Глава 4: Цинь Юань просит ночлега глубокой ночью (Часть 2)

Жуи кивнула, взяла персик из рук Чжан Сяовань, и они прошли ещё немного. Из-за обилия комаров и мошек в саду Чжан Сяовань решила больше не гулять.

— Жуи, давай вернёмся, — сказала она.

Жуи, опасаясь, что Чжан Сяовань устанет, тут же согласилась.

Когда они вышли из сада и шли по дороге, то вдали увидели два паланкина, направлявшихся в сторону Байюньчэн. Впереди процессии ехал красивый мужчина в белых одеждах верхом на лошади, а за ним следовали несколько слуг, служанки и носильщики с багажом.

В паланкинах, несомненно, сидели женщины.

Чжан Сяовань показалось, что всадник ей знаком, и она присмотрелась к нему повнимательнее. Жуи быстро дёрнула её за рукав, и, когда паланкины поравнялись с ними, Чжан Сяовань слегка отступила в сторону.

Мужчина тоже нахмурился и посмотрел на них, но быстро проехал мимо.

— Жуи, почему мне кажется, что я его где-то видела?

Жуи смутилась.

— Госпожа, это же Ли Танхуа, недавно назначенный инспектором соляной монополии!

— Ли Танхуа? — Чжан Сяовань задумалась. Раз он показался ей знакомым, значит, прежняя хозяйка тела его знала. И этот «танхуа»... — Танхуа? В каком году он занял третье место на экзаменах?

Жуи слегка кашлянула, её лицо покраснело.

— Госпожа, знаменитый на всю страну танхуа — это тот, что был в год Синьчоу.

Чжан Сяовань не знала, какой именно год был годом Синьчоу, но, вероятно, это был тот год, когда она в десять лет попала в Поместье Хоу.

Жуи покраснела, потому что считала свою госпожу легкомысленной — та даже не помнила своих благодетелей. Ей было стыдно за неё.

Если Ли Танхуа здесь, то в паланкине... Неужели это Госпожа Ли, которой когда-то прислуживала прежняя Чжан Сяовань?

Вот почему Жуи дёрнула её за рукав.

После возвращения в Поместье Хоу прежняя Чжан Сяовань пять или шесть лет не благодарила Госпожу Ли. Если бы та её увидела... Это было бы действительно неловко...

Чжан Сяовань кашлянула.

— Жуи, узнай, почему Госпожа Ли приехала в Байюньчэн. Нам нужно будет нанести ей визит.

Жуи улыбнулась и, взяв Чжан Сяовань за руку, сказала:

— Вот именно!

Видя радостную улыбку Жуи и её облегчение от того, что госпожа «наконец-то взялась за ум», Чжан Сяовань подумала, что прежняя хозяйка тела действительно была... совершенно не умела общаться с людьми.

Наверняка Жуи пыталась вразумить её, но та не слушала.

Вернувшись в усадьбу, Чжан Сяовань почувствовала усталость. Она с трудом съела немного каши, прогулялась по заднему двору и отправилась спать.

Посреди ночи раздался громкий стук в ворота усадьбы. Дежурный слуга открыл их и увидел двух рослых мужчин. Из-за темноты он мог разглядеть лишь их силуэты.

Тогда мужчина, стоявший впереди, сделал шаг вперёд. В свете фонаря слуга наконец разглядел его — это был довольно молодой парень с улыбкой на лице.

Ему было лет шестнадцать-семнадцать, судя по внешности и росту, он был северянином.

Слуга ещё не успел ничего сказать, как юноша вежливо обратился к нему:

— Простите за беспокойство в столь поздний час. Мы с братом едем в Байюньчэн, но по дороге у нас случилась небольшая неприятность, и мы задержались. Не могли бы мы переночевать у вас?

Видя дружелюбное выражение лица юноши, слуга немного успокоился, но, поскольку не мог принимать решения самостоятельно, сказал:

— Подождите немного, я пойду спрошу управляющего.

Слуга закрыл ворота и вскоре вернулся вместе с Чэнь-гуаньши.

— Чэнь-гуаньши, это они.

Тогда мужчина, стоявший за юношей, тоже шагнул вперёд и поклонился Чэнь-гуаньши.

Чэнь-гуаньши поспешно ответил на поклон.

— Простите, а вы кто?

Юноша тут же с улыбкой ответил:

— Мы из лагеря Белого Тигра. — С этими словами он показал Чэнь-гуаньши свой военный жетон.

Чэнь-гуаньши, хоть и взглянул на него мельком, но внимательно. Не беря жетон в руки, он с улыбкой сказал:

— Раз вы, господа, генералы из лагеря Белого Тигра, мы, конечно, должны вас принять. Только наша госпожа нездорова и не может выйти, чтобы поприветствовать вас. Прошу не обижаться.

Даже если бы она была здорова, госпожа всё равно не могла бы показываться на людях, будучи женщиной. Когда мужчина сделал шаг вперёд, в лунном свете Чэнь-гуаньши увидел меч и нож на его поясе, а также жетон.

На жетоне был иероглиф «Цинь». Эти двое, несомненно, были из армии Цинь лагеря Белого Тигра.

Судя по всему, они занимали там не последнее место.

Пока Чэнь-гуаньши разглядывал их, он почувствовал на себе пронзительный взгляд.

Он быстро опомнился и обратился к юноше:

— Господа военные, прошу сюда. — Взгляд мужчины был полон холода и жестокости, это был взгляд человека, побывавшего на поле боя и видевшего смерть.

Чэнь-гуаньши считал себя опытным человеком, но не осмелился встретиться с ним взглядом.

«Всё-таки с этим улыбающимся молодым генералом легче иметь дело», — подумал он.

Проводив их в гостевые комнаты, Чэнь-гуаньши пошёл доложить Чжан Сяовань. Узнав, что она уже спит, он рассказал обо всём Жуи.

Жуи сказала, что, раз гости из армии Цинь, их нужно хорошо принять, и велела приготовить для них горячую еду.

Вернувшись, Чэнь-гуаньши рассказал обо всём жене. Чэнь-мама хлопнула себя по бедру:

— Муж мой, ты совсем потерял голову! Сейчас усадьба не в том положении, чтобы госпожа, будучи хозяйкой, принимала у себя мужчин на ночь. Ладно, теперь уже поздно выгонять их, да и незачем нам наживать себе врагов в лице военных. Но ты доложил Старшей госпоже, а не Сюнь-маме. Боюсь, теперь Сюнь-мама затаит на нас злобу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4: Цинь Юань просит ночлега глубокой ночью (Часть 2)

Настройки


Сообщение