Глава тринадцатая Нежная ночь (1) (Часть 2)

Я знаю, что в ее сердце я определенно важный друг, поэтому она готова тратить много времени, чтобы возиться со мной, поэтому она почти всегда выполняет мои просьбы.

Хотя Дунгу немногословна, она очень надежна и всегда держит слово. Она никогда не забывает обещания, данные другим, и всегда производит впечатление очень надежного человека. Поэтому, если в классе есть какие-то мероприятия или планы, все обычно обращаются к Дунгу, чтобы обсудить время, место и другие вопросы.

Если у одноклассников возникают проблемы, они тоже часто звонят ей.

Помню, как однажды староста класса очень беспомощно жаловался: — Почему все слушают Цинь Юйдун, я же староста!

Сяомэй однажды описала меня фразой: "Спокойна, как дева, подвижна, как заяц".

Яркое и образное сравнение, с которым я сама согласна.

Большую часть времени я нахожусь в состоянии "подвижного зайца", я буду говорить без умолку, размахивая руками, как будто в меня вселились одновременно Сунь Укун и Тан Сэн.

Несколько раз Дунгу, смеясь, беспомощно протестовала: — Сяоманьтоу, ты что, стимуляторов наелась?

Под моим влиянием, так или иначе, Дунгу тоже иногда, один или два раза, начинала говорить без умолку, как будто выпила лишнего.

За время нашего общения мы незаметно влияли друг на друга.

Мы становились всё более похожими, и в то же время нас привлекали черты друг друга, которых у нас самих не было, но которые нам нравились. Так мы стали важными друг для друга, близкими друзьями.

В один день я случайно обнаружила, что мелодия моего телефона — это ее любимая песня, а мелодия ее телефона — моя любимая песня.

Мы посмотрели друг на друга и улыбнулись, и вся зима стала теплее.

Примечание автора:

☆、Выход из дома для тех, кто плохо ориентируется

Сяоманьтоу плохо ориентируется, это всем известно.

Но я культурный человек, который плохо ориентируется.

Я не могу позорить студентов университета.

Хотя чувство направления у меня нулевое, и географическое чувство тоже нулевое.

Но это было только в начале учебного года, когда я не могла найти аудиторию, сейчас уже намного лучше.

На самом деле, это не моя вина.

Уникальный стиль архитектуры Университета G, расположение аудиторий просто как лабиринт.

Даже студентам с хорошим чувством направления приходится пользоваться картами, которые висят повсюду, чтобы найти аудиторию.

Я, с моим интеллектом, просто сдалась.

Лучше послушно ходить за Дунгу, Сяомэй и остальными.

Но кроме общих курсов, факультативы все выбирали по своим интересам, и они, как правило, проходили в разных аудиториях, так что мне оставалось только оплакивать себя.

Что касается аудиторий Университета G, то с моим интеллектом я не смогу их описать. Простите меня, я, оказывается, изучаю архитектуру, и предчувствую мрачное будущее.

Грустное настроение из-за того, что я не могла найти аудиторию, когда шла на факультатив одна, кажется, было только вчера.

Иногда приходилось звонить Дунгу, чтобы она управляла мной дистанционно.

Я помню два случая, когда я была так запутана и говорила с дрожью в голосе, что Дунгу пришлось тайком выскользнуть с занятия, отвести меня до аудитории и вернуться обратно.

Сейчас, вспоминая, хочется смеяться, но тогда это было так беспомощно и грустно.

И вот такой человек, который плохо ориентируется, в один из выходных собрался выйти из дома.

В эти выходные Дунгу снова уехала домой.

Я договорилась с Сян Сяо, одноклассником из старшей школы, который тоже учился в Лунчэне, пойти по магазинам. Мы договорились встретиться в девять тридцать на Площади Гавань в центре Лунчэна.

За три дня до этого я расспросила Дунгу, как доехать на автобусе, на какой остановке выйти и как потом идти.

Но когда я вышла из автобуса, я совершенно растерялась.

Это было место, где всё вокруг выглядело почти одинаково, везде машины, люди, торговые центры.

Ни одного из ориентиров, которые Дунгу велела мне запомнить, я не увидела.

Тогда я применила свой талант: спрашивать дорогу.

Хорошо хоть, что у меня остался только рот.

Я спросила у троих человек, ходила кругами и в итоге обнаружила, что вернулась на то же место. Вы знаете, каково это, когда хочется плакать, но слез нет? Честно говоря, каждый раз, когда я сама себя запутываю, у меня одно и то же настроение, довольно простое, всего два слова: хочется плакать.

Я достала телефон и позвонила Сян Сяо: — Сяоманьтоу, я так и знал, ты опять заблудилась, да? Ничего страшного, ищи не спеша, не торопись. Я пока посижу в кафе, слишком холодно. Как доберешься, позвони мне.

Ненавижу, неужели нельзя было прийти и найти меня?

Когда я была в ярости и почти в истерике, мне позвонила Дунгу.

— Сяоманьтоу, ты маленькая дурочка, я тебя вижу! — взволнованно крикнула Дунгу в телефон.

— Где ты?

— Я в автобусе, вижу тебя с маленькой сумкой, шатаешься туда-сюда.

— Дунгу!

— Я заблудилась!

— Я совсем не могу найти Площадь Гавань.

Мой голос, наверное, был полон печали.

— Дура. — Сказав эти два слова, Дунгу повесила трубку.

С грустным настроением я продолжила поиски.

Лунчэн намного больше моего родного города. Мой город — это маленький уездный городок, а Лунчэн — настоящий большой город. Я даже в маленьком уездном городке, где прожила двадцать лет, еще не разобралась, а осмелилась приехать в Лунчэн по магазинам.

Я явно переоценила себя.

Сяоманьтоу, ты действительно булочка.

Я не могла сдержаться и мысленно выругала себя.

— Эй!

— Привет, однокурсница.

Дунгу появилась передо мной, улыбаясь, как богиня.

В тот момент мне так хотелось обнять ее и крикнуть: "Какой хороший человек!"

— Как ты сюда приехала? Ты же была в автобусе?

— Куда ты идешь?

— Ты идешь по магазинам?

Хотя я была очень удивлена, я обрадовалась, увидев знакомое лицо.

— Пошли, отведу тебя на Площадь Гавань.

— Потом вернусь, мы с мамой едем к бабушке.

Сказав это, Дунгу круто пошла, а я, опомнившись через две секунды, радостно поспешила за ней.

— Здесь так запутанно, почему ты мне не сказала?

— Я же сказала тебе, как идти.

— И потом, откуда мне было знать, что ты такая глупая.

— Но там совсем нет той очень высокой телебашни, о которой ты говорила.

— Подними голову, посмотри налево.

— О, ладно, она так далеко, как я могла ее увидеть?

— А где то разноцветное здание, о котором ты говорила?

— Через дорогу.

— ......

Господи, чем я тебя прогневала, что ты так со мной поступаешь?

Что я сделала не так, скажи мне, я исправлюсь, разве нет?

Зачем так наказывать меня, даже я сама не могу принять такого глупого человека.

Дунгу помогала мне, пока не нашла Сян Сяо, и только тогда спокойно уехала.

Уходя, она не забыла наставить меня.

— Если заблудишься, позвони мне, не ходи одна куда попало.

После ухода Дунгу мы с Сян Сяо, болтая о нашей новой жизни и новых друзьях, радостно искали магазины, которые нам нравились.

Зима в Лунчэне действительно пробирает до костей, в общем, так холодно, что челюсть отваливается.

Снег, выпавший несколько дней назад, еще не успел растаять, а бессмысленный ветер, не имея направления, просто дул куда попало, завывая без всякого ритма.

У меня замерзли руки и ноги, холод проникал даже сквозь толстый пуховик.

Я помню кадр из "Пиратов Карибского моря", где в очень холодную погоду маленький пират коснулся своего пальца ноги, и палец отвалился. Он держал свой палец с выражением лица, полным недоумения.

Как идиот.

Каждую зиму я боюсь случайно коснуться своих пальцев ног.

В такую ужасную погоду мы с Сян Сяо были счастливы, как две сбежавшие дикие лошади, носились по большой дороге, как будто не виделись целую вечность.

С момента гаокао мы встретились впервые. Сестры по двухъярусной кровати, вы понимаете, какие у нас были отношения.

Друзья — это наша жизненная необходимость, без них никак.

Они разделяют наши чувства.

Радость, гнев, печаль, счастье.

Я растение, а растения не могут жить без солнца и воды.

Так вот, мои друзья — это солнце и вода.

Раньше, в старшей школе, жизнь в основном была "три точки, одна линия": аудитория, столовая, общежитие. Регулярно, аккуратно, без сюрпризов.

Сян Сяо и Сяо Жань были всей моей радостью в старшей школе.

Независимо от этапа жизни.

Нам нужны друзья.

Три года старшей школы, честно говоря, были годами огромного давления и растерянности, особенно после каждого экзамена, когда я беспокоилась о будущем.

В такие мрачные дни обязательно нужны друзья, чтобы жаловаться и выплескивать эмоции.

Мы с Сян Сяо гуляли до пяти вечера, прежде чем разойтись.

В холодный двенадцатый месяц зимы, в четыре-пять часов уже совсем стемнело.

В это время Лунчэн был освещен огнями, движение было оживленным, ничуть не уступая дневному шуму. Прохожие всё так же были полны энтузиазма, гордо стояли на холодном ветру, громко разговаривали и смеялись, как и сам город, казалось, жили очень счастливо.

Позже Сян Сяо проводила меня до университета.

Перед сном я получила сообщение от Дунгу: — Вернулась в университет?

Я смущенно улыбнулась: — Госпожа Цинь, будьте спокойны, маленькая служанка благополучно прибыла в Университет G. Благодарю Госпожу Цинь за беспокойство, в другой день обязательно нанесу визит, чтобы выразить благодарность.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава тринадцатая Нежная ночь (1) (Часть 2)

Настройки


Сообщение