О произведении (1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Название книги: «Поздравляю, генерал, принцесса приглашает вас»

Автор: Байли Гугу

Краткое описание:

Девушка, похожая на дворцовую служанку, с улыбкой сказала: — Поздравляю, генерал, принцесса приглашает вас.

Вэй Посуо с улыбкой кивнула и вошла в свадебные покои, где увидела изящную фигуру, которая, откинув красную ткань, произнесла: — Жена.

Принцесса с сияющей улыбкой ответила: — Муж.

Главы обновляются ежедневно в 8:01. Качество гарантировано.

Теги: Глубокая и мучительная любовь, Дворцовая знать

Ключевые слова: Главные герои: Вэй Цзыжань (Посуо), Лоу Юэлань ┃ Второстепенные персонажи: Пэй Цижуй, Сяо Лю ┃ Прочее:

☆、Мольба

Поднебесная была разделена на пять государств: Снежная страна, Страна Ста Цветов, Бэйци, Сиюань и Великая Янь. Первые три обладали немалой мощью, тогда как Великая Янь была самой слабой. Территория Великой Янь граничила с двумя государствами – Сиюань и Снежной страной, а с другой стороны выходила к морю. Можно сказать, что она обладала благоприятным временем, но не в полной мере использовала преимущества своего расположения. Великая Янь и Сиюань поддерживали дружеские отношения, но между ними лежал непроходимый горный хребет, поэтому, несмотря на дружбу, контакты были нечастыми.

В это время Великая Янь могла бы и сама себя защитить, но никто не ожидал, что премьер-министр Ли, занимавший положение ниже лишь императора, но выше всех остальных, совершит предательство. Собрав тайных стражей и армию, которых он воспитывал годами, он вынудил правящего императора Лоу Хоужуя отречься от престола. К счастью, верный генерал Вэй защитил государя, но сам погиб от отравленного оружия тайных стражей премьер-министра Ли. У генерала Вэя была пара близнецов: его сын, Вэй Цзыжань, узнав о внезапной смерти отца, сражался с остатками сторонников премьер-министра Ли на стенах Яньцзина. В конце концов, сторонники премьер-министра Ли были разбиты Вэй Цзыжанем и сдались, но из-за ночных боев и внезапного известия о смерти отца, смешанного с гневом и потрясением, Вэй Цзыжань тяжело заболел и не смог подняться.

Его дочь, Вэй Посуо, когда-то была компаньонкой принцессы, но из-за возникшего между ними недопонимания принцесса однажды приказала Вэй Посуо не приближаться к ней ближе чем на десять шагов. Сегодня, по неизвестной причине, узнав о масштабном вторжении Снежной страны, принцесса нарушила свою клятву и решила встретиться с Вэй Посуо.

Лишь немногие проницательные люди понимали, в чем дело, и, поглаживая бороды, вздыхали: «Этот визит принцессы обречет ее на несчастье на всю жизнь! Как жаль, что Великая Янь теперь зависит от одной женщины. Это печально и достойно сожаления, но неизвестно, удастся ли сохранить эту израненную Великую Янь».

Церемония выезда принцессы из дворца, конечно, была великолепной. Тем более, что принцесса была единственной старшей дочерью нынешнего императора Великой Янь, и его благосклонность к ней не ослабевала. Когда-то, благодаря своей любимице, император лично дал ей имя Юэлань, что означает «орхидея под лунным светом», с кожей, белой как снег. Это еще больше подчеркивало ее несравненную красоту.

Тем временем в резиденции генерала Вэя висели белые полотнища, и раздавался оглушительный плач. Жители у ворот, хотя и не могли войти внутрь, преклоняли колени и трижды кланялись перед тем, как уйти. Это показывало, насколько генерал Вэй был любим народом и свидетельствовало о его благородстве.

Вэй Посуо, заранее получившая известие, вышла встречать принцессу со слугами из резиденции. Все они преклонили колени, и некоторые слуги даже не успели вытереть слезы, стекающие по щекам, как паланкин принцессы уже прибыл. Сегодня принцесса выглядела иначе, чем обычно, без прежней роскоши. Она специально надела бледно-голубое платье с мелкими темно-синими цветами. Серебряные колокольчики на ее поясе тихо позвякивали, и больше ничего не было на поясе. Кожа ее была белой, как снег, губы — ярко-красными, а ясные глаза сияли, как звезды на небе, завораживая любого, кто на них смотрел. В ее прическе, помимо белоснежной кисточки в форме полумесяца и синих цветочных шпилек, не было ничего лишнего, что придавало ей крайнюю элегантность. На самом деле, в Великой Янь преобладала роскошь, и сегодняшнее одеяние принцессы было огромным знаком уважения к семье Вэй.

— Ваша покорная слуга приветствует старшую принцессу, — раздался хриплый голос перед Лоу Юэлань, полный усталости и скорби последних дней, который заставил ее понять, насколько сильно человек может страдать.

Выйдя из паланкина, принцесса быстро сделала несколько шагов и поспешно помогла Вэй Посуо подняться, с болью спрашивая: — Как ты себя чувствуешь в эти дни?

Вэй Посуо подняла глаза и слегка скользнула взглядом по лицу Лоу Юэлань, что позволило принцессе ясно увидеть, как выглядит Вэй Посуо сейчас. Ее лицо, когда-то нефритовое, теперь глубоко впало, даже с легкой бледностью. Волосы были немного растрепаны, лишь белая лента и белый цветок украшали ее лоб. Глаза были налиты кровью, губы потрескались. Вся в белом, она, казалось, насильно превратила свою обычно героическую осанку в хрупкую. Белая юбка, хоть и была относительно чистой, но на коленях была грязной, что говорило о долгом стоянии на коленях.

Холодное прикосновение к руке еще больше тронуло Лоу Юэлань, но когда она увидела, как в глазах Вэй Посуо вспыхнул свет, Лоу Юэлань нахмурилась и внезапно отпустила ее руку.

Глаза, в которых только что вспыхнул свет, тут же потускнели, и все вернулось к обычному состоянию. Хриплым голосом Вэй Посуо спросила: — Ваша покорная слуга не успела переодеться, прошу принцессу простить меня.

— Ничего страшного, я понимаю, что ты только что пережила потерю отца, а твой брат без сознания. Сейчас вся резиденция генерала Вэя держится на тебе одной, это действительно тяжело для тебя.

Говоря это, Вэй Посуо, отстав на шаг от Лоу Юэлань, последовала за ней во двор резиденции. Там она увидела поминальную табличку генерала Вэя, установленную в главном зале. В этот момент глаза Лоу Юэлань тоже покраснели. Помолчав некоторое время, она сдержала слезы и глубоким голосом произнесла: — Генерал Вэй пожертвовал собой ради страны, он поистине был верным и патриотичным мудрым чиновником.

Вэй Посуо, стоявшая позади Лоу Юэлань, услышав эти слова, тяжело вздохнула и не смогла сдержать двух струек слез, упав на колени и сказав: — Благодарю принцессу за столь высокую похвалу. Думаю, мой отец, услышав такие слова от принцессы, сможет обрести покой в загробном мире.

Погода была пасмурной, повсюду висели белые полотнища, и люди были одеты в траур. Она помнила, каким любящим был генерал Вэй по отношению к ней. Она не ожидала, что герой так рано уйдет. Лоу Юэлань успокоилась и с заботой спросила: — Посуо, как твой брат?

Вэй Посуо вздрогнула, услышав, как принцесса назвала ее «Посуо», но, подумав о своем брате, которому осталось недолго, снова чуть не заплакала и, задыхаясь, произнесла: — Мой брат... мой брат, вероятно, скоро умрет.

Лоу Юэлань пошатнулась, едва не упав, и дрожащим голосом спросила: — Разве он не просто без сознания? Как же так вышло, что ему осталось недолго?

Вэй Посуо ничего не ответила, лишь указала путь: — Принцесса, следуйте за вашей покорной слугой.

Лоу Юэлань, почти с белым лицом, последовала за Вэй Посуо. Служанки, шедшие позади, были остановлены слугами семьи Вэй и не могли следовать за ними. Лоу Юэлань думала только о брате Вэй Посуо, Вэй Цзыжане, и ничего не заметила. А служанки, видя, что принцесса не сделала замечания, решили, что она дала свое согласие.

Извилистая тропинка, вымощенная голубым камнем, хранила воспоминания Лоу Юэлань. И хотя она давно не ступала сюда, сегодняшнее возвращение вызвало в ней особую тоску. Скрип деревянной двери раздался при ее открытии, и, заглянув внутрь, она увидела мужчину, очень похожего на Вэй Посуо, лежащего на кровати, почти бездыханного. Его лицо было восково-желтым, щеки полностью впали, а губы приобрели багрово-коричневый оттенок. Это, это явно было отравление.

Лоу Юэлань, словно потеряв самообладание, бросилась к кровати, осторожно поглаживая лицо Вэй Цзыжаня. Слезы неудержимо текли по ее щекам. — Цзыжань, я пришла, Пэй Сян пришла.

Вэй Посуо стояла рядом, с болью глядя на них двоих. Она, конечно, знала, что принцесса всегда любила ее брата. К сожалению, «богиня влюблена, но у князя нет снов». А она сама, из-за своей любви к принцессе, была отвергнута ею. Судьба так жестока. Она никак не могла завидовать своему брату, но и не могла избавиться от этого необычного чувства.

Вэй Цзыжань, чье дыхание было едва слышно, конечно, не слышал, что говорила Лоу Юэлань. Он так и лежал, позволяя ей гладить свое лицо. Вся комната была наполнена запахом лекарств, и даже чувствовался легкий запах крови. Лоу Юэлань, обливаясь слезами, спросила: — Посуо, почему, почему так? Что случилось с Цзыжанем?

Вэй Посуо отвернулась от Лоу Юэлань, долго закрывала глаза, а затем с пепельным лицом произнесла: — Когда брат сражался с войсками премьер-министра Ли за стенами города три дня и три ночи, он не знал, что люди рядом с ним уже приготовили для него медленный яд. Когда он внезапно услышал о гибели отца, его эмоции сильно пошатнулись, и яд поразил его сердце. Вдобавок к этому, у него была не слишком большая, но и не маленькая рана, которая начала гноиться и кровоточить без остановки. — Сказав это, Вэй Посуо сжала кулаки, и в ее голосе прозвучал гнев. — Брат вернулся победителем, но теперь прикован к постели и, возможно, ему осталось недолго. Но никто не ожидал, что Снежная страна, узнав о внутреннем мятеже в Великой Янь, под предлогом женитьбы на принцессе, отправит стотысячную армию, чтобы забрать старшую принцессу в Снежную страну. Император, опасаясь нестабильности в армии, скрыл эту новость, но, в конце концов, шила в мешке не утаишь.

Лоу Юэлань ошеломленно смотрела на Вэй Посуо, не в силах произнести ни слова. Неужели Великая Янь действительно оказалась в таком отчаянном положении? Неужели тысячелетняя история Великой Янь должна закончиться здесь?

Лоу Юэлань, конечно, знала, что у Великой Янь сейчас нет талантливых полководцев, и только семья Вэй могла противостоять вторжению Снежной страны. Но теперь, когда два полководца пали один за другим, от семьи Вэй осталась только Вэй Посуо.

Поняв это, Лоу Юэлань наконец осознала, почему ее отец-император, когда генерал Вэй погиб, не отпустил ее из дворца, несмотря на ее горькие мольбы, и не позволил ей выйти, когда молодой генерал Вэй Цзыжань был без сознания. Но спустя полмесяца он все же разрешил ей навестить его. Оказывается, этот ее шаг уже был частью расчетов отца-императора.

Лоу Юэлань с глухим стуком опустилась на колени перед Вэй Посуо и смиренным тоном произнесла: — Посуо, прошу тебя, сразись вместо брата и спаси земли Великой Янь!

Вэй Посуо ошеломленно посмотрела на Лоу Юэлань, стоящую перед ней на коленях, ее глаза покраснели. Она тоже опустилась на колени и сказала: — Принцесса, прошу, отзовите свое решение. Посуо сейчас никак не может покинуть своего брата и отца. Прошу принцессу, исполните мою дочернюю сыновнюю почтительность.

Лоу Юэлань со сложным выражением лица посмотрела на Вэй Посуо, закрыла глаза и, подумав, что ее отец-император, вероятно, уже знал о таком исходе, почувствовала холод в сердце. Но она была принцессой Великой Янь, и по какой бы причине это ни было, она должна была защитить земли Великой Янь. Скрепя зубы, она сняла серебряный колокольчик с пояса и сказала: — Пусть этот предмет будет залогом. Если ты согласишься на мою просьбу и защитишь земли Великой Яань, я, эта принцесса, выйду за тебя замуж.

Вэй Посуо резко подняла голову, недоверчиво глядя на Лоу Юэлань, чье лицо выражало решимость, и не могла произнести ни слова.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение