— крикнула я изо всех сил. Все были ошеломлены моим криком, никто не ожидал. Закончив кричать, я сама оцепенела.
А потом раздался взрыв смеха.
После взрыва смеха все, подражая мне, тоже громко закричали:
— Лу Сяомэй, держись!
— Лу Сяомэй, держись!
— Лу Сяомэй, держись!
Мы с любовью обняли Сяомэй, собравшись вокруг нее, желая сказать ей: "Будь сильной, мы всегда будем рядом".
А потом Дунгу запела, и мы подхватили песню "С днем рождения".
— С днем рождения тебя, с днем рождения тебя, с днем рождения тебя, с днем рождения тебя, с днем рождения Сяомэй...
Оказывается, под счастливой и спокойной внешностью каждого может скрываться неизвестная горькая история.
Спокойная, как Сяомэй, на самом деле тоже изо всех сил держалась.
На самом деле, я очень счастлива. Родители любят меня и балуют, сестра отдала мне всё, что могла, избаловала меня до невозможности.
А что касается Сяо Жаня, даже если мы расстались, он по крайней мере жив и здоров, не болен.
Есть еще Сян Сяо, Дунгу — такие заботливые друзья, Сяомэй, Гуань Тао, Янъян, Ся Юй — соседки по комнате, с которыми мы живем вместе.
Я должна быть благодарна жизни, благодарна за это простое маленькое счастье.
Примечание автора:
☆、Ответь, пожалуйста, высокий однокурсник впереди
На одном из занятий по «Идеологической и политической культуре».
Преподавательница была очень нежной женщиной, с мягким голосом. И без того скучный предмет, а голос преподавательницы был таким усыпляющим, что к середине занятия почти половина студентов "пала", уснув за столами.
Мы с Дунгу сидели в первом ряду, справа, у окна, довольно безопасно. Я тоже изо всех сил старалась не уснуть.
На самом деле, голова уже была как каша, я совершенно не слышала, что говорит преподавательница.
Когда я в полузабытьи встречалась и расставалась с Чжоу-гуном, расставалась и снова встречалась, я вдруг услышала необычайно четкий голос преподавательницы: — Ответь, пожалуйста, высокий однокурсник впереди у окна.
Когда Дунгу резко встала, я тут же очнулась.
Затем преподавательница повторила вопрос: — Ответьте, пожалуйста, в чем разница между жизнью, существованием и бытием для человека?
Дунгу немного подумала и сказала: — Жизнь — это предпосылка существования и бытия, основа человеческого существования, начало всего сущего.
Существование — это действия, которые необходимо совершать для продолжения жизни. Например, если вы не работаете и у вас нет денег, вы не сможете купить еду, и ваша жизнь может закончиться. В этом случае работа — часть существования.
А бытие — это форма повышения ценности существования после обеспечения выживания. Это стремление к удовлетворению своего духовного состояния, улучшению настроения, повышению качества места жительства, еды и так далее.
Я в состоянии полной растерянности слушала, как Дунгу без умолку говорила на языке, который одновременно напоминал классический китайский, но на самом деле был разговорным.
После того, как Дунгу быстро закончила говорить, преподавательница сказала: — Садитесь.
Понятно, но вы остановились только на буквальном значении, недостаточно глубоко.
Пусть однокурсник рядом продолжит отвечать на этот вопрос.
Мое сердце ёкнуло, и я неохотно встала, глядя на преподавательницу, и сказала: — Преподаватель, эти три понятия находятся в последовательной связи. — тихо сказала я.
Помолчав немного и увидев, что преподавательница не реагирует, я добавила: — Ответ завершен.
Весь класс разразился смехом.
Мое лицо мгновенно покраснело до самых ушей.
Преподавательница тоже засмеялась и сказала: — Ответ правильный, просто вы нас сразу перенесли в начальную школу.
Хе-хе.
Садитесь, пожалуйста.
Теперь откройте книгу на странице 278, внимательно прочитайте и снова ответьте на этот вопрос.
Студенты, которые спали, вставайте. Эта часть — ключевая. Если не выучите хорошо, не вините меня, если провалите экзамен.
После этого переполоха все, кажется, проснулись.
Шуршание переворачиваемых страниц не могло скрыть моего полного смущения.
Я смущенно села, увидела, как Дунгу изо всех сил сдерживает смех, протянула руку под столом, схватила ее за руку и сильно ущипнула.
Дунгу преувеличенно страдальчески нахмурилась. Не знаю, было ли ей действительно больно или она притворялась. Я тут же отпустила ее.
Отвернулась и больше не обращала на нее внимания.
До самого обеда я сидела, надув губы, и не разговаривала.
Вот теперь хорошо, опозорилась на всю жизнь.
Весь курс, наверное, теперь знает эту дуру-первоклассницу Су Сяомань.
— Сяоманьтоу, не сердись.
— Многие спали и не слышали, что ты сказала.
— А ты тогда почему смеялась?
— Я не над тобой смеялась, я над преподавательницей смеялась. Ты не знаешь, какое милое выражение лица было у преподавательницы, когда она услышала твой ответ. После того, как ты сказала "последовательная связь", все молчали, ждали продолжения, а ты вдруг сказала "ответ завершен".
Преподавательница тогда остолбенела.
Долго молчала, прежде чем заговорить.
Ты не видела, как смешно она выглядела?
— Ты явно надо мной смеялась.
Смеешься над моим IQ первоклассницы, да? Смейся, если хочешь, не сдерживайся, мне всё равно.
— Клянусь, я смеялась над преподавательницей.
— Ещё оправдываешься.
— Госпожа Су Сяомань, меня оклеветали!
— Я чиста, мое верное сердце — свидетельство Солнца и Луны!
— Небо и Земля могут подтвердить!
— Пффф. — Я всё же не удержалась и засмеялась: — Ладно, тогда в знак верности, можешь угостить меня ужином?
— Так и знал, что ты так скажешь.
— Что хочешь съесть?
— Суйчжуюй.
— Черт, каждый раз ешь что-то такое дорогое, жареные помидоры с яйцами не лучше? И дешево, и вкусно.
— Ты каждый раз заказываешь жареные помидоры с яйцами, тебе не надоело?
— Нет, я собираюсь есть это блюдо всю жизнь.
— Дура.
— Осторожно, не превратись в помидор.
— Тогда ты осторожно, не превратись в суйчжуюй.
— Отвали.
— Не можешь ответить, вот и злишься.
— Я не злюсь.
— Тогда не иди так быстро.
— Сестренка, я голодная, что мне делать?
Примечание автора:
☆、Жизнь на лапше быстрого приготовления
Этот месяц был ужасным.
В начале месяца был день рождения Сяомэй, потом мы с Дунгу дважды ходили есть суйчжуюй, а потом я еще купила несколько романов в интернете.
Поэтому к середине месяца у нас обеих почти закончились деньги на жизнь.
Похлопаешь по карманам брюк — денег нет.
Айя, бедный глупый ребенок.
Мы сложили деньги вместе, посчитали и оказалось, что осталось всего сто девять юаней, плюс двадцать монет по одному мао.
Глядя на эти жалкие копейки на столе, мы обе расхохотались.
— Вот тебе и жадность, всё время хотела суйчжуюй, посмотрим, что теперь будешь делать. — Дунгу злорадно смотрела на меня и смеялась.
— А кто тебе виноват, что ты меня не остановила?
— Я не могу контролировать свой рот, почему ты не помогла мне его контролировать?
Я тут же возразила.
— Разве я могла тебя остановить?
Ты же готова была съесть кого угодно, как я могла тебя остановить?
Если не давать есть, ты злишься.
Дунгу с обиженным видом заставила меня рассмеяться.
Ха-ха.
Думаю, я действительно немного переборщила.
— Ничего, с этого месяца я на диете, буду меньше есть.
— Ты еще на диете? Похудеешь так, что ветром унесет.
Следующие две недели мы обе жили впроголодь, экономя на всем.
На завтрак — по миске каши, только одна порция соленых овощей.
На обед — в основном лапша быстрого приготовления.
На ужин — тоже лапша быстрого приготовления.
И мы обе ели с удовольствием.
— Действительно чувствуешь, что разделяешь горе и радость. — сказала я, поедая лапшу быстрого приготовления, с глубоким чувством.
— Я полностью из-за тебя пострадала.
Смотри, разве я не сильно похудела?
Дунгу смотрела на меня жалостливым взглядом.
— Цинь Юйдун, мне так жаль тебя.
Смотри, ты ешь лапшу быстрого приготовления, и у тебя лицо стало желтым и исхудавшим.
Мне даже жаль смотреть на тебя.
В будущем, когда я заработаю денег, я обязательно куплю тебе много вкусненького.
Я говорила это, поедая лапшу быстрого приготовления, с таким щедрым видом.
Чуть сама себя не растрогала.
— Вы, двое медвежат, перестаньте притворяться несчастными.
Вы же только что в обед в столовой заказали гобаожоу, а теперь так притворяетесь, зачем, зачем?
Гуань Тао, остроумная и красноречивая, с верхней койки яростно атаковала меня и Дунгу, поедающих лапшу быстрого приготовления внизу.
— Это не гобаожоу, это просто большая картошка, немного подгоревшая при жарке. — тут же возразила я.
Ха, эта девчонка, оказывается, видела, как мы заказывали гобаожоу.
Это было совершенно случайно.
В обед мы планировали заказать только самую дешевую жареную картошку в столовой.
Но когда я закончила набирать еду, я прошла мимо гобаожоу и больше не могла сдвинуться с места.
После недели с лишним лапши быстрого приготовления и жареной картошки я ужасно скучала по вкусу мяса.
— Дунгу, почему гобаожоу сегодня так вкусно пахнет? — сказала я Дунгу с выражением лица, готовым расплакаться.
Дунгу свирепо посмотрела на меня.
(Нет комментариев)
|
|
|
|