Глава 5 (Часть 1)

Глава 5

Вопрос Чу Линцзюэ вызвал у Линьань Хоу приступ стыда и раздражения. Его красивое лицо, которое считалось одним из лучших среди чиновников императорского двора, покраснело, и он резко ответил:

— Недоразумение? Какое недоразумение? Управляющий Лю лично поехал за ним и ясно передал мои слова, а он не только не вернулся, но ещё и осмелился говорить так дерзко! Его совсем испортили эти деревенские нравы!

Сказав это, Линьань Хоу залпом выпил чашку чая, но от волнения закашлялся. Госпожа Чу, которая до этого тоже была рассержена, увидев, что Линьань Хоу поперхнулся, тут же бросилась к нему и стала заботливо похлопывать его по спине:

— Хозяин, успокойтесь, успокойтесь, дышите глубже…

— Кхм, кхм, кхм… Вот это твой хороший сыночек!

Линьань Хоу сердито посмотрел на Госпожу Чу. Но, увидев его красивое лицо, она сразу забыла о своём гневе и поспешила успокоить его:

— Да, да, это всё моя вина.

— Конечно, твоя! Если бы не твой непослушный и неблагодарный сын, разве я бы так злился?

— Ты прав. Вот, Хозяин, выпей немного воды с мёдом, чтобы смягчить горло.

Линьань Хоу, ещё немного поворчав, успокоился благодаря заботе Госпожи Чу.

Дождавшись, когда Линьань Хоу и его жена успокоятся, Чу Линцзюэ как бы невзначай напомнил:

— Но, отец, мать, Управляющий Лю говорил, что брат очень слаб здоровьем. В тот день, когда он узнал новости, то даже потерял сознание от шока. Может быть, нам стоит…

Линьань Хоу взмахнул рукавом и сердито сказал:

— Раз не хочет возвращаться, пусть не возвращается! Неблагодарный! Если бы не…

Линьань Хоу внезапно замолчал.

Госпожа Чу, которая всегда была заодно со своим мужем, тоже была очень рассержена:

— Всё-таки он не рос рядом с нами, вот и нет никакой привязанности!

— Говорят, брат очень болезненный. Боюсь, в том доме он не переживёт эту зиму. Как он может так сердить родителей?

Чу Линцзюэ сочувственно вздохнул, а Линьань Хоу холодно фыркнул:

— Посмотрим, долго ли он продержится. Скоро он сам прибежит в Резиденцию Хоу, умоляя нас принять его! Сегодня я послал за ним, а он отказался вернуться. В другой раз он должен будет сто раз поклониться, прежде чем я позволю ему войти!

Сказав это, Линьань Хоу взмахнул рукавом и ушёл.

Когда Линьань Хоу ушёл, Госпожа Чу глубоко вздохнула. Неизвестно, было ли это облегчением от того, что она наконец успокоила мужа, или же от того, что «сын», который мог опозорить её, не вернулся.

Затем Госпожа Чу подозвала Чу Линцзюэ. Тот послушно опустился на колени у её ног и ласково прижался к ней:

— Матушка, что ты хочешь мне поручить? Линцзюэ готов на всё ради тебя!

Голос Чу Линцзюэ был мягким и юношески звонким. Он был красивым и белокожим, и, глядя на Госпожу Чу снизу вверх с нескрываемой любовью и преданностью, он растопил её сердце.

Этот мальчик обычно был таким дерзким и самоуверенным, а теперь вёл себя так осторожно, должно быть, он очень испугался.

— Разве я могу поручить тебе что-то опасное? Не волнуйся, этот деревенщина, который опозорит нас, никогда не будет выше тебя.

Госпожа Чу была родом из семьи Нин и с детства была избалованной младшей дочерью. Она уступала по положению только императорским принцессам и всегда держалась с большим достоинством, презирая грубость простолюдинов.

Но судьба сыграла с ней злую шутку: её единственный сын двенадцать лет рос в глухой деревне!

Если об этом узнают, как она сможет поднять голову в кругу столичных дам?!

При одной мысли об этом глаза Госпожи Чу наполнялись гневом:

— Молодой господин Резиденции Хоу… Его воспитали деревенские мужланы, и он стал таким неблагодарным… Хмф, лучшее, что сделали твои настоящие родители, — это родили тебя, Линцзюэ! Хоть какая-то польза от их существования.

В голосе Госпожи Чу звучало нескрываемое презрение и едкая насмешка над настоящими родителями Чу Линцзюэ.

Но Чу Линцзюэ даже не нахмурился. Он ещё теснее прижался к Госпоже Чу и заискивающе сказал:

— Ты моя единственная мать, и никого другого я не признаю!

Госпожа Чу была в восторге от этих слов. Она совсем забыла о своём настоящем сыне и стала обнимать и целовать Чу Линцзюэ.

Чу Линцзюэ, с улыбкой забавляя Госпожу Чу, оглядел роскошную обстановку вокруг и тихо вздохнул:

«Брат, это всё ты сам отверг».

Сюй Цзиньюй, находившийся в деревне Малых Камней, и не подозревал, что семья из Резиденции Хоу обсуждает его. Он всего лишь чихнул несколько раз, и Матушка Сюй тут же начала кутать его в одежду, что вызвало у него улыбку:

— Мама, сейчас лето, если я буду так тепло одет, то покроюсь сыпью!

— Но ты только что чихнул, Да Лан. Что будет с твоим слабым здоровьем, если ты простудишься?

Сюй Цзиньюй хотел было возразить, но, взглянув на свои руки, которые были тоньше, чем запястья матери, сник:

— Мама так хорошо заботится обо мне, как я могу простудиться? Наверное, кто-то ругает меня за спиной.

Сюй Цзиньюй сказал это с улыбкой, и Матушка Сюй не смогла сдержать смеха:

— Наш Да Лан такой хороший, кто станет тебя ругать?

С тех пор как Матушка Сюй узнала, что Сюй Цзиньюй не хочет возвращаться в Резиденцию Хоу, улыбка не сходила с её лица.

— Конечно, найдутся такие.

Вернувшаяся с улицы Старая госпожа Сюй, опираясь на бамбуковую палку, подошла к столу и медленно села:

— Ты думаешь, Резиденция Хоу просто так оставит это дело? Цзиньюй не вернулся, и у них наверняка есть какие-то планы.

Старая госпожа Сюй обычно была немногословна, но её слова всегда попадали в точку. Матушка Сюй тоже подумала об этом и встревоженно спросила:

— Что? Они хотят отнять у нас Цзиньюя?!

Старая госпожа Сюй закатила глаза:

— Если наша курица снесёт яйцо у соседа, ты заберёшь его или нет?

— Что? Если наша курица снесёт яйцо у соседа, конечно, мы его заберём! Мама, посиди здесь с Да Ланом, я сейчас же пойду за ним…

— Вернись!

Старая госпожа Сюй так разозлилась, что хотела было ударить бамбуковой палкой о землю, но, взглянув на Сюй Цзиньюя и вспомнив, как внук переживал за неё, сдержалась:

— Ты можешь хоть немного подумать?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение