Глава 12: Нужно защитить маму

Летом светает особенно рано. Деревенские жители обычно пользуются временем до восхода солнца, чтобы пораньше сходить в поле, осмотреться, а затем неторопливо вернуться домой с мотыгами на плечах.

Ци Юнхань жила в деревне Сипо по распределению уже больше пяти лет и давно привыкла к деревенскому распорядку дня.

Хотя сегодня предстояли важные дела, она все равно встала рано, привела в порядок свой огород в две сотки на заднем дворе и полила рассаду.

Закончив с огородом, она принялась готовить завтрак: сварила кашу из вчерашнего риса и приготовила на пару маленькую миску яиц. Только после этого у нее появилось свободное время.

Она посмотрела на солнце — время было уже не раннее — и поспешила в комнату разбудить Ян Лю.

— Сяо Гуай, просыпайся, а то Дедушка Солнце попу напечет!

Ян Лю сонно открыла глаза. Увидев Ци Юнхань, она сначала растерялась, но потом вспомнила, где находится, и бросилась к ней в объятия.

Как хорошо! Это не сон, она действительно переродилась и попала в 1975 год, когда ее мама была молодой.

Вчера вечером, слушая разговор матери и Ян Цзиньфэн, она незаметно уснула. Все-таки тело было детское, и как бы она ни сопротивлялась, пришлось подчиниться биологическим часам.

Перед сном она решила проснуться сегодня пораньше, но не смогла побороть физиологию и проспала. Ей стало немного стыдно.

Ци Юнхань, видя, как льнет к ней дочь, улыбнулась и поцеловала ее в щечку. Помогая ей одеться, она сказала:

— Сейчас позавтракаем, и мама отведет тебя к бабушке Гэнь. Ты должна быть послушной, ничего не просить поесть, поняла?

Об этом они договорились вчера вечером с Цзиньфэн. Неизвестно, как все обернется сегодня в уездной коммуне, так что лучше не брать ее с собой.

— Нет, я хочу с мамой! — Как Ян Лю могла согласиться с таким решением? В прошлой жизни она не участвовала в этих событиях, ну и ладно. Но на этот раз она собиралась помочь матери отстоять ее права по максимуму.

— Слушайся, иначе мама рассердится, — Ци Юнхань сделала строгое лицо.

Если бы Ян Лю действительно была трехлетним ребенком, она бы, конечно, испугалась. Но в ее теле жила душа взрослого человека.

Она знала, что ее мать поддается на ласку, а не на упрямство. Если пойти на конфликт в лоб, у нее точно не будет права голоса.

Поэтому она начала внушать себе: «Ты сейчас трехлетний ребенок, все твои поступки естественны и оправданны».

— Нет, мама любит Сяо Гуай, — говоря это, Ян Лю обняла Ци Юнхань за шею и принялась обслюнявливать ее лицо.

— Хитрая лисичка, на меня это не действует, — Ци Юнхань была рада ласке дочери, но не уступила. Она улыбнулась, шлепнула ее по попке и вынесла в главную комнату.

На столе стояла миска остывшего яичного крема, большая миска рисовой каши и тарелочка с солеными овощами.

— Сегодня утром наша Сяо Гуай будет есть яички. И не капризничай больше.

Ян Лю посмотрела на завтрак на столе, и глаза ее увлажнились. Вот в каких условиях они жили, вот какой была ее мать.

В прошлой жизни она поступала так же: все самое лучшее оставляла ей, боясь, что дочь будет хоть в чем-то ущемлена.

— Мама тебя покормит, яички такие вкусные, — Ци Юнхань поднесла ложку с яйцом ко рту Ян Лю. Та не отказалась и съела большой кусок.

Съев чуть меньше половины миски, она перестала открывать рот и закапризничала, требуя каши.

Ци Юнхань ничего не могла поделать и скормила ей еще несколько ложек каши. Убедившись, что дочь действительно наелась, она быстро доела оставшийся яичный крем и кашу.

Перед выходом, беспокоясь, что вернется поздно, она положила несколько маленьких рисовых шариков в мешочек для закусок Ян Лю и несколько раз повторила, чтобы та не просила еды у бабушки Ян.

В те годы еда была ценностью в каждой семье. Присмотреть за ребенком — это уже большая услуга, нельзя было их еще и обременять расходами.

...

Деревня Сипо относилась к поселку Пинхэ уезда Ляншань и располагалась к западу от горного хребта Ляншань города Миньцзян. Местность здесь была богата природными ресурсами благодаря горам и близости к морю, единственным недостатком была плохая транспортная доступность.

В 1967 году по всей стране развернулась кампания «Три поддержки и две армии». Из-за особого географического положения в Миньцзяне начали строить железную дорогу.

Ян Шугэнь, который тогда еще не был секретарем парткома деревни, понял, что это шанс. Узнав новости, он немедленно собрал деревенскую молодежь, и они, приложив немало усилий, наконец, проложили грунтовую дорогу до уездного центра. Хотя это была всего лишь шестикилометровая грунтовая дорога, это было большим достижением.

Благодаря улучшению транспортного сообщения и близости к уездному центру жизнь в деревне в последние годы стала налаживаться. Большинство жителей были благодарны Ян Шугэню за его заслуги и доверяли ему.

Ян Шугэнь был секретарем деревенского комитета уже около десяти лет. Он был человеком довольно честным и заботился о перспективной молодежи деревни.

Услышав от жены о делах семьи Ян Пэна, он понял, что старуха Линь Мэй затевает что-то недоброе. Хотя посторонним не следовало вмешиваться в это дело, нельзя было допустить, чтобы это испортило нравы в деревне.

Поэтому он встал рано утром и вместе со старшим сыном ждал на небольшой площади.

Ци Юнхань, неся на руках Ян Лю, торопливо подошла. Увидев ожидавшую их группу людей, она смущенно сказала:

— Дядя, тетя, брат Дади, невестка Цзиньфэн, я опоздала.

— Еще рано, ничего страшного, — Дядя Гэнь выбил свою трубку для сухого табака о край телеги и больше ничего не сказал.

Ян Дади добродушно улыбнулся Ци Юнхань и ее дочери: — Мы тоже только что подошли. Третий брат вчера ночевал у тестя в поселке, а второй сегодня утром пошел на завод отпрашиваться. Договорились встретиться в коммуне. Пэнцзы был хорошим парнем, это все-таки большое событие для деревни, мы тоже должны пойти послушать.

Он был бригадиром первой бригады деревни Сипо, настоящий деревенский мужик, немного загорелый от частых выходов в море.

Его семья была в хороших отношениях с Ян Пэном. В свое время именно Ян Пэн привез останки его младшего брата. Этот долг нужно было вернуть во что бы то ни стало.

— Я даже не знаю, что сказать. Большое спасибо дяде Гэню и брату Дади за беспокойство, — виновато проговорила Ци Юнхань. Она не ожидала, что сегодня пойдут все главные мужчины их семьи.

Ян Цзиньфэн знала, что та стеснительная, и с улыбкой сказала:

— А ну-ка, дай тетя Цзиньфэн потрогает, спала ли температура? Мм, лучше, чем вчера. Сегодня останешься дома играть с братом Хуцзы, хорошо?

— Сяо Гуай, пойдем к бабушке домой, а то твой брат Хуцзы все яйца съест, — в этом поколении семьи Ян еще не было девочек, поэтому бабушка Ян (Тётя Гэнь) тоже очень любила Сяо Гуай и с улыбкой протянула к ней руки.

Ян Лю увидела протянутые руки старушки, отвернулась и крепко обняла Ци Юнхань за шею, крича:

— Не хочу, не хочу!

Ци Юнхань видела, что все ждут, а Ян Лю так капризничает. Она немного рассердилась, поставила дочь на землю и сказала:

— Сяо Гуай, мы же договорились перед выходом. Если не будешь слушаться, мама тебя накажет.

В такой ситуации обычный ребенок лег бы на землю, стал бы кататься, капризничать и громко плакать. Но Ян Лю не могла так поступить. Однако и не пойти было невозможно.

Она переродилась именно для того, чтобы изменить судьбу. Как можно было упустить такой шанс, данный небесами, в такой ключевой момент?

— Не хочу, я хочу с мамой! — она распахнула большие глаза, ее губки скривились, и крупные слезы покатились по щекам, но она упрямо не издавала ни звука.

Цзиньфэн, увидев это, не выдержала и попыталась уговорить:

— Ладно, раз хочет поехать, пусть едет. Все равно на телеге.

Но на этот раз Ци Юнхань была необычайно тверда. Она не обратила никакого внимания на капризничающую дочь и виновато сказала:

— Тетушка Гэнь, позаботьтесь о Сяо Гуай, пожалуйста. Я думаю, к обеду вернусь, вам не нужно ее кормить.

— Что ты такое говоришь? Сколько там съест такой маленький ребенок? Поезжай спокойно, со Сяо Гуай у меня ничего страшного не случится, заодно и понянчусь с ней.

Ян Лю увидела, что Ци Юнхань собирается сесть на велосипед, и очень встревожилась. Слова вырвались сами собой, а слезы полились еще сильнее:

— Не хочу, не хочу! Папа говорил, что когда его нет дома, нужно защищать маму! Сяо Гуай будет защищать маму!

Детские, наивные слова тронули сердца всех присутствующих. Кто-то, вспомнив Ян Пэна, тайком утер слезы.

Такой хороший парень, такой молодой, как же так получилось, что он ушел?

Эта жена Ян У (Линь Мэй) — просто грешница, как можно быть такой бессердечной?

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 12: Нужно защитить маму

Настройки


Сообщение