Глава 2 (Часть 2)

Эта хорошая новость немного разрядила обстановку в комнате. Лицо Да Ни снова просияло, а Сяо Мэй радостно захлопала в ладоши:

— Ура! Братик остаётся!

Старая госпожа Сюй, однако, не разделяла всеобщего оптимизма. Она тихо сказала:

— Ты ещё мала и не понимаешь, что значит Резиденция Хоу. Впрочем, когда оттуда придут, ты сама всё увидишь. Если потом передумаешь, ещё будет время. Это мы, семья Сюй, виноваты перед тобой.

Сказав это, Старая госпожа Сюй, опираясь на тонкую бамбуковую палку, медленно вышла из комнаты.

Матушка Сюй похлопала Сюй Цзиньюя по плечу:

— Не обижайся на бабушку. В тот день, когда она услышала эту новость, то от злости сломала свою трость. Если уж на то пошло, то она больше всех переживает за тебя.

Сюй Цзиньюй слегка кивнул и улыбнулся матери:

— Мама, не волнуйся, я не обижаюсь на бабушку. Я знаю, что она желает мне добра. Но раз уж я выбрал свой путь, то не сверну с него!

В этот момент раздалось неуместное урчание в животе.

— Да Лан, ты голоден?

Сюй Цзиньюй только что выпил миску рисового отвара, чтобы немного утолить голод, но этого хватило ненадолго. Он слегка смущённо кивнул.

Матушка Сюй, забыв обо всех остальных делах, радостно воскликнула:

— Вот и хорошо! Раз появился аппетит — это добрый знак! Да Лан, подожди немного, мама сейчас приготовит поесть. Да Ни, помоги мне, а Сяо Мэй, побудь здесь с братом!

Матушка Сюй, действуя быстро и решительно, вместе с Да Ни поспешила на кухню.

Сяо Мэй, зная, что брат остаётся, была несказанно рада. Она тут же принесла к кровати Сюй Цзиньюя все свои игрушки, которыми обычно даже не играла, и предложила ему «поиграть».

Сюй Цзиньюй, которого развлекала маленькая девочка, немного смутился, но вскоре и сам увлёкся игрой.

Кухня находилась рядом с внутренней комнатой, и оттуда доносились разные звуки.

Семья Сюй почти сутки ничего толком не ела. Матушка Сюй, немного подумав, взяла миску нешлифованного риса и миску белого, причём нешлифованного было больше, и поставила вариться на заднюю печь.

Затем она попросила Да Ни сходить в огород и нарвать огурцов, зелени, баклажанов и салата-латука. В это время года эти овощи росли особенно быстро, и даже двух грядок было достаточно, чтобы прокормить всю семью.

— Тук-тук-тук.

Матушка Сюй ловко растолкла чеснок, порезала огурцы, добавила приправы и оставила мариноваться.

Затем она нарезала зелень, баклажаны и салат-латук.

Да Ни хорошо развела огонь, и сковорода уже раскалилась. Матушка Сюй налила в неё полковша воды, собираясь тушить овощи, но потом передумала. Она пошла в главную комнату, сняла с балки корзину, достала оттуда чёрный глиняный горшок и вернулась на кухню.

Увидев чёрный горшок в руках матери, Да Ни невольно сглотнула:

— Мама, сегодня не праздник, зачем нам свиной жир?

— Сегодня я рада! Да Лан остаётся, это же большое событие, нужно отпраздновать!

Услышав слова матери, Да Ни тоже улыбнулась:

— Действительно, нужно отпраздновать!

После этого Да Ни стала ещё усерднее раздувать огонь, и вскоре вода в сковороде выкипела.

Матушка Сюй осторожно открыла горшок и положила в сковороду небольшую ложку белого, как застывшее молоко, свиного жира. Раздалось шипение, и аромат жира наполнил всю комнату.

Матушка Сюй выложила на сковороду нарезанные овощи, добавила немного воды по краям, посолила и оставила тушиться.

Сюй Цзиньюй и так был голоден, а тут ещё из кухни через приоткрытое окно донёсся аромат готовящейся еды. Он невольно сглотнул.

— Бульк.

— Бульк.

Брат с сестрой одновременно посмотрели друг на друга. Сяо Мэй взволнованно хлопнула рукой по краю кровати:

— Мама готовит овощи на свином жире! Так вкусно! Я могу съесть три миски риса!

Сюй Цзиньюй чуть не рассмеялся:

— Правда? Не лопнет ли твой маленький животик?

— Нет! Братик, ты сегодня должен хорошо поесть. Бабушка сказала, что человек должен жить, а для этого нужно есть. Ты так долго ничего не ел, мы все так перепугались! Я сегодня съем только одну маленькую миску, а остальное отдам тебе!

Сяо Мэй важно кивала головой, и её вид вызывал улыбку.

— Обедать!

Позвала Матушка Сюй. Старая госпожа Сюй отложила свои дела и, помня, что Сюй Цзиньюй только что очнулся, поставила стол у его кровати.

Вскоре небольшой деревянный столик был уставлен едой: свежий и хрустящий салат из огурцов, ароматные тушеные овощи на свином жире. Баклажаны разварились до мягкости, зелень оставалась ярко-зелёной, а салат-латук блестел от жира, такой нежный и аппетитный.

Сюй Цзиньюй, проголодавшись за сутки, ел, не поднимая головы. Матушка Сюй специально для него сварила густую рисовую кашу из того же риса, из которого делала отвар. Во рту у Сюй Цзиньюя смешались ароматы риса и свиного жира.

— Мама, как вкусно!

Искренне похвалил Сюй Цзиньюй. В прошлой жизни он перепробовал немало деликатесов, но редко встречал людей, которые, подобно Матушке Сюй, могли так легко и просто приготовить самые вкусные блюда из самых простых ингредиентов.

Матушка Сюй, услышав похвалу сына, расплылась в улыбке:

— Ой, да у тебя сегодня рот мёдом намазан! Ешь, ешь скорее, баклажаны сегодня получились особенно мягкими!

— Вот бы каждый день есть тушеные овощи на свином жире!

Нечастое угощение — тушеные овощи на свином жире — наполнило всю семью радостью. Сяо Мэй, как и обещала, съела целую миску риса и даже показала Сюй Цзиньюю чистое дно.

А Сюй Цзиньюй, съев всего лишь небольшую миску рисовой каши, уже почувствовал себя сытым… Хм, кажется, Сяо Мэй над ним посмеялась!

Вся семья с удовольствием поела шкварок, которые обычно ели только по праздникам.

В этот момент снаружи раздался настойчивый стук в дверь, от которого все изменились в лице.

Люди из Резиденции Хоу прибыли.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение