Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Лян Сяо привела обиженную Янь Хэн обратно во дворец, приказала служанке принести одну из своих одежд и передала её Янь Хэн за ширмой.
— Ты и вправду такая послушная, позволяешь благородной наложнице Юй так тебя унижать? — Лян Сяо отослала служанок, и в комнате остались только она и Янь Хэн.
Они были примерно одного роста, Лян Сяо немного выше Янь Хэн, но одежда всё равно сидела довольно хорошо.
— Её титул выше моего, что я ещё могла сделать, кроме как проглотить обиду? — Янь Хэн, переодеваясь, не удержалась от жалобы. — Пусть этот мастер поскорее явится, я уже не могу выносить все эти интриги ваших людей.
Лян Сяо фыркнула: — Разве не говорят, что лисы самые хитрые? А ты, по-моему, совсем глупая.
Янь Хэн задохнулась от возмущения. Переодевшись, она вышла, села на тахту, взяла чашку чая и выпила её залпом.
Лян Сяо снова налила ей чаю и сказала: — Благородная наложница Юй всегда была любимицей. В прежние годы её понизили до наложницы Сюй, но после восстановления титула, чтобы компенсировать это, отец стал баловать её ещё больше.
Янь Хэн взяла пирожное в рот и, мыча, показала, что поняла.
— Впредь будь умнее, не делай глупостей, что бы она ни сказала, — Лян Сяо, видя, как та с удовольствием ест, сама немного повеселела.
Наконец, она добавила: — Сегодня я тебе помогла, и, полагаю, благородная наложница Юй, узнав, что ты из моего окружения, будет вести себя сдержаннее.
Янь Хэн досыта наелась во дворце Лян Сяо и неторопливо направилась с Хуа Цзы во дворец Цзиннин.
Вдруг навстречу им торопливо подбежала маленькая дворцовая служанка и сказала: — Мэйжэнь Янь, я вас так долго искала!
Янь Хэн недоуменно спросила: — Зачем я тебе понадобилась?
Маленькая служанка, не раскрывая секрета, ответила: — Пойдёмте со мной, наложница Чэнь и другие ждут вас.
Янь Хэн: ...Неужели снова хотят доставить мне неприятности?
Хотя она чувствовала некоторое беспокойство, но, вспомнив, что Лян Сяо поддержит её, сразу осмелела.
Янь Хэн всё ещё размышляла, что делать, если её действительно будут унижать, но, придя во дворец наложницы Чэнь, она остолбенела.
— Сестрица пришла? Быстрее, быстрее, нам не хватало одного игрока, мы так долго ждали! — Наложница Чэнь, увидев её, загорелась, проворно отодвинула стул и без умолку махала Янь Хэн, приглашая сесть.
Янь Хэн подошла ближе и увидела аккуратно сложенные на столе фарфоровые плитки. Только тогда она поняла — эти люди так спешили найти её, чтобы играть в плитки!
Янь Хэн ещё не успела опомниться, как наложница Чэнь усадила её: — Это так весело, скорее попробуй!
— Сестрица, умеешь играть? — спросила наложница Чжан, с одной стороны, тасуя плитки, с другой — глядя на Янь Хэн полными ожидания глазами.
Янь Хэн скованно кивнула.
В плитки она играть умела. На горе Лююнь у них был такой набор, и она с братом, отцом и матерью играли, когда было свободное время.
Только... Почему наложницы играют в это? Разве они не все из знатных семей? Как они могли связаться с такой простонародной вещью?
— Сестрица, это просто замечательно, что ты умеешь играть! Кроме нас троих, только наложница Чжоу умеет, но она говорила, что плохо себя чувствует, и не приходила уже несколько дней, — радостно сказала наложница Чэнь.
Янь Хэн, чувствуя сильное недоумение, не удержалась и спросила: — Сёстры, почему вы играете в это?
Если бы она в своём возрасте назвала их сёстрами, они, вероятно, сократили бы себе жизнь.
Плитки уже были разложены. Наложница Вань, взяв одну, сказала: — Во дворце так скучно, а мы не пользуемся благосклонностью императора. Если бы не это, чтобы убить время, мы бы просто заскучали до смерти.
Янь Хэн понимающе кивнула — должно быть, благородная наложница Юй пользовалась огромной благосклонностью, и каждый раз, когда император приходил в гарем, он либо встречался с ней, либо был на пути к ней, так что другим наложницам было трудно получить хоть долю внимания.
Служанки нескольких наложниц закрыли двери и вышли на улицу, чтобы подежурить.
Час спустя.
— Ху! — Янь Хэн, отодвигая плитки перед собой, протянула руку наложнице Чжан. — Сестрица обещала нефритовый браслет, не смей отказываться!
Наложница Чжан с досадой сняла браслет с запястья и неохотно сунула его в руку Янь Хэн.
Всего за один час Янь Хэн выиграла у них все шпильки, браслеты и украшения.
Она довольно велела Хуа Цзы убрать вещи и приготовилась тасовать плитки для новой партии.
Наложница Вань встала: — Ох, сестрица, я вспомнила, мне пора возвращаться во дворец кормить своих золотых рыбок, больше не играю, не играю!
Наложница Чжан поспешила за ней: — Я тоже пойду посмотрю.
Наложница Чэнь с бледным лицом сказала: — Сегодня так устала, сестрица, ты тоже иди отдохни.
Янь Хэн пришлось сдаться. Перед уходом она неохотно потянула наложницу Чэнь и сказала: — Когда в следующий раз будете играть в плитки, сестрица, не забудьте позвать меня!
Наложница Чэнь подумала про себя: "Кто же осмелится тебя позвать? За пять-шесть лет во дворце я накопила всего столько украшений, и почти всё проиграла."
С наступлением ночи Янь Хэн умылась и, сидя на маленькой тахте, по очереди разбирала свои выигранные сокровища.
— Хуа Цзы, сёстры из гарема такие хорошие, не только позвали меня играть, но и были щедры в игре.
Хуа Цзы, глядя на гору украшений на столе, подумала: "Боюсь, впредь они не осмелятся вас звать."
Янь Хэн взяла пару нефритовых серёг и сунула их в руку Хуа Цзы: — Сегодня благородная наложница Юй придиралась к нам, и ты тоже из-за меня натерпелась.
Хуа Цзы, польщённая, приняла их: — Благодарю, мэйжэнь, за вашу щедрость.
У Янь Хэн не были проколоты уши, поэтому эти красивые серьги ей были не нужны. Она выбрала ещё несколько незаметных и отдала их все Хуа Цзы.
Когда Янь Хэн получила титул, император изначально выделил ей нескольких слуг, но Янь Хэн вспомнила о Хуа Цзы, которую встретила в Павильоне Сиюань.
Хотя они провели вместе всего несколько дней, Хуа Цзы была проворна, и Янь Хэн попросила Лян Шу забрать Хуа Цзы из Павильона Сиюань, чтобы она прислуживала ей.
Не успела она просидеть в комнате и часа, как служанка императора Янь Лин принесла фонарь и велела ей приготовиться к ночному дежурству.
Янь Хэн тяжело вздохнула про себя и встала, чтобы принять ванну.
У неё были демонические способности, и она могла создать для Лян Шу иллюзию, чтобы он ошибочно полагал, что провёл ночь с Янь Хэн.
На самом деле, Янь Хэн проводила ночь на маленькой тахте во дворце Цяньюань, чувствуя себя обиженной.
Сегодня ей снова придётся ютиться в том неудобном месте, и Янь Хэн была очень расстроена, не зная, когда же император наконец устанет от неё.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|