Глава 9 (Часть 1)

Глава 9

Услышав ответ Сюй Цзиньюя, все, кто только что шумел и возмущался, застыли на месте, словно деревянные куклы.

Через некоторое время «Едок столов», радостно потирая руки, рассмеялся:

— Ха-ха-ха! Отлично! Он проиграл! Проиграл!

— Он действительно не смог ответить?

— Не может быть! В чём подвох?

Все были в недоумении. Даже Чжао Цинъян нахмурился и неловко произнёс:

— «Начальное обучение Цюнлинь» — это же детская книжка, неужели ты её не знаешь? Не пытайся меня развеселить, я знаю, что ты не такой человек. Сегодня я действительно был несправедлив к тебе, и тебе не стоит бояться, что мой отец будет на тебя в обиде. Если мы, семья Чжао, не сможем признать свои ошибки, то нам должно быть стыдно!

После этого откровенного признания Чжао Цинъяна толпа одобрительно загудела:

— Браво! Наследник — настоящий мужчина!

— Юноша, хватит скрывать! Говори ответ! Если скажешь, то выиграешь! Боже мой, неужели на свете и правда есть люди с фотографической памятью?!

Сюй Цзиньюй, выслушав все эти возгласы, лишь улыбнулся:

— Не знаю, значит, не знаю. Как видите, моя семья бедна, и хотя «Начальное обучение Цюнлинь» — это всего лишь детская книжка, я её никогда не читал. Откуда мне знать ответ?

— …

— …Ты правда не лжёшь? Но тогда ты проиграешь спор!

Возможность распоряжаться Наследником Чжэнь Гогуна — это соблазн, перед которым никто не устоит.

Неужели этот юноша так легко от него откажется?

Кто-то из толпы уже хотел подсказать ответ.

Но Сюй Цзиньюй неторопливо сказал:

— Не спешите, говорить о моём проигрыше ещё рано.

— …С чего бы это?

Слова Сюй Цзиньюя заинтриговали всех. Они гадали, какой ещё козырь он припрятал в рукаве.

Сюй Цзиньюй посмотрел на Сун Чжи и, мягко улыбнувшись, сказал:

— Дело в том, что… вопрос, который задал Сун Чжи, не относится к книгам, предоставленным для этих дебатов. Сун Чжи, я прав?

После этих слов на лице Сун Чжи появилась смущённая улыбка. Он сложил руки в приветственном жесте:

— От тебя ничего не скроешь! Я дружу со студентом, который отвечает за подбор книг для дебатов Академии Восточной Звезды. Я специально узнал у него список книг и выбрал вопрос, который любой человек может легко ответить. Я хотел тебя обмануть… но не ожидал, что у тебя такой зоркий глаз! Я признаю своё поражение!

После этих слов Сун Чжи все удивлённо раскрыли рты.

А Гао Уя громко объявил:

— В споре Наследника Чжао и этого юноши побеждает юноша!

— Этот молодой человек запомнил даже названия всех книг, предоставленных для дебатов! Просто невероятно!

— В этот раз Академия Восточной Звезды предоставила не меньше трёхсот-пятисот книг, если не тысячу!

— Фотографическая память! Настоящая фотографическая память!

— Просто чудо!

Все наперебой хвалили Сюй Цзиньюя, словно это не они только что насмехались над ним. Кто-то даже незаметно сунул в карман чашку, из которой пил Сюй Цзиньюй, чтобы дома проникнуться аурой вундеркинда.

Пока все восхищались Сюй Цзиньюй, одна фигура тихонько пыталась скрыться в толпе:

— Не толкайтесь! Не толкайтесь!

— Эй, это же «Едок столов»! Ты что, решил сбежать?!

— Что? «Едок столов» убегает? Он ещё не съел стол!

«Едок столов» покраснел до корней волос. Его вытолкнули вперёд, и он, оглядываясь по сторонам, не смел встретиться взглядом с Сюй Цзиньюй.

— О, а разве не ты только что говорил, что этот юноша точно проиграет? Теперь он выиграл, и тебе пора выполнять обещание!

В те времена люди ценили данные обещания. Под пристальными взглядами толпы «Едок столов» умоляюще посмотрел на Сюй Цзиньюя.

Этот юноша был ещё так молод, наверняка, у него доброе сердце.

Но, к его удивлению, Сюй Цзиньюй спокойно встретил его взгляд и с улыбкой поднял руку:

— Прошу вас, приступайте. Этот стол сделан из вяза. Хоть он и не такой ценный, как персиковое или красное дерево, но на вкус, наверное, всё равно одинаковый.

«Едок столов»: «…»

Какой ещё «одинаковый на вкус»?!

Все рассмеялись:

— Ха-ха, этот юноша — настоящий остряк!

— Только что смотрели на чужое веселье, а теперь сами стали посмешищем!

— Ешь! Ешь давай!

— Юноша выиграл, ты должен выполнить обещание!

— Он сын владельца ткацкой лавки Чжана из северной части города. Если он сегодня не выполнит обещание, посмотрим, кто осмелится покупать у него ткани!

Под давлением толпы студент по фамилии Чжан, под всеобщими взглядами, присел на корточки, обнял стол, зажмурился и… впился в него зубами. Тут же раздался душераздирающий крик:

— А-а-а! Мой зуб!

На столе лежал окровавленный зуб. Чжан не выдержал и разрыдался:

— Я был неправ! Простите меня! Пожалуйста! Я последний в нашем роду, если я съем стол, я умру! У-у-у…

Чжан плакал навзрыд, и вид у него был самый жалкий.

Он пожалел, очень пожалел!

Знал бы он, что так получится, не стал бы насмехаться над другими!

Не стал бы смотреть это представление!

Улыбка на лице Сюй Цзиньюя немного померкла:

— Теперь ты не будешь говорить, что таких обманщиков, как я, нужно лишать права участвовать в экзаменах кэцзюй?

Чжан, прикрывая рукой кровоточащий рот, что-то невнятно промычал и замотал головой, как погремушка.

А ведь именно он кричал громче всех.

— Без зуба тебе будет трудно говорить. Пусть это будет уроком, чтобы ты впредь думал, прежде чем что-то сказать.

Многозначительно произнёс Сюй Цзиньюй. После этих слов многие присутствующие невольно опустили головы.

А Чжао Цинъян почувствовал, как у него запылали щёки.

Разве он сам не был таким же — говорил, не думая?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение