Глава 8

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

«Полное собрание «Предела гробниц», часть первая «Злая Ци Юньнани» (7)

— Это неполный экземпляр, — воскликнул Толстяк, выхватив книгу у меня из рук и взглянув на неё. — Что случилось?

Чёрный Третий горько усмехнулся: — Человек, который продал мне её, сказал, что она была такой, когда её достали из гробницы.

Хотя это был неполный экземпляр, если содержание было подлинным, его ценность всё равно оставалась огромной.

Я хотел немедленно открыть книгу и посмотреть, что там написано.

Обернувшись, я увидел, что Толстяк уже собирается открыть книгу, и поспешно крикнул: — Не открывай!

Толстяк замер, и они с Чёрным Третьим странно посмотрели на меня.

— Ты всё ещё учишься археологии? И не знаешь таких простых вещей? Сначала закрой окно, древние книги боятся света, — осторожно взял я книгу из рук Толстяка и аккуратно положил её на чёрную ткань.

Древние книги долгое время находятся под землёй, в сырых и тёмных местах, и бумага в них обычно влажная. После извлечения из-под земли влага быстро испаряется, и бумага становится очень хрупкой.

Чернила на поверхности бумаги также имеют тенденцию отслаиваться, потому что под землёй не хватает кислорода, а при контакте с кислородом после извлечения книги чернила окисляются, легко размываются или отпадают, делая почерк неразборчивым.

Если в этот момент на книгу попадают солнечные лучи, это ещё больше сократит её «жизнь». Многие древние книги были повреждены из-за того, что их владельцы не знали, как их правильно хранить.

Кроме того, при просмотре древних книг их всегда нужно класть плашмя на стол, потому что бумага уже очень хрупкая и легко ломается. Если книга лежит неправильно, бумага будет подвергаться неравномерному давлению, и она обязательно порвётся.

А Толстяк в порыве волнения забыл об этих двух правилах.

— Хе-хе, забыл, — смущённо сказал Толстяк.

Обернувшись, я увидел, что на окне нет штор.

Мне было некогда раздумывать. Я сорвал простыню с кровати и бросил её Чёрному Третьему, сказав: — Закрой окно.

Как только Чёрный Третий поднял руки, чтобы закрыть окно, я нетерпеливо открыл книгу.

Чёрный Третий напряжённо смотрел на меня и Толстяка, но больше всего он следил за книгой в моих руках.

Первые две страницы книги были предисловием. Я не обратил на них внимания и сразу перевернул на третью страницу, то есть на первую главу основного текста.

Во время листания я уже заметил, что бумага, чернила и почерк в книге были в порядке.

Я внимательно рассмотрел почерк, и моё дыхание замерло: «Верно, он такой же, как почерк на эстампе, оставленном Ван Цзанхаем».

Мой дедушка в молодости был руководителем археологической экспедиции и раскопал гробницу, спроектированную Ван Цзанхаем для высокопоставленного чиновника династии Мин. В гробнице была найдена каменная стела, полностью вырезанная почерком Ван Цзанхая. Дедушка, который любил собирать и изучать древние книги и тексты, сделал эстамп с этой стелы прямо на месте раскопок, чтобы изучить её, и оставил одну копию при себе. Я видел этот эстамп, когда учился в старшей школе.

Перед смертью дедушка сказал, что все вещи, которые он хранил, он оставит мне, и я смогу забрать их после окончания университета. Этот эстамп, конечно, тоже был среди них.

С тех пор как дедушка умер, никто не трогал эти вещи. Сейчас они всё ещё находятся в старом доме моего дедушки, мой Второй Дядя всё хорошо сохранил и отдаст мне, когда я вернусь.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение