Глава тринадцатая Нежная ночь (1) (Часть 4)

Поэтому я люблю Новый год.

Признаю, я просто обжора без высоких амбиций.

Примечание автора:

☆、Канун Нового года

Сегодня Канун Нового года.

Конец одного года, начало нового.

Мое представление о Новом годе: вся семья сидит вместе, лепит пельмени и смотрит Новогодний гала-концерт.

В Канун Нового года, наверное, почти все семьи проводят его так. Год за годом повторяется одно и то же, хотя ничего нового нет, но это простое и настоящее счастье.

Когда часы пробьют двенадцать, наступит Новый год, 2005 год останется в прошлом. Под оглушительный звук петард мы будем поздравлять друг друга, громко смеяться, выражая свои ожидания и надежды на следующий год.

Люди, которые целый год трудились, спешили, каждый день бегали ради работы, ради денег, — всё это, кажется, только для того, чтобы в Новый год вся семья собралась вместе.

Это такое незначительное счастье, но оно действительно дается нелегко, и если немного не ценить, можно потерять.

После того, как сестра вышла замуж, она больше не проводит Канун Нового года дома.

В первые два года семья очень не привыкла, вдруг стало на одного человека меньше, пусто и тихо.

Сейчас уже немного привыкли, скоро сестра позвонит, чтобы успокоить папу и маму.

Каждый год в Канун Нового года я испытываю много чувств. Глядя на новые морщины на лицах родителей, на новые седые волосы, всегда невольно чувствую горечь в душе и хочется плакать.

Время, пожалуйста, иди медленнее. Пожалуйста, дай мне время объехать мир с папой и мамой, это моя мечта.

Когда пробили новогодние куранты, я вместе с папой запускала фейерверки на улице.

Среди ярких фейерверков я получила звонок от Сяо Жаня: — Сяоманьтоу, с Новым годом!

— Желаю тебе в новом году быть счастливой, здоровой, и пусть всё, что ты задумала, сбудется!

— Приходи ко мне домой, я дам тебе большой красный конверт.

Я хихикала и говорила: — Хорошо, хорошо, если красный конверт будет еще больше, я приду за ним.

Повесив трубку, я позвонила Дунгу, чтобы поздравить ее, потом позвонила Сян Сяо, а затем поздравила сестру и зятя.

Вернувшись в дом, я почувствовала, что уши покраснели от холода.

Мама уже сварила пельмени.

Приготовила рыбу, тушеную с тофу.

Смысл: пусть каждый год будет изобильным, пусть каждый день будет счастливым.

Привет, 2006 год.

Желаю только, чтобы те, кто любит меня, и те, кого люблю я, были здоровы и счастливы.

Примечание автора:

☆、Начало семестра

Просидев дома больше месяца, под бесконечные наставления папы и мамы, я села на поезд, возвращаясь в университет.

У Сяо Жаня занятия начались на неделю раньше, я провожала его на вокзал, и мне показалось, что в тот день Сяо Жань был каким-то странным.

— Звони.

Я не стала много думать, помахала рукой и попрощалась.

— Дунгу, я выехала, буду в Лунчэне в полтретьего. — Первым делом, сев в поезд, я отправила сообщение Дунгу.

— Хорошо, встретимся на вокзале.

— Будь осторожна.

Хотя уже наступил Личунь, температура всё еще была зимней.

Сейчас, наверное, период Седьмой девятки, когда реки открываются, но я всё равно вышла в толстом пуховике.

Реки совсем не открылись, температура всё еще была минус двадцать с лишним градусов, смертельный холод.

В поезде было очень жарко от отопления. Я сидела у окна, солнечный свет проникал сквозь стекло, и мне не хотелось задергивать шторы. Я смотрела на двух добродушных старушек напротив, которые оживленно болтали о домашних делах.

Я тихо сидела, прислонившись к окну, закрыв глаза, слушая ритмичный стук колес по рельсам, греясь на солнце. Голоса двух старушек были усыпляющими, и мне захотелось спать от тепла.

Беззаботно погрузилась в прекрасный сон.

Вокруг было теплое солнце, счастье.

Проснувшись от грохота прибывающего поезда и резкого скрежета рельсов, я смущенно вытерла слюну с лица, притворившись, что небрежно оглядываюсь, чтобы посмотреть, не заметил ли кто, но всё равно невольно покраснела.

Посмотрела на время, до прибытия оставалось полчаса, а я, оказывается, проспала так долго.

Какая же я беспечная.

Даже в поезде могу так крепко спать.

Несколько парней студенческого вида, сидевших рядом, играли в карты. Я с некоторой завистью смотрела на них. Каждый раз, когда я еду на поезде одна, это так скучно. Если бы нас было трое-пятеро, можно было бы играть в карты, время пролетело бы быстро. А если не играть, то хотя бы поболтать, это тоже хорошо.

Я внимательно посмотрела какое-то время, но ничего не поняла, это была какая-то новая игра. Я умею играть только в те игры, в которые мы играли дома, но они сейчас уже не в моде.

Те несколько парней очень весело играли, система поощрений и наказаний была интересной. Проигравший должен был похвалить победителя. Один из них сказал: — Брат Ци, ты спишь на верхней койке, но только один раз твои носки пахли, в остальное время они были чистыми. Это значит, что большую часть жизни ты был аккуратным и хорошим молодым человеком.

После этих слов парни так развеселились, что тот, кого называли Чи Гэ, в очках в черной оправе, немного полный, который до этого с улыбкой тасовал карты, ожидая похвалы, увидев, как все смеются, немного смутился, неловко поторопил их быстрее брать карты.

Я, сидевшая рядом, хохотала без остановки.

Вдруг вспомнила девушек из нашей комнаты.

Янъян, девушка из Шаньси, очень прямолинейная, говорит всё как есть, никогда не ходит вокруг да около, не скрывает ничего. Время от времени она кого-нибудь обижает, но мне очень нравится ее характер.

Янъян хорошо училась, все преподаватели ее любили. Хотя в начале мы все боролись за места в первых рядах, чтобы слушать лекции, но после того, как первый энтузиазм прошел, все сдались, и время от времени пропускали занятия.

Янъян была одной из немногих в нашем классе, кто всё еще упорно сидел в первом ряду.

В этом ее упрямстве я искренне восхищалась, потому что сама так не могла.

Гуань Тао немного похожа на меня: ленивая, болтливая, больше говорит, чем делает.

Мы с ней любили подшучивать друг над другом, мы были самыми разговорчивыми в комнате.

Ся Юй была очень занята, редко бывала в комнате.

У нее была четкая цель: поступить в аспирантуру Пекинского университета.

Ходила и ела быстро и решительно, как ветер, разметающий остатки облаков.

Большую часть времени тратила на учебу.

Восхищаюсь.

Сяомэй — просто образец добродетельной жены и хорошей матери.

В свободное время занималась каллиграфией, вышивала крестиком или рисовала. Такая нежная, неземная.

Всегда казалось, что ее окутывает аура сестренки Гуаньинь.

Всегда хотелось ее подразнить.

Дунгу, сама того не замечая, я очень сильно на нее полагалась.

Она староста комнаты, обычно помогает всем решать проблемы, очень щедрая, то и дело покупает кучу вкусненького и приносит в комнату, чтобы поделиться со всеми.

Любит слушать музыку, любит играть в баскетбол. Ее вещи всегда аккуратно разложены, и она предпочитает белый и черный цвет, в отличие от меня, у которой всё в беспорядке.

Я еще хотела хорошенько вспомнить жизнь в комнате за полсеместра, но поезд не дал мне много времени, он уже прибыл на станцию.

Я надела рюкзак, набитый вещами, которые мне дали папа и мама, и вышла из поезда.

На станции Лунчэн выходило много людей, большинство — студенты. Я даже специально обратила внимание, парни, которые только что играли в карты...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава тринадцатая Нежная ночь (1) (Часть 4)

Настройки


Сообщение