Чжао Цинъян сильно сомневался, что Академия Восточной Звезды оставила такую книгу здесь не для того, чтобы сбить с толку некоторых слабохарактерных студентов.
Вернувшись с книгой, Чжао Цинъян показал её название:
— Мне попались «Путевые заметки Сюй Сякэ».
Сюй Цзиньюй ещё не успел ничего сказать, как окружающие ахнули:
— Вот это да! Сразу путевые заметки?!
— Путевые заметки… Полистать на досуге — это одно, но кто станет их заучивать наизусть?!
— Расходимся, расходимся, тут смотреть не на что. Этот парень точно проиграет!
Голоса скептиков уже почти заглушили голос Чжао Цинъяна, когда подошёл Гао Уя и с щелчком раскрыл свой веер:
— Тишина! Раз уж эти двое юношей заключили пари, позвольте мне, нескромному, выступить в роли судьи.
Сюй Цзиньюй, сидевший за столом с невозмутимым видом, равнодушно кивнул.
— Я доверяю беспристрастности семьи Гао.
После того как Чжао Цинъян согласился, Гао Уя, обмахиваясь веером, сказал:
— Наследник, прошу вас, задавайте вопрос.
Чжао Цинъян посмотрел на Сюй Цзиньюя, который внимательно наблюдал за ним, и глубоко вздохнул:
— Первый вопрос: куда прибыл Сюй Сякэ третьего дня девятого месяца года Ву-у (1618 г. н.э.)?
Сюй Цзиньюй закрыл глаза, отыскивая в своей мысленной библиотеке «Путевые заметки Сюй Сякэ».
В тот момент, когда Сюй Цзиньюй закрыл глаза, все зашептались:
— Что он делает?
— Напускает туману! Священные тексты мудрецов ещё не все изучили, а он тут путевые заметки наизусть учит! Да ещё и такой юнец!
— Ну вот, видите? Даже на первый вопрос ответить не может! Молодым людям не стоит хвастаться!
— Эй, а вдруг он просто притворяется?
— Сдавайся, сдавайся! Никто не будет смеяться, если ты не сможешь процитировать путевые заметки. Но хвастовство — это плохо!
— Как это можно допустить? Наследник Чжэнь Гогуна поставил на кон свою репутацию и драгоценный нефрит, а этот простолюдин, даже если будет служить ему верой и правдой, всё равно будет недостоин такой чести! Таким, как он, вообще нельзя участвовать в экзаменах кэцзюй!
Чжао Цинъян, услышав эти пересуды, нахмурился.
Эти любители посплетничать всегда рады поглазеть на чужое несчастье!
Но сможет ли этот юноша ответить на вопрос?
Чжао Цинъян всегда презирал тех, кто пытался схитрить, но сейчас почему-то сам начал волноваться за Сюй Цзиньюя.
Когда толпа уже была готова разоблачить «обманщика», Сюй Цзиньюй открыл глаза и чётко и спокойно ответил:
— Выйдя из монастыря Ланмэй у горы Байюэ, он прибыл к мосту Таоюань. Справа от моста… клёны и сосны росли вперемешку, их разноцветная листва была прекрасна, словно вышивка.
Сюй Цзиньюй хотел было продолжить, но ему не хватило дыхания. Он решил, что в будущем нужно будет тренировать лёгкие и почаще практиковаться в декламации.
Сюй Цзиньюй сделал глоток чая, чтобы смочить пересохшее горло, и хотел было продолжить, но Гао Уя, первым придя в себя, захлопнул веер и хлопнул им по ладони:
— Превосходно! Превосходно! Превосходно! Похоже, этот юноша действительно запомнил путевые заметки!
Чжао Цинъян тоже пришёл в себя. Он внимательно следил за каждым словом Сюй Цзиньюя и не заметил ни одной ошибки!
Просто невероятно!
А толпа, до этого затаившая дыхание, словно снова обрела способность дышать:
— Он… он действительно ответил? Может, он просто что-то ляпнул?
— Это ты ляпнул! Я стоял рядом с Наследником и следил за каждым словом. Если бы он ошибся хоть на один иероглиф, я бы голову тебе отдал!
— Ничего себе! Неужели такие люди существуют? Запоминать с первого прочтения — это же легенда!
— Нет, может быть, он просто специально выучил этот отрывок или увлекается путевыми заметками!
После этих слов все снова засомневались. «Путевые заметки Сюй Сякэ» были популярны в предыдущую эпоху, их ценили учёные и поэты, любившие путешествия. Это была обязательная книга для всех, кто любил природу.
Если этот юноша мечтал о путешествиях, но не имел возможности их совершать, то его знание «Путевых заметок Сюй Сякэ» — просто счастливая случайность!
Чжао Цинъян разрывался между восхищением талантом юноши и сомнениями, вызванными словами окружающих.
— Наследник, продолжайте, пожалуйста. Мне пора домой, обедать.
Сюй Цзиньюй нетерпеливо поторопил его. Этот спор, от которого зависела свобода Наследника Чжэнь Гогуна, был для него менее важен, чем обед.
— Вот наглец! Наследник, выберите книгу посложнее, посмотрим, как он тогда запоёт!
— Точно! Он, наверное, не обедать спешит, а сбежать хочет!
Сюй Цзиньюй не хотел обращать на них внимания, но они продолжали наглеть. Он нахмурился и поставил чашку на стол.
— Бам!
Звук удара чашки о деревянный стол был не слишком громким, но привлёк всеобщее внимание.
Юноша, сидевший в кресле, опершись руками на подлокотники и скрестив пальцы, с бледным лицом, но дерзкой и самодовольной улыбкой, сказал:
— Хорошо, давайте сыграем по-крупному! Выбирайте любую книгу с полки. Если я не смогу ответить на ваш вопрос, я признаю поражение! Согласны?!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|