Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Глава 5. Снова произошла беда
Четвёртый дядя покачал головой и, не дождавшись ответа, кто-то из толпы вставил: — Слышал, что сосед Ли Фабо говорил, что вчера ночью этот парень долго кричал у себя в комнате, произнося какие-то странные слова. Он успокоился только под утро.
Как только солнце встало, он уже пришёл к могиле твоего отца, чтобы покланяться и просить прощения.
Еще один мальчик потянулся к моим штанам: — Ся Юй, слышал, твоя лиса-белка, дай поиграть с ней!
Как только мальчик это сказал, его мать схватила его и унесла, при этом строго посмотрев на меня и несколько раз ущипнув его за зад.
— Ты, глупый ребёнок, разве ты можешь играть с этой лисой?
— Разве такое зло может быть игрушкой для человека?
— Рано или поздно это существо заберёт у тебя сердце!
Крики мальчика и ругань женщины резали мне слух.
Четвёртый дядя вскоре разогнал всех, подошёл ко мне и, похлопав по плечу, спросил: — Ся Юй, где сейчас твоя лиса?
Я покачал головой и сказал, что она ушла вчера вечером и не вернулась.
Я объяснил четвёртому дяде, что она часто так делает и не всегда остаётся у меня дома.
Я хотел его успокоить, не мог же я сказать, что забочусь о ней, как о близком человеке.
Четвёртый дядя нахмурил брови и с серьёзным видом сказал: — Как охотник, ты должен понимать, что эта лиса обладает духом. Ты проявил к ней доброту, и она поможет тебе в ответ. Но не стоит слишком сближаться, иначе потом будет поздно жалеть.
— Не переживай, дядя, я оставил её дома, потому что она не до конца выздоровела. Как только её нога заживет, я отпущу её обратно в горы.
Четвёртый дядя вздохнул: — Что ж, остаётся только так. В любом случае, старайся не показывать лису, люди всё ещё боятся её.
Хотя я кивнул в ответ, на самом деле не придал этому значения. В моих глазах лиса и собака почти одинаковы, а умная собака обладает интеллектом пятилетнего ребёнка. Если люди могут держать собак, почему я не могу держать лису?
Что касается странных событий с Ли Фабо, возможно, это дело рук моего отца. Я поклонился памятнику отцу.
Когда я думал, что всё это прошло, и я смогу снова пойти на охоту, в деревне снова произошла беда.
На этот раз беда случилась у Ся Дапао, который живёт напротив меня.
Ся Дапао на самом деле зовут Ся ПАО, и говорят, что это имя ему дал предсказатель. В нашей деревне многие смеются над ним, утверждая, что его имя ценнее, чем он сам.
Ся ПАО любит хвастаться, и делает это так, будто он может одним своим мочеиспусканием сбить самолёт с неба. Поэтому со временем его стали называть Дапао.
Люди, которые любят хвастаться, обычно хорошо ладят с окружающими. В нашей горной деревне не так много развлечений, и послушать, как Ся Дапао хвастается, — это тоже своего рода развлечение.
Ся Дапао моего возраста, и по сравнению со мной у него жизнь сложилась гораздо лучше. Он с детства не знал нужды, родители всё для него делали, а он только и делал, что ходил с руками в карманах, куда бы ни шёл.
Но не всё у него было гладко. Его жена, например, уже четыре года как вышла замуж, но за это время её живот несколько раз увеличивался, но ни разу она не смогла родить полноценного ребёнка.
В деревне сплетничают, что жена Ся Дапао — это настоящая неудача, и что у неё не будет ни одного нормального ребёнка.
Из-за этого мать Ся Дапао постоянно ругает его жену, чуть ли не выгоняет её из дома.
Но у Ся Дапао есть одна хорошая черта — он очень заботится о своей жене и никогда не позволяет себе её ругать.
По идее, семья Ся Дапао должна быть самой благополучной в деревне. Его родители могут работать, у них достаточно ресурсов, и им не хватает только ребёнка.
С тех пор как произошла история с Ли Фабо, прошло уже несколько дней. Я днём охотился в горах, и даже если бы я взял с собой белую лису, никто бы не заметил. В деревне разговоры о том, что я держу лису, постепенно утихли.
Но вчера ночью раздался пронзительный крик, который разбудил нас всех. Жена Ся Дапао сошла с ума. Она, с растрепанными волосами, в цветастом халате, как сумасшедшая, выбежала из дома, обнимая подушку.
Она стучала в двери соседей и постоянно спрашивала, видели ли они её дочь Цзысинь.
В семье Ся Дапао четверо человек, и никто не слышал о Цзысинь. Это имя звучит как имя городского человека, в горной деревне его не часто услышишь.
Позже Ся Дапао с отцом силой утащили жену домой, а когда соседи собрались у их дверей, жена старосты, разговаривая с четвёртой тётей, наконец-то выяснила, кто такая Цзысинь. Оказалось, что это первая дочь Ся Дапао.
Жена Ся Дапао, как и я, окончила среднюю школу. Из-за бедности в семье она не смогла поступить в университет, и в подходящий возраст её выдали замуж.
Она надеялась, что её дочь сможет избежать её судьбы и уехать в город, чтобы насладиться всем, что есть у городских жителей. Поэтому она перевернула словарь и дала дочери очень литературное имя — Ся Цзысинь.
Сказать по правде, Цзысинь была единственным полноценным ребёнком, рожденным женой Ся Дапао. В день её рождения Ся Дапао радовался и раздавал всем сладости и яйца.
Но Цзысинь не дожила до месяца.
Вчера ночью никто не спал, а утром небо было очень мрачным. Облака на горизонте казались черными, и дождь мог пойти в любой момент.
Я прислонился к двери своего дома и болтал с местными молодыми людьми, когда Ся Дапао выбежал из дома и закричал: — Быстро, быстро помогите!
Когда мы вбежали в дом Ся Дапао, то увидели, что его жена сидит на его матери и неустанно бьёт её по лицу.
Жена Ся Дапао била с такой силой, что её взгляд был полон ненависти, как будто хотела съесть свою свекровь.
Я задумался, не будет ли неуместно вмешиваться в эту ссору между матерью и невесткой, но в этот момент жена Ся Дапао повернулась к нам.
Когда наши взгляды встретились, я почувствовал, как будто наступил на хвост змеи во время охоты в лесу, и весь мой организм вздрогнул.
В ту тёмную комнату я заметил, что её глаза светятся холодным светом!
— Ся Юй, ты чего стоишь? Быстро помогай!
В это время Ся Дапао и местные молодые люди уже удерживали её, но они выглядели очень уставшими. Похоже, что силы двух больших мужчин не хватало, чтобы справиться с одной маленькой женщиной.
Я быстро подошёл, схватил верёвку с земли и, как обычно, связал её, как связывают диких кабанов, и привязал её к балке.
Честно говоря, эта женщина была невероятно сильной, и её взгляд был по-настоящему пугающим. Мы трое больших мужчин не осмеливались смотреть ей в глаза.
Когда Ся Дапао помог своей матери подняться, его отец наконец-то, шатаясь, привёл Ян Бансяня. В это время у двери уже собралось много людей, и вошли староста и четвёртый дядя.
Четвёртый дядя спросил, как я оказался здесь. Я пожал плечами и рассказал о произошедшем, а Ян Бансянь встал перед женой Ся Дапао, и его лицо стало похожим на бумагу.
Староста подошёл к Ян Бансяню и тихо спросил: — Что здесь происходит?
Каждый мог заметить, что с женой Ся Дапао что-то не так.
Обычно она была тихой женщиной, которая, будучи образованной, редко с кем-либо ссорилась и никогда не повышала голоса на своих свекровей. Поэтому её необычное поведение удивило всех.
Ян Бансянь не ответил, а подошёл к окну, посмотрел на мрачное небо и вздохнул: — Скоро будет сильный дождь.
— Ян Бансянь, что с моей женой? Что с ней происходит?
Ся Дапао всё ещё заботился о своей жене. Видя, как она привязана к балке и продолжает бороться, он с сожалением смотрел на неё.
Ян Бансянь вздохнул и сказал Ся Дапао: — Сходи к реке, собери свежие веточки ивы.
Ся Дапао быстро выбежал и вскоре принёс целую охапку свежих ивовых веток.
Смотря на то, как людей становилось всё больше, Ян Бансянь велел старосте закрыть дверь, оставив только старосту, четвёртого дядю, меня и семью Ся Дапао.
Ян Бансянь велел каждому взять по две ивовые ветки и свернуть их, положив в уши.
Он достал из своей сумки два маленьких фарфоровых флакона, из одного синего флакона высыпал несколько чёрных таблеток размером с овечий помёт и раздал нам по одной.
Когда я услышал, что нужно принимать эти таблетки, вспомнив, как он кормил Ли Фабо гусячьим помётом, я не удержался и спросил: — Ян Бансянь, это не правда, что ты делаешь таблетки из овечьего помёта с грязью?
Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|