Глава 3 (Часть 1)

Вэнь Цзе долго замирал, долго думал, а потом спросил: — Ты их знаешь? — Сказав это, он присел перед Вэнь По.

— Нет! — Вэнь По ответила очень прямо.

— Раз не знаешь, почему ненавидишь? — недоуменно спросил Вэнь Цзе. Он совершенно не понимал, откуда она взяла такой вывод.

— Я не знаю Цинь Шихуана, но я ненавижу его жестокость и беззаконие; я не знаю У Цзэтянь, но я знаю, что она первая женщина-император в Китае, и я ненавижу ее распутство, недостойное женщины; я не знаю…

— Стой! — Увидев, что она не собирается останавливаться, Вэнь Цзе поспешно прервал ее, так что ее рот остался широко открытым, и ему пришлось осторожно приподнять ее подбородок рукой, чтобы она закрыла его. — Почему ты сравниваешь мою семью с этими древними людьми?

— А разве плохо? — недоуменно сказала Вэнь По. — Хотя они и не были хорошими, но в конце концов внесли свой вклад в нашу историю!

Вэнь Цзе, которому хотелось и плакать, и смеяться, глядя на ее недоуменный взгляд, почувствовал, что слезы не идут.

Он невольно вздохнул: почему иногда ее реакция и ум заставляют аплодировать, а иногда она такая рассеянная и глупая?

— Я что-то не так сказала? — Услышав его долгий вздох, Вэнь По задумалась, действительно ли она сказала что-то не то.

— Э… возможно, ты не сказала что-то не так, просто я не понимаю, что ты говоришь, — вздохнув, объяснил Вэнь Цзе.

— Что именно ты не понимаешь? — Вэнь По почесала голову, недоуменно спросила.

— Какое отношение ненависть к моей семье имеет к Цинь Шихуану, У Цзэтянь и другим древним людям? — прямо спросил Вэнь Цзе.

— Я только что не объяснила, что они относятся к людям, которых оценивают полярно? А по-моему, твоя семья, возможно, так же выдающаяся, как и ты, но они недостаточно хорошо относятся к тебе, — Вэнь По, не испугавшись его провоцирующего взгляда, высказала ему свои мысли.

— Ты считаешь, что они «возможно» очень выдающиеся? — Вэнь Цзе совершенно не понимал ее логики.

— Достаточно посмотреть на тебя! Раз вы одна семья, то не должны сильно отличаться, — Вэнь По встала, отряхнула брюки и пошла налево.

Видя, как она встала, Вэнь Цзе пришлось последовать ее примеру. Подойдя к ней, он сказал: — Даже если ты права, и они все выдающиеся, откуда ты узнала, что они «недостаточно хорошо» относятся ко мне? — Он сказал это с легким неудовольствием. — Мне уже тридцать один год, неужели я не смогу отличить, кто ко мне хорошо относится, а кто нет?

— Тебе тридцать один, мне двадцать три, разница ровно восемь лет, идеальная пара! — радостно сказала Вэнь По.

— Ты! — Вэнь Цзе так разозлился, что захотел сильно ее встряхнуть или положить руку на ее тонкую шею и сильно сжать.

— Эй! Глядя на тебя, кажется, ты хочешь применить ко мне насилие, — Хотя Вэнь По так сказала, в ее словах не было ни капли страха.

— Ты не боишься?

— Боюсь? Ха! — Вэнь По выглядела презрительно.

— Ты можешь проявить хоть немного уважения? Даже если ты действительно не боишься, не нужно так громко «хакать», насмехаясь надо мной! — Вэнь Цзе беспомощно пожал плечами.

— Ты же мой Герой-убийца драконов! Как ты можешь применять ко мне насилие? Даже если очень хочешь, — прямо сказала Вэнь По.

— Спасибо!

— Не дуйся, — Вэнь По дружелюбно взяла его под руку. — Ты знаешь, что я права, они действительно недостаточно хорошо к тебе относятся, даже если не все, то один-два точно.

Вэнь Цзе не знал, откуда она это узнала, но ее анализ был настолько точным, что у него не хватило смелости продолжать расспросы.

Она словно могла видеть его насквозь!

— Ты ведьма?! — с горькой улыбкой сказал Вэнь Цзе.

— Я цыганка, всегда ношу с собой невидимый хрустальный шар, который может видеть прошлое и будущее, — игриво моргнув, ответила Вэнь По.

— Ха! Тогда можешь сказать мне, кто моя будущая жена? — шутя спросил Вэнь Цзе.

— Конечно! — Вэнь По остановилась, отпустила его руку и начала делать движения, словно держа в руках хрустальный шар. Через некоторое время она сказала: — Фамилия твоей будущей жены — Чжо.

— Невозможно! — категорично ответил Вэнь Цзе.

Вэнь По на мгновение замерла, подумав, что ослышалась, и снова спросила: — Что ты только что сказал?

— Невозможно! — Вэнь Цзе по-прежнему говорил уверенным тоном.

— Что, фамилия Чжо тебя чем-то не устраивает? Или у тебя предубеждение против девушек с фамилией Чжо? — сердито спросила Вэнь По.

— На данный момент я не знаком ни с одной девушкой по фамилии Чжо, — Вэнь Цзе намеренно проигнорировал ее гневное выражение лица и пошел вперед.

Вэнь По догнала его, схватила за руку и спросила: — Тогда ты из-за меня ненавидишь и отвергаешь всех девушек по фамилии Чжо?

Видя, как она нервно смотрит на него, Вэнь Цзе с любопытством спросил в ответ: — Почему ты так волнуешься? Это тебя совершенно не касается, жениться собираюсь я!

— Если ты думаешь, что я выдумываю, и намеренно отвергаешь девушек по фамилии Чжо, то, конечно, это меня касается! — Вэнь По так расстроилась, что чуть не заплакала. Она просто хотела пошутить, и если бы он подыграл, она могла бы воспользоваться случаем и сказать ему, что ее фамилия Чжо. А теперь… он категорически отказался, кажется, даже без малейшего шанса на изменение, и это… заставило ее не знать, что делать.

Услышав фамилию Чжо, Вэнь Цзе инстинктивно вспомнил хорошую подругу своего дедушки — Госпожу Чжо. Перед отъездом за границу его брат говорил, что дедушка намерен женить одного из них на внучке Госпожи Чжо, поэтому он инстинктивно хотел отказаться от всего, что связано с фамилией Чжо, особенно от женщин, но не ожидал, что это так сильно ее заденет. Этого он никак не предвидел.

— Ну ты даешь! — Вэнь Цзе ткнул ее в кончик носа и рассмеялся. — Никогда не видел, чтобы кто-то так любил брать на себя ответственность.

Вэнь По лишь скривилась, надула губы, а в глазах собралось все больше слез, готовых вот-вот пролиться.

— Ай! — Вэнь Цзе, видя ее такой, лишь тяжело вздохнул. — А если я скажу, что не хочу жениться на девушке по фамилии Чжо исключительно по личным причинам, и это никак не связано с тобой?

— Ты просто утешаешь меня, — Вэнь По снова начала переплетать пальцы, а голос стал хриплым от слез.

— Хорошо! Хорошо! Хорошо! — Вэнь Цзе поднял руки вверх, словно сдаваясь. — Если твоя фамилия Чжо, я очень хочу на тебе жениться, так пойдет?

Словно по волшебству, слезы в глазах Вэнь По исчезли, а переплетенные руки сами собой обхватили его руку.

Вэнь Цзе только хотел облегченно вздохнуть — он ужасно боялся ее слез, — как она вдруг задала вопрос, от которого ему захотелось ее задушить.

— Если бы кто-то другой, как я, использовал слезы, ты бы тоже сразу сдался?

— Ты! — Вэнь Цзе так разозлился, что закатил глаза.

Увидев, что у него изменился взгляд, Вэнь По тут же бросилась бежать, но обернулась, чтобы напомнить ему: — Не забывай, ты мой Герой-убийца драконов, мой защитник, рыцарь!

— Меня зовут Куан Вэнь Цзе, а не Герой-убийца драконов, и, кроме того, без тебя, Попавшей в беду Принцессы, зачем мне этот номинальный Герой-убийца драконов? — Вэнь Цзе тут же побежал за ней.

В их коротком разговоре, кто знает, сколько раз прозвучали крики Вэнь По, и все они были вызваны испугом от того, что он чуть не поймал ее.

Вэнь По, запыхавшись, остановилась, часто и глубоко вдыхая, чтобы успокоить сбившееся от погони дыхание. — Больше не бегу, — сказала она внешне, но глаза ее все еще настороженно смотрели на него. — Неважно, Герой-убийца драконов ты или Куан Вэнь Цзе, в любом случае, ты уже согласился быть моим личным Героем-убийцей драконов. Если я не откажусь, ты будешь принадлежать мне вечно, — властно сказала она.

— По твоим словам, кажется, в проигрыше остаюсь я, — Вэнь Цзе сдерживал необъяснимое волнение в сердце. Она всегда вызывала в нем сильнейшее желание защищать, и это было то, чего он никак не мог понять! И каждый раз, когда он видел ее улыбку, его сердце оживало.

— Эй… — Вэнь По заметила, что он о чем-то задумался. Хотя его глаза смотрели на нее, казалось, он не видел ее. Поэтому она снова позвала: — Эй!

— Что-то нужно? — Вэнь Цзе вдруг пришел в себя.

— Ты часто бываешь рассеянным? — Вэнь По смотрела на него с разочарованием. — Ладно, я повторю то, что только что сказала. Я говорю, что ты ничего не теряешь, потому что я тоже готова всю жизнь быть твоей Попавшей в беду Принцессой.

— А нельзя? Можно отказаться? — спросил Вэнь Цзе с озорным выражением лица.

— Можно!

Она согласилась так быстро, что Вэнь Цзе заподозрил подвох. — Но…

— Ты можешь не хотеть Попавшую в беду Принцессу, это демократическое общество, у тебя, конечно, есть право выбора, — Вэнь По успокаивающе похлопала его по руке и, взяв его под руку, пошла вперед.

— Но… — Вэнь Цзе все еще колебался.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение