Глава тринадцатая Нежная ночь (1) (Часть 1)

Сан Мао — моя любимая писательница.

Мне нравятся ее произведения — простые и полные радости, непритязательные и совсем не скучные. Читая Сан Мао, чувствуешь себя так, будто слушаешь, как бабушка поет детские песенки, это уютно и тепло, как закатное солнце.

Мне нравится и сама Сан Мао — ее странные идеи, ее чрезмерная одержимость жизнью, ее нервная чувствительность, ее склонность к суициду, и в то же время ее непринужденность, которой можно позавидовать.

Какое-то время я почти каждый день пропадала в библиотеке, брала одно за другим все произведения Сан Мао и читала их с благоговением. Я чувствовала мир вместе с Сан Мао, смеялась и плакала вместе с ней. Однажды ночью мне даже приснилась Сан Мао.

Сан Мао всегда верила в ясновидение. Думаю, в этом ее прелесть. Она как простой ребенок, упрямый и наивный.

Всего лишь из-за фотографии пустыни Сахара она почувствовала тоску по родине из прошлой жизни, переехала в Сахару и вышла замуж за Большого Бородача Хэ Си в этом месте, которое в ее произведениях стало невероятно романтичным.

Не спрашивай меня, откуда я, моя родина далеко. Зачем скитаться, скитаться далеко? Ради, ради моего оливкового дерева в сердце.

Несколько лет, прожитых с Хэ Си, вероятно, были самыми счастливыми в жизни Сан Мао.

Все произведения Сан Мао того периода полны жизненной силы, они живые, эмоциональные, они смеются и шумят, позволяя читателям почувствовать дикость и нежность Сахары, а также через ее произведения ощутить ее энергичную семейную жизнь. Думаю, большинство людей, как и я, глубоко полюбили милого Большого Бородача, описанного Сан Мао, и ту сказочную пустыню.

«Дожди больше не придут» — раннее произведение Сан Мао, написанное, когда она еще была "Эр Мао" (Второй Мао). Это размышления немного странной девушки, о школе, о простой и чистой любви маленьких девочек. Содержание полно юности, невинно и прекрасно.

«Сахарские истории» — самое известное произведение Сан Мао.

В него входят «Исцеление мира», «Кукольная невеста», «Попутчик», «Немая девушка», «Плачущий верблюд» — все эти произведения я обожаю. Погрузившись в произведения Сан Мао, я не могла выбраться, иногда у меня возникала мысль бросить всё и уехать куда-нибудь далеко, стать бродягой.

Я всегда читала и восклицала: «Эта женщина так счастлива!»

Почему эта женщина встречает столько интересных людей и событий?

Эта женщина живет как небожитель.

Действительно, живя с Хэ Си, Сан Мао была счастливой маленькой женщиной. Все ее произведения того периода полны юмора и радости.

Что касается «Нежной ночи», мне всегда очень нравился этот рассказ.

Он рассказывает о бродяге, который, помахав Сан Мао, требовал двести юаней — сумму, на которую можно было купить лишь бутылку газировки, говяжий пирожок, пару носков или губную помаду. Он хотел купить билет на лодку, чтобы переплыть море. Сан Мао боялась быть обманутой и не хотела давать ему денег, но при этом беспокоилась, что его история правдива.

И вот, после того как Сан Мао несколько раз отказала бродяге в его просьбе о двухстах юанях, она, уходя, торопливо сунула ему пятьсот юаней.

В конце концов, оказалось, что бродяга действительно не был мошенником, и ему действительно нужны были эти деньги, чтобы купить билет на лодку. Когда Сан Мао узнала об этом, она была глубоко потрясена.

— Когда я снова увидела ту рубашку цвета арбуза, я так испугалась, что чуть не уронила хлеб в воду. Небеса, простите меня, этому человеку действительно нужен был только билет на лодку. Мое лицо покраснело от стыда.

Это действительно нежная история, от которой на губах появляется улыбка. В рассказе Сан Мао и бродяга, и "я" кажутся невероятно милыми, так что не хочется расставаться с этой нежной ночью.

Помню, когда была маленькой, ты любил болтать, а я любила смеяться. Однажды мы сидели рядом под персиковым деревом, ветер шумел в ветвях, птицы пели. Не знаю, как уснула, сколько цветов опало во сне.

«Сколько цветов упало во сне» — это произведение, в котором Сан Мао, пережившая трагическую гибель Хэ Си во время подводного плавания, описывает свою скорбь по мужу, трудный путь преодоления печали и обретения силы духа, чтобы жить дальше.

Я помню, как читала тот отрывок, где Сан Мао плакала, лежа на земле, и копала землю руками, желая снова обнять своего любимого. Я рыдала навзрыд, мне было так жаль Сан Мао в тот момент, она была настолько хрупкой, что не выдержала бы ни ветра, ни дождя. Мне так хотелось подойти к ней, обнять ее, быть рядом.

Как же Сан Мао смогла шаг за шагом выйти из этой боли, которая заставляет читателей плакать? Возможно, она так и не вышла из нее, поэтому в конце концов решила оставить родных и друзей и уйти из жизни. Уход Хэ Си, возможно, был той болью, которую Сан Мао не смогла вынести. Хэ Си для Сан Мао был всем.

Очень хочется писать о таких же интересных людях и событиях, как у Сан Мао.

Думаю, тем, кто любит читать, легко понравятся произведения Сан Мао.

Позже я порекомендовала книги Сан Мао Дунгу, и какое-то время Дунгу с упоением пропадала в библиотеке, забывая о сне и еде.

В конце концов, она даже купила полное собрание сочинений Сан Мао в интернете и бережно хранила его на книжной полке.

Я хихикала, поддразнивая ее за то, что она влюбилась в Сан Мао, и время от времени брала книги, клала их у кровати и читала по несколько страниц перед сном. Некоторые истории я перечитывала много раз, и они всё равно мне нравились.

Сан Мао действительно удивительная. Наверное, таких читателей, как я, у нее много.

Так что Сан Мао — писательница, которую мы любим вместе.

Незаметно, мы, сами того не осознавая, превратили то, что нравилось другому, в свое собственное увлечение.

Примечание автора:

☆、Твой силуэт

Физкультура в Университете G очень гибкая.

Есть много вариантов на выбор: баскетбол, футбол, плавание, аэробика, настольный теннис. Не зря говорят, что университет — отличное место для развития интересов.

Даже сейчас я считаю, что университет, по сравнению с изучением знаний, в основном предназначен для развития характера и интересов. В самые прекрасные четыре года жизни, будучи собой в лучшем виде, занимаясь тем, что нравится, живя так, как нравится, — эта безмятежность, естественность, как сбор хризантем у восточной ограды, — это то прекрасное, что потом не купишь и за миллион.

Поэтому такой игрок, как я, обречен не стать отличником, но это правда неважно. Как обычный человек, я думаю, что живу немного счастливее, чем отличники~

Каждый вечер, проходя мимо общежития, я видела группу любителей катания на роликах, которые демонстрировали свои умения, показывали различные изящные и ловкие движения, свободно скользили. Иногда они проносились мимо нас с невероятной скоростью, как стрела, выпущенная из лука, и в последний момент, когда казалось, что они вот-вот врежутся в нас, резко меняли направление.

Это было очень круто.

Я очень завидовала и по дороге обратно в общежитие постоянно говорила, что хочу научиться кататься на роликах. Но, возвращаясь в комнату, я тут же забывала об этом. Даже после того, как я получила A+ по экзамену по катанию на коньках, я так и не предприняла никаких действий. Это стало одним из моих сожалений в жизни.

Сейчас, вспоминая, я не могу не чувствовать некоторую тоску. Мне очень хочется вернуться в прошлое, в свои 20 лет, и сказать себе тогда: делай смело то, что хочешь сделать, громко признавайся в любви тому, кто нравится.

Юность так прекрасна, как ни проживешь, кажется, что тратишь ее зря.

Юность так прекрасна, как ни проживешь, на самом деле не тратишь ее зря.

В жизни человека, в разном возрасте, проходят разные этапы, с разным настроем.

А возраст чуть за двадцать, только что вышедший из наивности, еще не совсем зрелый, еще не успевший научиться хитрости, притворству, — тогда ты очень красив.

Ся Юй и Янъян выбрали плавание, Дунгу и Гуань Тао — баскетбол, Сяомэй — аэробику, а мне, к несчастью, не оставили выбора, и я послушно пошла на настольный теннис.

Занятия по настольному теннису и аэробике проходили в крытом спортзале, а баскетбол — на улице.

Каждый раз после занятий, выходя из спортзала, я видела Дунгу, тихо сидящую на скамейке и играющую в телефон.

Каждый раз после своих занятий она приходила и ждала меня.

Каждый раз.

Неважно, насколько холодно было зимой или жарко летом, если это была физкультура, она обязательно ждала меня, никогда не опаздывала, и никогда не было исключений.

За время нашего общения я чувствовала от нее только полную безопасности зависимость и доверие.

Тогда я не придавала этому значения, привыкла; сейчас, вспоминая, думаю, как я была счастлива.

Не помню, где прочитала очень сентиментальную фразу: "Каждое утро, открывая глаза, видеть, что ты и солнце рядом, и чувствовать безграничное счастье".

Человек, сказавший это, наверное, очень сентиментален, а за каждым сентиментальным человеком обязательно должен стоять кто-то, кто заставляет тебя сдерживать свою сентиментальность.

Каждый раз, выходя из спортзала, я по привычке искала силуэт Дунгу в сторону скамейки, и когда она поднимала голову, обязательно отвечала ей широкой улыбкой.

А потом мы вдвоем радостно шли ужинать в столовую.

По дороге в столовую мы обязательно болтали о том о сём.

Дунгу немногословна, но она готова делиться со мной многим.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава тринадцатая Нежная ночь (1) (Часть 1)

Настройки


Сообщение