Бесстыдник

Бесстыдник

Цинь Синь, поднявшись наверх, увидел своего господина, держащего на руках пухлого малыша. Рядом стояла красивая женщина.

Он протер глаза. Малыш усердно мазал лицо господина слюнями, а тот даже не пытался его оттолкнуть.

Неужели это тот самый мстительный и мелочный господин? Куда делась его брезгливость?

Он всего лишь отлучился в уборную, а мир перевернулся с ног на голову! Что за безумие?! — мысленно возмутился Цинь Синь.

Мужчина в белом, держа Сяо Цзюэра на руках, спустился вниз и бросил на Цинь Синя взгляд.

Тот тут же спохватился.

— Господин, прошу вас, проходите.

Все вместе они вышли на улицу.

Цинь Синь посмотрел на малыша, затем на Хун Лянь.

— Твой сын? Милый! А ты мне кого-то напоминаешь. Мы раньше не встречались?

— Нет, не встречались, — ответила Хун Лянь. Еще чего! Не хватало ей ворошить прошлое.

Цинь Синь почесал голову. Странная какая-то девушка. Он подошел к малышу и спросил:

— Как тебя зовут?

Сяо Цзюэр, сидя на руках у мужчины в белом, был в прекрасном настроении и с радостью ответил:

— Мое полное имя — Цю Тянь, но все зовут меня Сяо Цзюэр.

— Цю Тянь? — Какое интересное имя! — А почему не Цю Шуй? — спросил Цинь Синь, желая поддразнить его.

Сяо Цзюэр презрительно посмотрел на него. Он носил фамилию матери — Цю. Если бы он носил фамилию отца, то его звали бы Цзинь Тянь. Звучало бы гораздо внушительнее! А если бы его звали Цю Шуй, то с фамилией отца он был бы Цзинь Шуй. Вот у кого мозги как вода!

— А тебя как зовут?

— Меня зовут Цинь Синь. Цинь, как в «цинь сэ хэ мин» (игра на цине и сэ в гармонии), и синь, как в «чи дань чжун синь» (красная желчь и преданное сердце), — серьезно ответил Цинь Синь, всем своим видом спрашивая: «Ну как, крутое имя?»

— Хм, а почему не Цинь Шоу? Цинь, как в «цинь шоу» (животное), и шоу, как в «цинь шоу» (животное).

— …

На губах мужчины в белом играла улыбка. Казалось, он был в хорошем настроении.

— Сяо Цзюэр, твой отец любит выпить? — Поэтому тебе дали такое имя?

Услышав про отца, Сяо Цзюэр помрачнел. Он не знал, любит ли его отец выпить.

Он прижался к мужчине в белом. Вот бы ты был моим отцом! Ты такой красивый и не бросаешь меня.

— Нет, это я люблю выпить.

— Ты? Какой еще выпивка для малыша? — Цинь Синь удивленно посмотрел на него.

— Я начал пить, когда мне исполнился месяц, — фыркнул Сяо Цзюэр.

— Вот это да! — Мужчина в белом не понимал, почему Сяо Цзюэр вдруг загрустил, и решил просто похвалить его.

— Конечно! Я потом угощу тебя. Вино моей мамы — лучшее в мире!

— Ты угостишь меня едой и вином, а как же я могу тебя отблагодарить? — словно озадаченно спросил мужчина в белом.

Сяо Цзюэр заморгал длинными ресницами.

— Тогда играй со мной всегда.

— Хорошо, — мужчина в белом, видимо, решил, что это предложение ему подходит, и с готовностью согласился.

Хун Лянь молча наблюдала за ними, чувствуя, как к горлу подступает комок. Возможно, все не так плохо, как она думала. Пусть он не был хорошим мужем, но это не мешало ему быть хорошим отцом.

— Мне нужно купить еды для Сяо Бая. Пойдем со мной, — радостно сказал Сяо Цзюэр.

— Хорошо, — без тени раздражения ответил мужчина в белом.

Цинь Синь задумался. Похоже, случилось что-то серьезное. Господин изменился. Нужно сообщить об этом остальным.

Не Кун вышел из ресторана и, посмотрев вслед удаляющимся людям, почувствовал смятение.

Они остановились возле лавки с лекарственными травами.

— Здесь? — Мужчина в белом с недоумением посмотрел на Сяо Цзюэра. Он думал, что Сяо Бай — это какое-то домашнее животное.

Сяо Цзюэр уверенно кивнул. Корм для Сяо Бая закончился уже давно. После того укуса Сяо Бай стал есть гораздо больше. Сяо Цзюэр потрогал свой кошелек. Интересно, хватит ли у него денег?

Хозяин лавки, увидев мужчину в белом с ребенком на руках, очень удивился. В Цзинчэне этого господина знали все, но так близко видеть его доводилось немногим.

— Господин, прошу вас, — сказал он и провел их в отдельную комнату.

— Добро пожаловать, господин! Что вам угодно? — почтительно спросил хозяин лавки.

Мужчина в белом вопросительно посмотрел на Сяо Цзюэра.

Хозяин лавки удивился. Почему этот господин позволяет ребенку принимать решения?

— Здравствуйте, дяденька, — вежливо сказал Сяо Цзюэр.

Какой воспитанный ребенок! На лице хозяина лавки появились добродушные морщины.

— Мне нужно немного Тяньшаньских подснежников и Снежного Линчжи. Можете показать, что у вас есть?

Хозяин лавки еще больше удивился. Зачем ребенку такие дорогие травы? И не одна-две, а сразу много! Их же не едят!

Несмотря на удивление, он тут же приказал принести все, что было.

Вскоре в комнату один за другим начали входить люди, держа в руках Тяньшаньские подснежники и Снежный Линчжи. Перед Сяо Цзюэром выстроился ряд из нескольких десятков изысканных коробок. Выглядело это очень впечатляюще.

У Цинь Синя дернулся уголок рта. Если они все это купят, то…

Сяо Цзюэр спрыгнул на пол и начал открывать коробки, внимательно рассматривая каждую. Цинь Синь подошел и посмотрел. На вид все эти травы были одинаковыми, что он там высматривал?

Хозяин лавки тоже наблюдал за Сяо Цзюэром. Он торговал травами уже несколько десятков лет и, конечно же, знал толк в своем деле.

Все эти травы были лучшими в его лавке, и он не посмел бы обмануть такого важного клиента, подсунув ему что-то некачественное.

Сяо Цзюэр, перебрав все, выбрал восемь коробок.

— Мне нужны эти. — Этого Сяо Баю хватит на некоторое время.

— Так много? Ты что, собираешься их есть? — спросил Цинь Синь.

— Ага, — Сяо Цзюэр, моргнув, подумал: «Да, Сяо Бай будет их есть».

У хозяина лавки отвисла челюсть. Этот малыш выбрал восемь лучших трав из всех! Если он выбирал наугад, то это…

— Как ты их выбирал?

— По внешнему виду и возрасту. Эти восемь — самые лучшие, — спокойно ответил Сяо Цзюэр.

— А почему ты не выбрал эту? — Хозяин лавки достал одну из оставшихся коробок. — Эта трава явно старше, чем та, которую ты выбрал, — сказал он, указывая на одну из коробок, выбранных Сяо Цзюэром.

— Та трава действительно старше, но она хранилась очень долго. Эта, хоть и младше, но свежее. Моя мама говорит, что с такими редкими сокровищами, если не знаешь точную дату их сбора, трудно определить их лекарственную ценность. Если использовать их напрямую, могут быть непредвиденные последствия. Лучше выбрать более молодую траву, но зато быть уверенным, что она полностью сохранила свои свойства, — объяснил Сяо Цзюэр. К тому же Сяо Бай предпочитал свежую еду.

Хозяин лавки вздохнул. Пришлось признать поражение.

— Молодой господин, вы очень искушены в травах.

Сяо Цзюэр, услышав похвалу, немного загордился.

— Да нет, что вы! Я еще мало что знаю. Вот моя мама и Учитель могут определить лекарственную ценность травы с одного взгляда. Мне до них еще далеко.

