Глава 15

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Лу Цяньян тут же попробовал вяленое мясо в медовом соусе. Вчера он думал, что это обычное вяленое мясо, но, попробовав, был поражен. Соус для маринованного мяса был очень особенным, а сверху оно было покрыто слоем меда, что заставляло его хотеть пробовать снова и снова.

— Этот вкус я когда-то пробовал в знаменитом ресторане «Павильон Полной Радости» в Цзянду, можно даже сказать, что он абсолютно такой же. Неужели она… — Лу Цяньян поднял голову и спросил: — Кстати, как тебя зовут, девушка? Я же не могу постоянно называть тебя «девушка, девушка».

— Моя фамилия Инь, Инь Чжися, — Инь Чжися посчитала, что скрывать нечего, и ответила откровенно.

— Инь? — Лу Цяньян задумался. Владелец «Павильона Полной Радости» носил фамилию Инь, а после его смерти ресторан унаследовал его родной брат. Так кто же она?

— Ну как, вкусно? — Видя, как он с первого же кусочка взял вяленое мясо в медовом соусе и ест с таким аппетитом, она почувствовала огромную гордость.

Глядя на ее лицо, полное ожидания, Лу Цяньян знал, что она хочет услышать, и намеренно сказал: — Сойдет.

Лицо Инь Чжися потемнело, ей очень хотелось его ударить.

— Налей вина. — Лу Цяньян, попробовав другие блюда, вдруг произнес эту фразу.

А-Чжоу взял вино, чтобы налить, но Лу Цяньян остановил его и с улыбкой сказал Инь Чжися: — Девушка Инь, ты налей. Я ведь важный гость, да еще и такие большие чаевые дал. Можешь налить мне вина, верно?

«Она что, не девушка по вызову?!» Инь Чжися с трудом выдавила улыбку и налила ему вина: — Конечно, могу.

«Пожалуйста, ешь быстрее, мне нужно возвращаться. Я больше не хочу видеть его лицо».

Лу Цяньян неторопливо ел и снова произнес: — Просто так есть, кажется, немного скучно.

Инь Чжися насторожилась. Что он опять задумал?

Лу Цяньян вежливо улыбнулся: — Девушка Инь, может, после еды сыграешь со мной в цветочные карты? Все равно ты свободна и не торопишься обратно.

«Что значит «она свободна»?!» Этот тон просто выводил из себя.

— Извините, но я не буду вам подыгрывать. Я владелица закусочной и не развлекаю людей, — сказала она, стиснув зубы.

Лу Цяньян пил суп и как бы невзначай сказал: — С самого начала ты не можешь усидеть на месте, очень хочешь покинуть эту комнату. Неужели боишься, что, пробыв здесь слишком долго, будешь очарована мной?

Инь Чжися чуть не выплюнула кровь, уставившись на него: — Как такое возможно!

Как у него хватает наглости говорить такое.

Лу Цяньян с улыбкой сказал: — Тогда сыграй со мной в цветочные карты. Я заплатил столько чаевых, могу ведь попросить об этом? Играть в цветочные карты очень просто, или… ты боишься проиграть мне?

Бум! Нервы Инь Чжися лопнули. Какое там терпение, какой высокий EQ! Теперь она хотела только сразиться с ним не на жизнь, а на смерть. — Играть так играть, неужели я тебя боюсь?!

Лу Цяньян выглядел так, будто его план удался: — Тогда проигравший будет наказан, как насчет этого?

— Можно, — она обязательно накажет его, непременно!

— Отлично, проигравшему будут рисовать на лице. — Лу Цяньян велел А-Чжоу принести кисть и тушь.

— Нет проблем! — Инь Чжися, представив, как она разрисует его красивое лицо, превратив его в уродца, почувствовала прилив боевого духа.

— Тогда я сначала научу тебя играть, а когда освоишься, начнем по-настоящему. — Правила игры в цветочные карты в Государстве Дае были чем-то похожи на «Большую двойку», но сложнее. Инь Чжися всегда хорошо играла в карты и быстро освоилась. — Давай по-настоящему.

Но очень скоро она поняла, что была слишком импульсивна и попала в огромную ловушку, потому что Лу Цяньян выигрывал без остановки и тут же ее победил. Она совершенно не могла выиграть.

— Я снова выиграл, — сказал он. — Неужели твой ум настолько негибок?

— Этот молодой господин действительно намного умнее тебя.

— Какая глупая.

Инь Чжися была до крайности пристыжена и возмущена.

Ее изящное лицо стало черным, как дно котла, и только глаза горели огнем, словно извергая пламя на него.

— В Государстве Дае есть экзамены по цветочным картам, и наш молодой господин получил высший уровень, — сказал А-Чжоу, глядя на ее разрисованное лицо, невольно посочувствовав.

«Меня подставили!» Инь Чжися про себя выругала Лу Цяньяна, чье сердце было чернее некачественных продуктов.

Боже, как ей возвращаться с таким лицом… Она действительно не знала, как выйти из гостиницы.

Лу Цяньян покачивал веером и вздохнул: — Такая милая девушка превратилась в такое, что же делать?

«И это все из-за тебя, а ты еще смеешь говорить!» Инь Чжися гневно посмотрела на него.

Лу Цяньян с притворным благочестием сказал: — Я попрошу слугу принести таз воды, чтобы ты умылась. Да, и еще немного мыльного порошка, чтобы отмыть как следует. Я скажу слуге, что это для смывания чернил…

— Не нужно! — Инь Чжися поспешно отказалась. Она не хотела, чтобы слуга увидел ее лицо и снова посмеялся над ней.

— Тогда как ты вернешься? — Лу Цяньян немного подумал, затем велел А-Чжоу: — А-Чжоу, дай ей платок, чтобы скрыть уродство.

«Скрыть уродство, вот еще!» Инь Чжися внутренне завопила, но ей пришлось смириться. Она выхватила платок из рук А-Чжоу, затем свирепо взглянула на Лу Цяньяна, обмотала лицо платком и убежала.

— Ха-ха-ха! — После того как дверь закрылась, Лу Цяньян наконец не смог сдержать громкого смеха.

А-Чжоу редко видел, чтобы молодой господин так весело смеялся. Хотя молодой господин был очень популярен, и его всегда окружали люди, создавая оживленную атмосферу, А-Чжоу, который служил ему с детства, знал, что молодой господин был очень одинок. Он всегда жаждал любви главы Гильдии и относился к госпоже как к родной матери, но глава Гильдии и госпожа предпочитали только второго молодого господина. Ему оставалось лишь притворяться беззаботным и жить легко, а в последний раз молодой господин так искренне смеялся, когда рядом была А-Мяо.

— Молодой господин, неужели вы влюбились в девушку Инь, раз так над ней подшучиваете? — Честно говоря, молодой господин всегда был очень нежным и внимательным к женщинам, никогда не говорил грубых слов. Он впервые видел, чтобы молодой господин так скверно подшучивал над девушкой.

При этих словах выражение лица Лу Цяньяна резко изменилось, и он упрекнул: — Что ты несешь? Разве я ее люблю? Мне просто нравится над ней подшучивать. Кто ее просил меня провоцировать? Я просто отплатил ей той же монетой.

Несмотря на свои слова, Лу Цяньян должен был признать, что препираться с Инь Чжися было очень интересно. Она отличалась от всех женщин, которых он встречал до сих пор, вызывая у него и гнев, и раздражение, но в то же время он чувствовал что-то особенное.

Она напоминала ему А-Мяо, но сказать, что он видит в ней А-Мяо, было бы не совсем верно, ведь А-Мяо — это птица, а Инь Чжися — живой человек. Он не мог точно сказать, что он к ней чувствует, но был уверен, что встреча с этой женщиной — действительно хорошее событие.

Изначально, пока он восстанавливался от ран в этом городе, его настроение было унылым, но появление Инь Чжися изменило его.

В течение следующих нескольких дней Инь Чжися постоянно вызывали в «Гостиницу Первого Класса» для доставки еды. Ради денег и чаевых, которые платил Лу Цяньян, она всегда ходила сама.

Каждый раз, когда они встречались с Лу Цяньяном, между ними неизбежно происходила словесная перепалка. Инь Чжися без церемоний отпускала колкости, высмеивая его изо всех сил, но мужчина был еще искуснее и в конце концов всегда доводил ее до немоты.

Кроме того, она всегда проигрывала ему в цветочные карты и несколько раз получала разрисованное лицо, так что ей приходилось прикрывать лицо платком, прежде чем покинуть гостиницу, выглядя при этом как воришка, что приводило ее в крайнее смущение.

Каждый раз, когда ей разрисовывали лицо, она тайком пробиралась через заднюю дверь домой, умывалась, а затем возвращалась к своей лавке. Но на этот раз она не успела умыться, и ее случайно увидела вернувшаяся Сюнян.

— Барышня, ваше лицо… — О нет!

Инь Чжися в панике закрыла лицо руками и убежала.

Вернувшаяся вместе с ней Юньин, если у нее не было других дел, обычно добросовестно сопровождала свою барышню, доставляя еду в «Гостиницу Первого Класса». Поэтому она прекрасно знала, что случилось с лицом барышни. Она виновато хотела улизнуть, но Сюнян ее остановила.

— Юньин, объясни мне все четко! — Сюнян уже давно подозревала неладное. Каждый раз барышня говорила, что идет доставлять еду, но возвращалась очень поздно. Услышав сбивчивый рассказ Юньин о произошедшем, она чуть не упала в обморок.

— Барышня, как вы могли совершить такой грубый поступок, так резко бросить взрослого мужчину? Что вы ели, откуда у вас такая сила? Вы так опозорили его, неудивительно, что этот молодой господин хочет над вами подшучивать. Больше не ходите доставлять еду. Девушке нехорошо часто встречаться с мужчинами в гостинице. Если пойдут странные слухи, как вы выйдете замуж… — У Инь Чжися в ушах звенело. Она подумала, что Сюнян слишком много переживает, и пожала плечами: — Я его совсем не боюсь. Главное, чтобы я могла заработать его деньги. И мы не одни в комнате, его слуга тоже там. Все равно это просто игра в цветочные карты, ничего страшного.

— Барышня, вы совершенно не раскаиваетесь и говорите, что играть в цветочные карты с мужчиной — это нормально?! Я плохо за вами присмотрела, я подвела покойных господина и госпожу… — Сюнян закрыла лицо руками и заплакала.

Лицо Инь Чжися покрылось черными линиями.

«Эй, неужели это так серьезно?»

— Я просто ради бизнеса…

— Барышня, неужели мы можем вести дела только за счет милости этого молодого господина? — Эта фраза задела Инь Чжися за живое. Вначале у нее были амбиции открыть сеть ресторанов, но теперь она ничего не делала, кроме как цеплялась за одного клиента, Лу Цяньяна. Она не могла так продолжать, ей нужно было найти способ привлечь толпы клиентов.

Только вот вяленое мясо слишком дорогое, чтобы продаваться, а если продавать слишком дешево, то будут убытки. Что же ей делать?

Инь Чжися долго думала и наконец придумала хороший способ: — Давайте просто сделаем рис с вяленым мясом.

— Рис с вяленым мясом?

— Положить несколько кусочков вяленого мяса на белый рис, полить соусом, и тогда клиенты будут сыты, цена будет ниже, и это станет народной закуской, которую можно есть три раза в день! — Инь Чжися говорила с энтузиазмом.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение