Глава тринадцатая Нежная ночь (2) (Часть 4)

Раз уж так, то ты должна быть счастлива, набраться смелости и встретить взлеты и падения своей собственной жизни.

Вперед, Су Сяомань.

Примечание автора:

☆、Сяо Жань

В дни, когда я намеренно игнорировала и забывала, казалось, что чувств действительно нет.

Я стала намного тише, часто сидела одна на кровати, читая или спя.

Дунгу, как всегда, была рядом со мной, еще тише, чем я.

Только часто, как по волшебству, доставала мои любимые закуски и клала их передо мной.

И тогда я начинала ликовать.

Я очень люблю поесть, но погода такая холодная, и мне лень выходить из дома.

Как хорошо, что Дунгу рядом.

Каждый день ходила на занятия вовремя, ела вовремя, спала вовремя, и даже вставала до семи, чтобы позавтракать в столовой.

Сяо Жань всё еще иногда звонил. Каждый раз я просто сбрасывала вызов. Я уже не злилась и не грустила, просто немного разочаровалась в этом человеке. Я думаю, человек, которого любит Су Сяомань, должен хотя бы понимать, что такое ответственность и долг, а не быть тем, кто сразу же бросает меня, боясь, что это повлияет на его учебу.

Но под конец апреля Сяо Жань всё же приехал в университет.

Вечером, когда мы с однокурсницами купили кучу закусок и сидели вместе, смотря "Теорию большого взрыва", мне позвонил Сяо Жань.

— Сяомань, я внизу, у вашего общежития. Спустись, я скажу пару слов и уйду.

Вчера, увидев его сообщение, я думала, что он просто говорит. Не восприняла всерьез, а теперь он действительно стоял внизу, у общежития.

Я посмотрела вниз из окна и увидела знакомый силуэт, незнакомого человека.

Чувство было немного нереальным.

Я немного поколебалась.

— Сяо Жань внизу, мне спускаться?

Все тут же бросились к окну, чтобы посмотреть вниз.

— Кто, кто?

— Тот, что в темно-синей куртке?

— Пожалуйста, я спрашиваю, стоит ли мне спускаться. — Я беспомощно вздохнула.

Взволнованная.

— Спускайся. Как бы то ни было, некоторые вещи нужно прояснить лично.

Так обоим будет легче, и не останется сожалений.

Если ты будешь так прятаться, тебе будет трудно по-настоящему отпустить.

Дунгу сказала это очень серьезным тоном.

Только Дунгу одна не пошла к окну смотреть.

— Ладно.

— Я спущусь.

Шесть этажей, но я шла почти десять минут.

Я шла, опустив голову, пристально глядя на ступеньки под ногами. Эти ступеньки, по которым я ходила каждый день, будто знали мои тайные мысли, и, как будто шутя, хотели подразнить меня. Мне казалось, они тихонько смеются, смеются над моей трусостью.

Увидев Сяо Жаня, я должна была бы обрадоваться, но теперь чувство было такое, будто всё осталось прежним, но люди изменились.

Мы стояли рядом, оба молчали.

Глядя на этого изможденного, усталого с дороги парня передо мной, мои глаза защемило от боли, стало немного жаль его.

Потом мне стало стыдно за такие мысли. Ведь это меня бросили.

После некоторого молчания Сяо Жань наконец заговорил.

— Сяомань, прости.

— Я не знаю, как тебе сказать, ты знаешь, меньше всего я хотел причинить боль именно тебе.

— Давай считать, что я ничего не говорил в тот день, хорошо? Я не брошу тебя.

— Я не могу этого сделать, я так люблю тебя, так дорожу тобой.

— Если только ты сама меня не бросишь, иначе я буду преследовать тебя всю жизнь.

— ...... — Это было совершенно неожиданно.

Я не знала, как реагировать. Должна ли я быть благодарна за то, что ты передумал, или за твою глубокую привязанность?

Дунгу и остальные наверняка стоят у окна и смотрят, как я позорюсь внизу. Подумав об этом, я почувствовала раздражение.

— Сяомань, прости.

— Я уеду за границу, но вернусь через два года.

— Мы всё равно закончим университет вместе, а после выпуска пойдем работать в один город и больше никогда не расстанемся.

— Хорошо?

— Ты можешь... можешь простить меня?

— Давай помиримся.

Парень передо мной, с искренностью в глазах, казалось, снова стал тем, кого я знала.

Но я знала, что назад пути нет.

Я всё равно недостаточно хорошо его знала, и недостаточно доверяла ему.

— Сяо Жань, за эти дни я многое поняла. Мы действительно не подходим друг другу. Твоим родителям я тоже не нравлюсь. Наше будущее, возможно, не на одном уровне. Я знаю, у тебя много идеалов, много того, что ты хочешь сделать. Я действительно не должна тебя задерживать.

— Тебе всё же стоит сосредоточиться на учебе.

— Что касается нас, я надеюсь, мы сможем остаться друзьями.

Я выпалила всё это на одном дыхании, голос немного дрожал.

Я должна была сказать всё сразу, потому что чувствовала, как моё сердце колеблется.

Когда он пришел извиняться, я чуть не сказала: "Хорошо, давай помиримся".

Но этот человек больше не заслуживал моего доверия. Я не хотела, чтобы в какой-то момент в будущем меня снова бросили из-за того, что я помешала его будущему.

В конце концов, это было просто потому, что его слова в тот день задели мою бедную самооценку.

Сяо Жань долго молчал.

Будто не мог поверить, что я откажу.

На самом деле, он тоже недостаточно хорошо меня знал.

Как я могла поверить человеку, который растоптал мою самооценку?

— Прости.

— Я понял.

— Это я первым отказался, это я причинил тебе боль, прости.

— В будущем береги себя.

— Если ты сможешь меня простить, я буду ждать этого дня.

— Сяо Жань, не говори так. Что значит "ждать"? Мы еще молоды, будущее полно неопределенности. Мы даже свою жизнь не можем определить, какое у нас право обещать жизнь другому?

— Между нами никто никого не должен ждать, никто никого не обидел.

— Просто мы еще молоды.

— О будущем поговорим потом.

— Угу.

— Ты должна хорошо заботиться о себе.

— Тогда я... я пойду, вернусь.

— Вот тебе еда, всё, что ты любишь.

Положив вещи мне в руки, Сяо Жань, не оборачиваясь, пошел вперед.

Глядя на эту одинокую спину, я наконец не выдержала и разрыдалась.

Этот парень, которого я любила, я когда-то мечтала о нашем будущем, хотя знала, что наше будущее неопределенно, но я действительно думала, что мы проживем вместе всю жизнь.

Какая же я наивная.

Не обращая внимания на странные взгляды людей, входящих и выходящих, я так и стояла у общежития, рыдая навзрыд, беспомощная, как заблудившийся ребенок.

Так продолжалось, пока Дунгу и Янъян не спустились и не увели меня обратно в комнату.

— Перестань плакать, всё будет хорошо. — Дунгу, как будто утешая маленького ребенка, терпеливо сидела рядом со мной, снова и снова вытирая мои слезы.

В ее глазах была нескрываемая жалость.

Я знала, что с сегодняшнего дня мы окончательно станем незнакомцами. Говорить, что мы можем остаться друзьями, — это просто самообман для утешения.

Примечание автора:

☆、Ты всё равно очень счастлива

Чувствовать себя плохо — это неизбежно.

Почти ничего не ела.

За несколько дней быстро похудела.

Глаза были пустыми, безжизненными.

Дунгу, как большое дерево, твердо и упрямо переживала горе вместе со мной.

Она не утешала меня, как Янъян и другие, говоря, что мир полон прекрасных душ и чем раньше отпустишь, тем легче станет. Она не предлагала мне новых друзей, не ругала за то, что я так унываю из-за расставания. Она просто гуляла со мной по спортивной площадке круг за кругом, сидела со мной в библиотеке до самого закрытия.

Только когда у меня не было аппетита и я оставляла еду...

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава тринадцатая Нежная ночь (2) (Часть 4)

Настройки


Сообщение