Глава 5

— Знаток, настоящий знаток, — искренне восхитился Чёрный Третий.

— Ладно, занимайся своими делами, у нас есть дела, — нетерпеливо сказал Толстяк.

Сказав это, он потянул меня и повернулся, чтобы уйти.

— Погодите, двое, — Чёрный Третий поспешно догнал нас и тихо сказал: — Эти чаши, конечно, поддельные, но у меня есть кое-что настоящее, и я как раз не знаю, кому это показать. Пусть ваш друг взглянет на это.

— О? Что за вещь? — спросил Толстяк.

— Древняя книга по фэншуй под названием «Тяньфан лунь», — ответил Чёрный Третий.

— «Тяньфан лунь»? Древняя книга по фэншуй? — с любопытством спросил я.

Я очень интересовался древними книгами и глубоко изучал древние письмена, поэтому обычно обращал внимание на такие вещи и прочитал немало старинных книг. Многие древние китайские книги затрагивали содержание фэншуй, и я даже проводил специальные исследования в этой области, а также публиковал научные работы по таким древним книгам на международном уровне. Но я никогда не видел этой книги, не слышал о ней, и даже в других древних книгах она не упоминалась. Неужели это какое-то новое открытие? Если так, то её ценность огромна, подумал я.

— Да, очень странная древняя книга по фэншуй. Человек, который продал её мне, так сказал, но он и сам не знал, что в ней написано. Однако он был уверен, что это подлинник, — сказал Чёрный Третий.

— Ладно, ладно, иди занимайся своими делами, что у тебя может быть хорошего? — Толстяк стал ещё более нетерпеливым.

Чёрный Третий сказал: — Брат Лун, правда, если я обманываю тебя, пусть мне будет плохо. Это абсолютно подлинник. — Затем он понизил голос и добавил: — Я купил это вчера за большие деньги, просто хотел, чтобы кто-нибудь взглянул на это, а потом продать за хорошую цену. Изначально собирался пойти к дедушке, но вашего дедушки несколько дней не было, поэтому я оставил её у себя на несколько дней. Слышал, что дедушка вернулся, сегодня как раз собирался пойти к нему, чтобы он посмотрел. Раз уж ваш друг тоже знаток, пусть он сначала поможет взглянуть.

— Всё равно делать нечего, давай посмотрим, — сказал я Толстяку. Главное, мне хотелось узнать, что это за книга.

Любопытство — это общий «недостаток» всех исследователей древних текстов.

Толстяк беспомощно сказал: — Ну, где книга? Доставай.

— Разве такую дорогую вещь я могу носить с собой? К тому же, эта вещь сомнительного происхождения, — смущённо сказал Чёрный Третий.

Я сказал: — Пошли, веди.

Чёрный Третий радостно ответил: — Эй! — и поспешно побежал вперёд, указывая дорогу.

Толстяк крайне неохотно пошёл следом, ворча на меня за суетливость: — Ты знаешь, кто такой Чёрный Третий? Он тот, кто зарабатывает на жизнь обманом на антикварном рынке Лояна. Ты веришь его словам? Пустая трата времени.

Я не обращал на него внимания, все мои мысли были заняты этой древней книгой.

Придя в жилой район, Чёрный Третий привёл нас в одноэтажный дом, закрыл дверь, достал из кармана ключ и вытащил из-под кровати ящик. Только он открыл замок и собирался открыть ящик, как обернулся и неловко улыбнулся нам обоим.

Я тут же понял намёк и отвернулся.

Толстяк, увидев это, рассердился и выругался: — Что за чертовщина, такая таинственность!

Подробнее