Связанное с произведением (2) (Часть 2)

— Только сейчас поняла, что ты, оказывается, проблемная ученица. Наверное, раньше тебя часто учителя ругали, наверное, родители за тебя переживали.

— Если бы ты хорошо училась, может быть, сейчас сидела бы в аудитории Цинхуа.

— продолжала я без умолку.

— Ты слишком много говоришь.

— Ты не слушаешь лекции, не делаешь записи, зачем вообще приходить на занятия? Лучше бы осталась в комнате спать или поехала домой. Зачем тратить деньги на учебу?

— Однокурсница, ты слишком много вмешиваешься. — Голос стал еще холоднее, похоже, она действительно разозлилась.

— Эй, я же беспокоюсь о тебе, ладно, как знаешь, мне-то что. — Почувствовала себя так, будто лезу не в свое дело.

Всю дорогу обратно в общежитие шли молча, не разговаривая друг с другом.

Дунгу — человек немногословный, особенно с незнакомыми. Кроме вежливых приветствий, у нее почти всегда холодное лицо, создающее ощущение недоступности.

По ее собственным словам, она "медленно раскрывается".

Да, очень-очень медленно.

Прошел почти месяц с начала учебы, мы не очень много разговаривали. Кроме занятий, большую часть времени мы проводили в библиотеке, каждая с книгой, в наушниках, погруженные в свои миры, не мешая друг другу.

Так продолжалось до закрытия библиотеки.

Но мне нравилась моя новая тихая подруга. Она не похожа на моих прежних друзей. Она не болтает без умолку о фасонах одежды, не хвастается новой косметикой, не тащит меня смотреть на нового парня.

Из-за истории с прослушиванием музыки на занятиях мы немного поссорились, и я больше ничего не говорила.

В конце концов, мы всего лишь однокурсницы, знакомые недавно. Я ей никто, у меня нет права так много указывать.

Так я себя утешала, и становилось немного легче.

Но, к моему удивлению, в следующие несколько дней я заметила, что Дунгу больше не сидит на занятиях в наушниках. Она тихо слушала лекции и очень внимательно делала записи.

Это изменение немного меня обрадовало.

Я сама не знала, почему радуюсь, но я действительно радовалась.

Часто, показывая свои белые зубки, я улыбалась Дунгу: — Смотри, как круто выглядит Цинь Юйдун, когда серьезно слушает лекцию.

Когда много говоришь, часто получается, что разговариваешь сам с собой. Как сейчас: я сказала фразу, не получила ответа, и пришлось добавить самой: — Су Сяомань, когда серьезно слушает лекцию, тоже невероятно красива.

В ответ получила закатывание глаз.

Ничего, я всё равно привыкла развлекать себя сама.

Примечание автора:

☆、Праздники Национального дня

Только после начала работы понимаешь, что самая счастливая профессия в жизни — это студент.

Ходишь на занятия вовремя, заканчиваешь вовремя, нет переработок. Проголодался — пошел в столовую, не нужно беспокоиться о еде. Нет денег — позвонил домой, немного покапризничал, получил побольше карманных денег и можешь купить одежду, которая нравится.

Но человек — странное существо. Помню, когда училась, часто ждала выпуска, ждала, когда поскорее войду во взрослую жизнь, поскорее начну зарабатывать.

А когда действительно выпустилась, стала невероятно скучать по студенческим временам.

Можно подвести итог одной фразой: самое прекрасное — это то, чего не имеешь, и то, что уже потерял.

Поэтому мы часто забываем ценить тех, кто рядом, то, что происходит сейчас, и то, что видим перед собой.

Постепенно привыкая к студенческой жизни, мы добрались до праздников Национального дня, которые пришли, как и было обещано.

Я заранее собрала вещи, готовясь отправить себя домой.

Будучи человеком, который плохо ориентируется, в огромном Лунчэне я часто не могла отличить север от юга, восток от запада.

Поэтому пришлось побеспокоить мисс Дунгу, чтобы она "отправила" меня на вокзал.

Праздники Национального дня, наверное, самые длинные после Весеннего фестиваля.

Они обречены стать "великим переселением народов".

Автобусы были так переполнены, что почти задыхались, а на вокзале было просто море людей.

Я крепко держалась за Дунгу, очень боясь потеряться, если хоть немного отвлекусь.

С самого детства у меня был страх перед незнакомыми толпами.

Возможно, это из-за того, что в детстве я потерялась с папой и чуть не заблудилась. Даже повзрослев, я часто видела кошмары и чувствовала тревогу.

Дунгу шла впереди, время от времени оборачиваясь, чтобы посмотреть на меня.

Не знаю, испугала ли ее моя бледность или мое испуганное выражение глаз заставило ее волноваться. В любом случае, в глазах Дунгу, когда она смотрела на меня, была тревога, и она хотела что-то сказать, но не решалась.

К тому времени, как мы протиснулись в зал ожидания, уже началась проверка билетов.

— Сяоманьтоу, будь осторожна, позвони мне, когда приедешь домой. — Она, перекладывая свой рюкзак на мои плечи, наставляла меня.

— Хорошо.

— Обязательно. — Я отвечала немного рассеянно.

Толпа заставляла меня нервничать.

— Позвони, когда вернешься, я тебя встречу! — крикнула Дунгу в шумной толпе, боясь, что я не услышу.

— Хорошо.

— Быстрее возвращайся, я пошла, пока! — Меня толкала вперед толпа, я изо всех сил махала рукой, торопливо прощаясь.

Эта сцена была очень обыденной и простой, без всякой трогательности, но сейчас, вспоминая ее, я чувствую тепло, как будто это сцена из фильма.

В сериале Цюн Яо "Романс под дождем" есть сцена, где Хэ Шухуань едет домой на Новый год, а Ипин провожает его на вокзале, бежит за поездом, наставляя его, будто они больше никогда не увидятся. В ее глазах столько нежности, это так сентиментально и романтично.

Не знаю, почему я невольно накладываю эти две сцены друг на друга. Хотя в нашем прощании не было перрона и сцены погони за поездом, мне всё равно кажется, что ощущения очень похожи.

В этом есть некая обыденная романтика и тепло.

Впервые я уехала из дома так надолго.

Увидев на вокзале, у выхода, взволнованную фигуру папы, который высматривал меня, я вдруг заплакала.

Много лет спустя, когда я услышала песню "Куда ушло время", глядя на всё больше седеющие волосы папы, на душе становилось кисло-горько, а глаза краснели.

Вернуться домой — это ни с чем не сравнимое ощущение комфорта.

Мама приготовила стол, полный ароматных блюд.

Когда я была дома, она каждый день жаловалась на мою лень, а когда я уехала, часто твердила, чтобы я поскорее возвращалась.

Неужели все папы и мамы такие милые?

На следующий день рано встала, чтобы встретиться с Сяо Жанем.

Короткая разлука действительно лучше всего.

Мы весь день крепко держались за руки и не хотели отпускать.

Так и гуляли по улицам весь день, пока не наступила ночь. Папа звонил один за другим, торопя меня домой на ужин, и только тогда мы неохотно попрощались.

Следующие несколько дней мы были неразлучны, не могли расстаться.

Но мы оба намеренно или ненамеренно избегали темы гаокао.

Потому что, когда только объявили результаты, я действительно отчаялась. Разница в 70 баллов, мне казалось, была достаточной, чтобы мы никогда больше не общались.

Я настаивала на расставании, он настаивал на том, чтобы не расставаться.

Не знаю, был ли это результат его настойчивости или моего нежелания расставаться, но мы всё же не разошлись, и даже вместе встретились с его родителями.

Папа и мама Сяо всегда разговаривали со мной холодно и вежливо. На самом деле, они всё равно были мной недовольны. Те 70 баллов, которые Сяо Жань не считал важными, не означали, что его родители тоже не считали их важными.

За день до начала учебы мы, одноклассники, собрались вместе в квартире рядом со школой на банкет в честь учителей, чтобы поблагодарить их за то, что они вырастили нас, этих "медвежат", и отправили в университет.

Ученики и учителя собрались вместе, подшучивали друг над другом, рассказывали старые нелепые истории. Три года мы "сражались плечом к плечу". Кроме учебы, у нас не было времени узнать друг друга лучше, а потом гаокао быстро разлучил нас.

Каждый пошел своим путем.

Мои дорогие одноклассники, берегите себя.

Наверное, каждый старшеклассник считает три года старшей школы адом на земле: скучно, однообразно, огромное давление.

Я не исключение. Несколько раз результаты пробных экзаменов так меня подкосили, что я теряла всякую уверенность, чувствовала себя потерянной и не знала, что делать. Было время, когда я страдала бессонницей и засыпала почти каждый день только благодаря успокаивающему тонику для мозга.

С шести утра до девяти вечера, кроме сна и еды, всё остальное время уходило на учебу, учебу, учебу.

Правда, за три года старшей школы, можно сказать, не было времени на хобби, на интересы. Можно было только учиться. Даже если они были, у тебя просто не было времени.

Что поделаешь, таково современное китайское образование.

Жестокое и беспощадное.

В вечер окончания гаокао я выбросила все свои учебные материалы из учебного корпуса, как птица в клетке, наконец вырвавшаяся на свободу, снова увидевшая голубое небо, наконец способная свободно летать.

Мы были группой несчастных детей.

Но я не могу не сказать, что та жизнь в старшей школе, которую я тогда переживала и считала невыносимо мучительной, в моих последующих воспоминаниях стала настолько прекрасной, что я жалею, что не могу пережить ее снова.

В университете или в бесчисленные ленивые, пустые, бесцельные моменты в будущем ты будешь скучать по своей мрачной жизни в старшей школе, потому что тогда у тебя была четкая цель, и ты каждый день учился с полной нагрузкой, что давало ощущение наполненности.

Ладно, жизнь действительно полна противоречий.

Семидневные праздники закончились в считанные минуты.

Папа, мама и Сяо Жань вместе провожали меня на станцию, давая тысячу наставлений.

Им так хотелось пойти со мной.

Жаль сердца родителей по всему миру.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Связанное с произведением (2) (Часть 2)

Настройки


Сообщение