— А кто твоя мама? — с любопытством спросил Цинь Синь. Похоже, очень незаурядная женщина. Интересно, какая красавица могла родить такого очаровательного ребенка? И, кстати, ему не показалось, или Сяо Цзюэр действительно был очень похож на его господина?

Сяо Цзюэр открыл рот, чтобы ответить, но запнулся.

— Целительница.

— …

Хун Лянь смотрела, как мужчина в белом, задумавшись, смотрит на Сяо Цзюэра. Вдруг мужчина поднял голову, и его пронзительный взгляд упал на Хун Лянь. Она вздрогнула и отвела глаза.

Ладони ее вспотели. Какой пугающий взгляд!

Мужчина в белом взял Сяо Цзюэра на руки и обратился к хозяину лавки:

— Доставьте эти травы ко мне в резиденцию.

Хун Лянь молча последовала за ними. Выйдя на улицу, она поняла, что что-то не так. Почему в его резиденцию, а не в ее дом?

У нее было множество вопросов, но она не осмелилась задать их.

И этот маленький обжора! Ты что-то важное забыл!

Хун Лянь вдруг расхотела, чтобы они узнали друг друга.

— Мы же не заплатили! — спохватился Сяо Цзюэр, оказавшись на улице.

— Я дарю их тебе.

— Так можно? А вдруг они очень дорогие?

— Не очень.

Разве можно так обманывать ребенка?! Цинь Синь бросил на своего господина укоризненный взгляд.

— Но мама говорила, что нельзя брать чужие вещи, — Сяо Цзюэр выглядел немного расстроенным.

— Я что, чужой? — Мужчина в белом остановился и пристально посмотрел на Сяо Цзюэра. В его голосе послышалось недовольство.

Хун Лянь молча посмотрела на мужчину. Имей совесть! Кто же ты еще, если не чужой? Малыш, стой на своем!

Сяо Цзюэр, моргнув, задумался, а затем покачал головой.

— Вроде бы нет…

— … — Где твоя твердость, малыш?!

— Хочешь ко мне в гости? — не отступал мужчина в белом, пытаясь заманить ребенка.

Хун Лянь уже не надеялась на Сяо Цзюэра.

К ее удивлению, Сяо Цзюэр с надеждой посмотрел на нее.

Не зря я тебя растила! Ты все-таки на моей стороне…

— Тетя Хун, ты тоже пойдешь?

— … — Ты что, не о том думаешь? Разве ты не должен был спросить: «Тетя Хун, можно мне пойти?»

— Можно, — мужчина в белом посмотрел на Хун Лянь бесстрастным взглядом. — Если она захочет.

— … — Хун Лянь почувствовала, как у нее перехватило дыхание. Не нужно так давить на нее! Но вслух она сказала:

— Иди. Я завтра за тобой приеду. — Если Цю Лин узнает, что она бросила ее сына, то убьет ее.

— Хорошо, — без капли сожаления ответил Сяо Цзюэр. Какая наглость!

Цинь Синь с сочувствием посмотрел на Хун Лянь.

— Мой господин, хоть и холоден как лед, но многие готовы ради него на все. Что уж говорить о ребенке? Не завидуй.

Однако Цинь Синя удивило отношение господина к этому малышу.

Даже когда за ним бегали толпы поклонниц, он ни на кого не обращал внимания.

Хун Лянь, вздохнув, смотрела, как трое удаляются. Что ж, ничего не поделаешь.

Мужчина в белом был немногословен, а вот Цинь Синь болтал без умолку. Сяо Цзюэр, сидя у него на руках, клевал носом и не обращал на него внимания. Поэтому Цинь Синю так ничего и не удалось узнать.

Сяо Цзюэр, увидев табличку над воротами, замер и протер глаза. Неужели он не спит? Он точно знал этот иероглиф.

— Что случилось? — спросил мужчина в белом, наклонившись к нему.

— Ничего… — Сяо Цзюэр, посмотрев на мужчину в белом, словно что-то понял.

Кажется, его обманули. Тот портрет и этот мужчина… как небо и земля.

Сяо Цзюэр прижался к мужчине в белом. Эх, шарлатаны! Обманщики!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение