным выражением. — Неужели за эти два дня в Калькутте у тебя был какой-то роман?

— Это то, что случается только с тобой, — Вэнь Цзе взял ключ от номера из рук Е Шэнциня.

— Я? — Е Шэнцинь рассмеялся. — В стране, возможно, некоторые молодые актрисы, стремящиеся к славе, сами на меня набросятся; в чужом городе это абсолютно невозможно.

— Перестань! Высокий, статный, красивый мужчина, к тому же у тебя всегда на лице улыбка плейбоя. Куда бы ты ни пошел, всегда найдутся женщины, которые попытаются тебя привязать, — поддразнил Вэнь Цзе.

— Эй! Что значит «улыбка плейбоя»? — недовольно спросил Е Шэнцинь.

— Это… — Слова Вэнь Цзе заглушил внезапный шум вертолета снаружи.

— Похоже, наша главная актриса прибыла, — Е Шэнцинь подошел к окну и выглянул наружу.

— Собираешься встречать? — Видя, что друг явно хочет выйти, Вэнь Цзе пошутил: — Когда это ты, известный режиссер, стал нуждаться в том, чтобы подстраиваться под кого-то?

— Это уважение к дамам, — без стеснения заявил Е Шэнцинь. — К тому же, красивая женщина всегда вызывает ожидание, разве не так?

— Ну ты даешь! Опять проявились повадки плейбоя, — Вэнь Цзе покачал головой, глядя на друга, и принялся за unpacking.

— Только что говорил про улыбку, а теперь про повадки. Неужели у меня на лице вытатуировано «плейбой» большими буквами? — недовольно спросил Е Шэнцинь.

— Можно и так сказать.

Вэнь Цзе еще не успел ответить, как у двери раздался нежный женский голос, ответивший за него. Он повернул голову и увидел женщину с распущенными длинными волосами и нежным лицом.

— Э! Вэнь Цзе, познакомься, это продюсер нашего фильма — госпожа Линь Цзинжу; госпожа продюсер, это господин Куан Вэнь Цзе, которого я специально пригласил в качестве инструктора по боевым искусствам, — Е Шэнцинь неловко представил их друг другу.

— Здравствуйте, — Линь Цзинжу уверенно протянула руку, чтобы пожать руку Куан Вэнь Цзе.

— Здравствуйте, — Вэнь Цзе внимательно осмотрел эту женщину, которая заставила Е Шэнциня чувствовать себя неловко. — Я вами восхищаюсь.

— Восхищаетесь?! — Линь Цзинжу приподняла брови. — Неужели вы хотите сказать, что восхищаетесь тем, что я в таком юном возрасте стала продюсером, и все такое…

— Ерунда, — недовольно вставил Е Шэнцинь.

— Похоже, это именно ты сказал эти слова, — насмешливо посмотрел на Е Шэнциня Вэнь Цзе.

— Это вы? — Линь Цзинжу даже не взглянула на Е Шэнциня, лишь сосредоточенно смотрела на Куан Вэнь Цзе и спросила.

— Нет, — Вэнь Цзе понял, о чем спрашивает Линь Цзинжу. — Я восхищаюсь любой женщиной, которая может заставить Шэнциня чувствовать себя неловко, и вы одна из них, и пока единственная.

— Похоже, эти три месяца не будут скучными, я уверена, мы станем хорошими друзьями, — мягко сказала Линь Цзинжу.

— А как насчет нас, госпожа продюсер? — с ожиданием спросил Е Шэнцинь.

— Если ты сможешь избавиться от следов плейбоя, — Линь Цзинжу пожала плечами, не давая определенного ответа. — Возможно!

— Как жестоко! — Е Шэнцинь приложил руку к груди, изображая страдание. — Как я могу запретить другим влюбляться в меня?

— Теперь я наконец понимаю, почему ты стал выдающимся режиссером, — Линь Цзинжу насмешливо посмотрела на Е Шэнциня. — Потому что ты не только умеешь ставить сцены, но и сам являешься лучшим актером.

— За все время нашего знакомства ты впервые меня хвалишь, — вне себя от радости сказал Е Шэнцинь.

— О! Я, наверное, пропустила одну фразу: «Особенно в качестве примера плейбоя, распутника и т.д.», верно? — Сказав это, Линь Цзинжу кивнула Вэнь Цзе и вышла из комнаты. Перед уходом она добавила: — В восемь часов собираемся в ресторане внизу, чтобы все члены съемочной группы познакомились. Завтра начинаем съемки.

— Понял, — Е Шэнцинь, словно сдувшийся воздушный шарик, смотрел, как она исчезает в дверях.

— Ну вот, и ты признал поражение! — сказал Вэнь Цзе, разбирая вещи, обращаясь к другу.

— Не поражение, а безысходность, — поправил Е Шэнцинь. — Каждый раз, когда мы встречаемся, она прямо или косвенно намекает, что я плейбой, всеобщий любимец. На этот раз даже «распутник» использовала.

Вэнь Цзе остановился, внимательно осмотрел друга с головы до ног, и через некоторое время сказал: — Похоже, она не ошиблась, ты действительно выглядишь как всеобщий любимец, с повадками плейбоя. — Увидев, что Е Шэнцинь собирается возразить, он тут же поднял руку, останавливая его: — Даже не пытайся отрицать.

— Я… Слишком большая популярность — это тоже грех? — с досадой спросил Е Шэнцинь.

— Быть популярным — это хорошо, но если постоянно пытаться превратить себя в испытание, то… — Вэнь Цзе намеренно остановился, покачал головой и издал цокающий звук.

— Перестань шутить, — Е Шэнцинь ногой захлопнул дверь, слегка недовольно сказал.

— Ну ты даешь! Ты, наверное, слишком давно не смотрел внимательно в зеркало! Ты всегда вежлив и обходителен с людьми, особенно с женщинами! И особенно приветствуешь, когда женщины сами тебя «привязывают» и «приручают», — сказал Вэнь Цзе, продолжая разбирать вещи.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение