Связанное с произведением (3) (Часть 1)

— Такая тихая, говорит тихо-тихо, улыбается, не показывая зубов, ну, типичная изящная леди. Как ты стала всё больше похожа на железную леди?

— Эх, я по натуре леди, но раз господина Сяо нет рядом, мне приходится притворяться железной леди, чтобы защитить себя. — Несколько сестер по комнате знали о существовании Сяо Жаня и часто отпускали разные шутки, когда мы разговаривали по телефону.

— .......

— Почему молчишь?

— Наверное, очень счастлива дома?

— Тетушка, наверное, приготовила тебе много вкусненького?

— Сяоманьтоу, ты дурочка.

— Пожалуйста, что случится, если ты меня похвалишь?

— ......

Продолжала молчать.

Я всегда восхищалась спокойствием Дунгу.

Я так не могу, молчать и терпеть — это просто невыносимо.

— Ладно, главное, что ты считаешь меня изящной леди, и этого достаточно.

— ......

К такой ситуации, когда я говорю десять фраз, а она ни одной, я уже привыкла...

Но я искренне считаю, что еда — самый счастливый момент в жизни.

Даже если наступит конец света, нужно обязательно хорошо поесть, чтобы не зря прожить эту жизнь.

Мои друзья знают, что я типичный, совершенно беспринципный обжора.

Беспринципный — это значит, что меня часто подкупают едой, и я их предаю.

По этому поводу я могу только сказать, что у каждого свои цели.

Не знаю, кто из предшественников сказал, что у обжор нет весны, но, к счастью, у меня есть маленькое тело, которое никак не толстеет.

Старик Бог всё-таки ко мне благосклонен.

Хотя погода уже немного напоминала Лидун, мы с Дунгу всё равно гуляли на улице весь день.

Мы ходили кругами по спортивной площадке, болтая о том о сём.

Что именно мы обсуждали, я уже не помню, помню только, что в тот день мы были очень счастливы.

Я не помню, о чем мы говорили в тот день, но я помню, что Дунгу принесла мне две бутылки йогурта, очень дорогого, который я всегда жалела купить.

Если бы я знала заранее, что наша встреча была для того, чтобы расстаться, я бы обязательно запомнила каждую мелочь, которую мы делали вместе, каждое слово, которое мы сказали, чтобы хотя бы сейчас не было так обидно.

Я ненавижу зиму, но сегодня было очень приятно.

Примечание автора:

Первый снег пришел позже обычного

Не знаю, есть ли в каждом университете правило делать утреннюю зарядку, но меня просто до смерти изводил "Четвертый комплекс общенациональной радиогимнастики — Энергия юности", который начинался ровно в шесть тридцать каждое утро.

Каждое утро, еще до рассвета, Дунгу, как дикая кошка, которой не нужно спать, будила всех: "Вставайте, вставайте, опоздаем!"

В то время я ужасно ненавидела слышать ее голос, и только когда начала жить, просыпаясь от будильника, поняла, что просыпаться каждое утро от голоса Дунгу — это на самом деле очень счастливое дело.

В одно понедельничное утро, разбуженная Дунгу, я, ворча без умолку, сонно отдернула шторы.

Неожиданно!

Я была поражена этим белоснежным миром перед глазами.

Это был первый снег в этом году, под конец ноября.

Пришел немного поздно?

Да, слишком поздно.

— Вау, дорогие девушки, снег пошел!

— Снег пошел!

— Не нужно делать утреннюю зарядку!

Объявив эту замечательную новость с огромным волнением, я тут же снова забралась в кровать, собираясь поспать еще немного.

Внезапный сильный снегопад спас группу студентов, измученных утренней зарядкой, например, меня.

Такие дни, когда можно проснуться в семь утра, мгновенно становились невероятно счастливыми.

Встать, умыться, поспешить, и можно даже успеть позавтракать в столовой.

Хотя я ненавижу зимний холод, моя любовь к этому белоснежному снегу неоспорима.

Каждое время года по-своему прекрасно. Чудеса природы достойны восхищения.

Я вынуждена признать, что этот белоснежный мир покорил меня. Я не могла сосредоточиться на занятиях. Такую нереально красивую сцену нужно было прочувствовать, находясь в ней, чтобы ощутить ее реальность.

Сяомэй с юга, жалуясь, сказала, что видела снег только по телевизору. Впервые увидев настоящий, "живой" снег, она была невероятно счастлива.

Как только закончились занятия, она потащила всех шестерых из комнаты на снег, чтобы вволю почувствовать его, почувствовать его дыхание, его сердцебиение, даже ту мимолетность, с которой он таял в ладонях, превращаясь в прохладные капли воды, напоминая о том, что нужно ценить то, что есть сейчас. Но в этой юности, похожей на сон, кто вспомнит о том, чтобы ценить?

Мы бегали, смеялись, шумели, набирали снег в руки и разбрасывали его в воздух, глядя, как он снова падает, смешиваясь с нашим смехом, оседая в наших сердцах.

Мы гонялись друг за другом, играли в снежки, словно вернулись в детство. На белоснежном снегу оставались лишь следы нашего искреннего, самого чистого смеха.

Прилагаю текст песни:

Снег

Падает, мирный, тихий снег,

Размывает, скрывает, легкий снег.

Мы держимся за руки, касаемся веток, и тихо падает накопившийся снег.

Смеемся вместе, смотрим, смотрим, смеемся.

Договорились смотреть снег вместе, каждой холодной зимой.

Договорились, что будешь рядом со мной.

Ты же знаешь, что я боюсь холода, знаешь, что я боюсь одиночества,

Но всё равно прячешься далеко.

Я не могу найти, не могу найти.

Кто будет смотреть снег со мной в следующем году?

Осталась только моя одинокая фигура, отражающая снег на ветках.

Пальцы — холодные воспоминания, тихо падают.

Договорились, что будешь рядом со мной.

Ты же знаешь, что я скучаю по тебе, знаешь, что я жду тебя,

Но всё равно исчезла.

Осталась только я, смотрящая на снег.

Слезы вот-вот превратятся в снег.

Ты, наверное, заблудилась, сильный снег не дает тебе видеть дорогу.

Не уходи, просто стой там,

Жди меня, жди меня.

Я приду за тобой, я приду за тобой, мы договорились смотреть снег вместе.

Не оставляй меня одну смотреть на снег.

Примечание автора:

Катание на коньках

Я ненавидела утреннюю зарядку в Университете G, но занятия по катанию на коньках мне искренне нравились, хотя я и не очень хорошо разбиралась в этом виде спорта.

На территории Университета G есть искусственное озеро. Летом оно украшает пейзаж, добавляя красоте уверенности; зимой оно используется для занятий по катанию на коньках, год за годом оставляя улыбки студентов.

Воспользовавшись выходными, мы, шестеро девушек из комнаты, пошли гулять по магазинам. Долго выбирали и наконец выбрали шесть пар розовых коньков.

С радостью вернулись в университет, быстро переобулись, не терпится попробовать.

Дунгу, Сяомэй и Янъян умели кататься на роликах, поэтому им было легко научиться. Уже через какое-то время они могли свободно делать всё, что хотели.

А мы трое остались в беде: спотыкались, падали при малейшей невнимательности. Только встанешь, чтобы пожаловаться, как снова падаешь.

Мне казалось, что я плачу от боли.

Мама, как же больно.

Когда я уже почти сдалась, подошел старшекурсник, улыбнулся и помог мне встать.

— Девушка, не спешите, нужно потихоньку. Идите за мной медленно, немного согнитесь в пояснице, наклонитесь вперед.

Старшекурсник взял меня за руку и медленно покатился там, где было мало людей. Постепенно у меня стало получаться неплохо. Поскольку старшекурсник держал меня за руку, он всё время катился спиной вперед. Я всё время беспокоилась, что он упадет, и несколько раз напоминала ему быть осторожным.

Старшекурсник улыбнулся мне, изогнув брови: — Ничего страшного, я катаюсь уже несколько лет, не упаду.

Я смущенно улыбнулась.

Постепенно осваиваясь, я почувствовала себя увереннее и без умолку благодарила старшекурсника.

Мы обменялись номерами телефонов.

— Меня зовут Су Сяомань, первый класс по управлению проектами, первокурсница. Спасибо, старшекурсник.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Связанное с произведением (3) (Часть 1)

Настройки


Сообщение